en série
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| en série \ɑ̃ se.ʁi\ |
en série \ɑ̃ se.ʁi\
- Dans une suite de choses semblables.
Ces photographies […] promettaient des renseignements précieux, si l’on pouvait obtenir ces images en série, comme M. Muybridge l’avait fait pour l’homme et pour les quadrupèdes.
— (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
- (En particulier) (Industrie) En grand nombre d’un même modèle, en parlant de fabriquer ou de produire industriellement.
A la vérité, pour que les Allemands pussent construire en série, monter et amener en quantités suffisantes à proximité du front leurs avions dernier modèle et leurs bombes volantes, il eût fallu que les Alliés leur accordassent un répit, interrompissent leurs bombardements pendant deux ou trois mois.
— (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.128)
- (Électricité) Connecté à la chaîne, en parlant de composants électriques.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Dans une suite de choses semblables.
- Anglais : in sequence (en)
- Croate : u sekvencama (hr)
- Néerlandais : lopendendebandwerk (nl)
Connecté à la chaîne.
- Anglais : in series (en)
- Croate : u lančanoj seriji (hr)
- Néerlandais : in serie geschakeld (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « en série [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes