inconséquent
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin inconsequens.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\
|
inconséquents \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\ |
| Féminin | inconséquente \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃t\ |
inconséquentes \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃t\ |
inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\
- Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes.
Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos.
- (Par extension) Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente.
- Qui fait beaucoup d’écarts, qui a de la légèreté dans sa conduite, qui oublie ce qu’exigent les bienséances.
Quand une femme est inconséquente, le mari serait, selon loi, minotaurisé.
— (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation VII))Pour écrire ses impressions dans un pareil journal et pour laisser ensuite traîner son manuscrit, il faut être à la fois naïve et inconséquente…
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 111)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inconsequent (en)
- Espagnol : inconsecuente (es)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inconséquent | inconséquents |
| \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\ | |
inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : inconséquente)
- Personnage qui fait preuve d’inconséquence.
Ce jeune homme est un inconséquent.
Quel délai raisonnable entre achat et revente sans passer pour un inconséquent ?
— (Laëtitia Rigaud, Y a-t-il une vie après le périph ?: Country guide de (relative) mauvaise foi à l’usage des Parisiens candidats à l’exil, 2015)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « inconséquent [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconséquent), mais l’article a pu être modifié depuis.