fertiliser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]fertiliser \fɛʁ.ti.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre fertile.
Il n'est presque aucune de ces eaux, qui par le travail le plus simple, & le soin seulement de les reprendre assez haut & d'en détourner une partie pour les répandre sur les terres, ne fertilisassent les campagnes qui en paroissent les plus éloignées.
— (L'ami des hommes, ou traité de la population, par Victor Riquetti de Mirabeau, nouvelle édition augmentée d'une quatrième partie & de sommaires, 1re partie, 1758, p. 43)L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford. Soixante-quinze charges suffiront à un arpent, & fertiliseront la terre quarante ans : […].
— (Mémoire sur l'agriculture envoyé à la très-louable Société d'agriculture de Berne, avec l'extrait des six premiers livres du Corps complet d'œconomie rustique de feu M. Thomas Hale, Avignon, 1760, p. 165)En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ».
— (Jean-Augustin Barral, « Application de la chimie à l'agriculture, I : Culture », dans le Journal d'agriculture pratique et de jardinage, sous la direction de Alexandre Bixio, 2e série, tome 1 (juillet 1843-juin 1844), Paris : Librairie agricole de la Maison Rustique, p. 247)- (Sens figuré) — Messieurs, laissons dire ces braillards de l’opposition : bouleverser Paris, c’est le fertiliser. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : düngen (de)
- Anglais : fertilize (en)
- Danois : gøde (da), gøre frugtbar (da)
- Espagnol : fertilizar (es), abonar (es)
- Finnois : lannoittaa (fi)
- Italien : fertilizzare (it)
- Occitan : fertilizar (oc), endrudir (oc)
- Portugais : fertilizar (pt)
- Same du Nord : duktet (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fertiliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fertiliser [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fertiliser), mais l’article a pu être modifié depuis.