laevus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *laiwo [1] (« gauche ») qui donne le grec ancien λαιός, laios, le slavon лѣвъ, lěvŭ d'où le polonais lewy, le tchèque levý, le russe левый, l'anglais left, etc.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | laevus | laevă | laevum | laevī | laevae | laevă |
| Vocatif | laeve | laevă | laevum | laevī | laevae | laevă |
| Accusatif | laevum | laevăm | laevum | laevōs | laevās | laevă |
| Génitif | laevī | laevae | laevī | laevōrŭm | laevārŭm | laevōrŭm |
| Datif | laevō | laevae | laevō | laevīs | laevīs | laevīs |
| Ablatif | laevō | laevā | laevō | laevīs | laevīs | laevīs |
laevus \Prononciation ?\ masculin
- Gauche, du côté gauche.
- Gauche, maladroit, stupide.
o ego laevus
— (Horace)- sot que je suis!
- Sinistre, de mauvais présage, hostile, malheureux, nuisible.
Sirius laevo contristat lumine caelum
— (Virgile)- Sirius attriste le ciel d'une lumière inquiétante.
- (Religion) Propice (pour les augures) : qui paraît dans la partie gauche du ciel, favorable. Vers le levant, à la droite des dieux : l'augure se tournait vers le sud.
tonitru dedit omina laevo Juppiter, et laevo fulmina missa polo
— (Ovide)- Jupiter répond par un présage favorable, à gauche gronde le tonnerre, à gauche l'éclair sillonne les cieux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- laeva (« la main gauche, la gauche »)
- laeve (« gauchement, maladroitement, mal »)
- laevorsum, laevorsus (« vers la gauche »)
- laevum (« la gauche, le côté gauche »)
Références
[modifier le wikicode]- « laevus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *lai̯uo-