charabier
Étymologie
[modifier le wikicode]- De charabia.
Verbe
[modifier le wikicode]charabier \ʃa.ʁa.bje\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Exprimer quelque chose sous forme de charabia.
Les femmes charabiaient en tricotant sur la pierre de la porte
— (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 89)L’écriture, c’est le glissement de la langue sur cette sous-langue, de l’Homme sur tous ces hommes qu’il y a dessous, qui le font chanceler ou trébucher, bafouiller puis bégayer, qui le font charabier.
— (Pierre Ouellet, Asiles, langues d'accueil, 2002)Il y a tant de choses qui se passent dans votre pays, des questions de vie ou de mort, et tout ce que vous avez trouvé à charabier, c’est ce salmigondis dont pas un de vos auditeurs n’a compris un traître mot.
— (Bernadette Dejean de la Bâtie, Les romans policiers de Driss Chraïbi, 2002)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « charabier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « charabier [Prononciation ?] »