alieno

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alienar
Indicatif	Présent	(yo) alieno
		(tú) alieno
		(vos) alieno
		(él/ella/usted) alieno
		(nosotros-as) alieno
		(vosotros-as) alieno
		(os) alieno
		(ellos-as/ustedes) alieno
	Imparfait	(yo) alieno
		(tú) alieno
		(vos) alieno
		(él/ella/usted) alieno
		(nosotros-as) alieno
		(vosotros-as) alieno
		(os) alieno
		(ellos-as/ustedes) alieno
	Passé simple	(yo) alieno
		(tú) alieno
		(vos) alieno
		(él/ella/usted) alieno
		(nosotros-as) alieno
		(vosotros-as) alieno
		(os) alieno
		(ellos-as/ustedes) alieno
	Futur simple	(yo) alieno
		(tú) alieno
		(vos) alieno
		(él/ella/usted) alieno
		(nosotros-as) alieno
		(vosotros-as) alieno
		(os) alieno
		(ellos-as/ustedes) alieno

alieno \aˈlje.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alienar.

Italien

Étymologie

Du latin alienus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alieno \a.ˈljɛ.no\	alieni \a.ˈljɛ.ni\
Féminin	aliena \a.ˈljɛ.na\	aliene \a.ˈljɛ.ne\

alieno \a.ˈljɛ.no\ masculin

1. Étranger.
2. (Biologie) Allochtone.
3. (Géologie) Allochtone.

Dérivés

• specie aliena

Nom commun

Singulier	Pluriel
alieno \a.ˈljɛ.no\	alieni \a.ˈljɛ.ni\

alieno \a.ˈljɛ.no\ masculin

1. Alien, extra-terrestre.

Synonymes

• extraterrestre

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alienare
Indicatif	Présent	(io) alieno
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

alieno \a.ˈljɛ.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alienare.

Voir aussi

• alieno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de alienus (« appartenant à un autre »).

Verbe

ălĭēno, infinitif : ălĭēnāre, parfait : alienavi, supin : alienatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Aliéner, transporter à d’autres son droit de propriété.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• abalieno (« éloigner, séparer ; vendre »)
  • abalienatio (« aliénation par vente, cession ; abandon »)
• alienatio (« aliénation, transport d'une propriété à un autre »)
• alienator (« celui qui vend sa propriété »)
• inalieniabilis (« inébranlable »)
• inalieniatus (« qui n'a pas d'élément étranger, non altéré »)

Références

• « alieno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alienar
Indicatif	Présent	eu alieno
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

alieno \ɐ.ˈlje.nu\ (Lisbonne) \a.li.ˈe.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alienar.