interpolo

Voir aussi : interpoló

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe interpolar
Indicatif	Présent	(yo) interpolo
		(tú) interpolo
		(vos) interpolo
		(él/ella/usted) interpolo
		(nosotros-as) interpolo
		(vosotros-as) interpolo
		(os) interpolo
		(ellos-as/ustedes) interpolo
	Imparfait	(yo) interpolo
		(tú) interpolo
		(vos) interpolo
		(él/ella/usted) interpolo
		(nosotros-as) interpolo
		(vosotros-as) interpolo
		(os) interpolo
		(ellos-as/ustedes) interpolo
	Passé simple	(yo) interpolo
		(tú) interpolo
		(vos) interpolo
		(él/ella/usted) interpolo
		(nosotros-as) interpolo
		(vosotros-as) interpolo
		(os) interpolo
		(ellos-as/ustedes) interpolo
	Futur simple	(yo) interpolo
		(tú) interpolo
		(vos) interpolo
		(él/ella/usted) interpolo
		(nosotros-as) interpolo
		(vosotros-as) interpolo
		(os) interpolo
		(ellos-as/ustedes) interpolo

interpolo \in.teɾˈpo.lo\

1. Première personne du singulier du présent de interpolar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de interpolar.

Prononciation

• Madrid : \in.teɾˈpo.lo\
• Séville : \iŋ.teɾˈpo.lo\
• Mexico, Bogota : \in.t(e)ɾˈpo.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.teɾˈpo.lo\
• Montevideo, Buenos Aires : \in.teɾˈpo.lo\

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe interpolare
Indicatif	Présent	(io) interpolo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

interpolo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de interpolare.

Latin

Étymologie

L’adjectif interpolis, « refait à neuf » ne correspond pas du tout aux règles de dérivation latines. Le verbe interpolare ^[1] parait avoir fait partie d'abord de la langue du négoce. II est peut-être emprunté du grec → voir propola « brocanteur » et le grec πωλέω, pôléô (« échanger, commercer »).

Ou ^[2] dérivé de polio, avec le préfixe inter-.

Verbe

interpolō, infinitif : interpolāre, parfait : interpolāvī, supin : interpolātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Commerce) Maquignonner, maquiller, refaire à neuf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Interpoler, falsifier une écriture.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• interlino

Dérivés

• interpolamentum (« interpolation »)
• interpolatio (« action de changer çà et là ; erreur, altération »)
• interpolator, interpolatrix (« maquignon »)

Références

• « interpolo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[2] « interpolo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe interpolar
Indicatif	Présent	eu interpolo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

interpolo \ĩ.tɨɾ.ˈpo.lu\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.ˈpo.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de interpolar.