jure
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe jurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je jure |
| il/elle/on jure | ||
| Subjonctif | Présent | que je jure |
| qu’il/elle/on jure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) jure |
jure \ʒyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de jurer.
Je vous jure que l’artiste a fait celui-là dans un intervalle de bonne santé ; et que, si j’étais jeune, libre, et qu’on me proposât cet honnête Russe pour beau-père, et pour femme cette jeune fille qui tient si modestement un cierge à côté de lui, avec un peu d’aisance, tout autant qu’il en faudrait pour que ma petite Russe pût, quand il lui plairait, dormir la grasse matinée, moi lui faire compagnie sur le même oreiller, et élever sans peine les petits bambins que ces vénérables papas viendraient anabaptiser chez moi tous les neuf à dix mois ; ma foi, je serais tenté d’aller voir quel temps il fait dans ce pays-là.
— (Denis Diderot, Salons : Salon de 1761, 1765. Essai sur la peinture, 1821, page 309)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jurer.
Il jure en dialecte ajaccien ou quelque chose comme ça, et l’intéressante conversation s’arrête là.
— (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIV)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de jurer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jurer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « jure [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe jurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) jure |
| que (él/ella/usted) jure | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) jure | ||
jure \ˈxu.ɾe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ˈxu.ɾe\
- Séville : \ˈhu.ɾe\
- Mexico, Bogota : \ˈxu.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈhu.ɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈxu.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]jure \Prononciation ?\
- A bon droit, à juste titre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]jure \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de jus.
Références
[modifier le wikicode]- « jure », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe jurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu jure |
| que você/ele/ela jure | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) jure | ||
jure \ˈʒu.ɾɨ\ (Lisbonne) \ˈʒu.ɾi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]jure \Prononciation ?\ féminin
- Génitif singulier de jura.