carpe amour
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carpe amour | carpes amour |
| \kaʁ.p‿a.muʁ\ | |
carpe amour \kaʁ.p‿a.muʁ\ féminin
- (Zoologie) Espèce de poisson d’eau douce calme, originaire de Chine, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible, surtout herbivore, élevée en aquaculture en étangs et rivières.
Elle était devenue propriétaire et s’était lancée avec succès dans l’élevage de la carpe amour.
— (Jérôme Dumoulin, Faux profil, 2012)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Carpe amour
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ctenopharyngodon idella (wikispecies)
- Anglais : grass carp (en), White Amur (en)
- Arabe : شَبُّوط صيني (ar) shabbuuT Siinii
- Italien : carpa erbivora (it) féminin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- cyprinidés (Cyprinidae)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- carpe amour sur l’encyclopédie Wikipédia
- carpe amour sur l’encyclopédie Vikidia
- carpe amour (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article carpes