akto

Espéranto

Étymologie

Du français acte, de l’anglais act, etc…

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	akto \ˈak.to\	aktoj \ˈak.toj\
Accusatif	akton \ˈak.ton\	aktojn \ˈak.tojn\

akto \ˈak.to\ mot-racine 1OA

1. Acte, pièce, document.

Dérivés

• interakto
• subakto
• aktisto
• aktaro
• aktujo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « akto [ˈak.tɔ] »
• France (Toulouse) : écouter « akto [Prononciation ?] »
• France : écouter « akto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• akto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• akto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• akto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "akt-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Mot composé de akt- et -o (« substantif »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
akto \Prononciation ?\	akti \Prononciation ?\

akto \ˈak.tɔ\

1. Acte (document légal, théâtre).

Synonymes

• teatrajo,
• spektaklo;
• legalajo,
• dokumento

Antonymes

• teatrajo,
• spektaklo;
• legalajo,
• dokumento

Dérivés

• teatrajo,
• spektaklo;
• legalajo,
• dokumento

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

akto ou acto masculin

1. Acte, pièce, document.
2. Action, acte.

Synonymes

• akshon
• echo

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

akto /ˈɑkto/

1. Seul.
   • Nihttagat sáhtte boahtit, ja mun gal lávejin ballát vánddardit akto. — (avvir.no)

     Des menaces pouvaient survenir et j’avais habituellement peur de me promener seul.

Variantes

• okto