cappa magna
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot italien signifiant grande cape.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cappa magna \kapa mag.na\ |
cappa magna \ka.pa maɡ.na\ féminin
- (Habillement) Grande cape rouge qui fait partie de l'habit cérémoniel des cardinaux.
Les fumiers de Domremy ne suscitaient guère la sympathie du sous-préfet de Neufchâteau. Plus il les considérait, plus il lui paraissait inconcevable d'y aventurer la cappa magna de S. Em. le cardinal Nonce apostolique, les soutanes violettes des évêques et archevêques, et l'épée du représentant de l'Académie française.
— (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 158)Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini.
— (Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de l'Aire, 2015, chap. 5)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Costume ecclésiastique sur l’encyclopédie Wikipédia
