magellanique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
magellanique | magellaniques |
| \ma.ʒe.la.nik\ | ||
magellanique \ma.ʒe.la.nik\
- Relatif à Fernand de Magellan, à ses découvertes, aux choses nommées en son honneur, etc.
- Les nuées magellaniques, ou Nuages de Magellan, se dit de deux blancheurs remarquables que l'on observe dans le ciel austral.
En sortant de Marseille, on trouve, après le souterrain de la Nerte, une station nommée "Pas de lanciers" [...] Au mois d'octobre dernier, je m'arrêtai à cette station pour explorer à pied les terres magellaniques qui s'étendent du cap Couronne à Carry.
— (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)On peut s’attendre à ce que ce soit le cas avec le courant magellanique, s’il est capturé par la Voie lactée.
— (Hubble et le VLT révèlent les origines du courant magellanique, Futura-Sciences, 13 août 2013)
- (En particulier) Relatif au détroit de Magellan et aux régions qui l'entourent, à sa faune, à sa flore,à ses habitants, etc.
La province magellanique telle que Woodward la circonscrit comprend les côtes de la Terre-de-Feu, des Malouines ou I. Falkland, et le continent de l'Amérique du Sud depuis P. Melo sur la côte orientale, jusqu'à Conception sur la côte occidentale.
— (Paul Fischer ·, Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique, Éd. Savy, 1887)- Très probablement il eût été d'avis d'accepter une proposition qui rendait l'indépendance à l'une des onze grandes îles de l'archipel magellanique. — (Jules Vernes, Les Naufragés du Jonathan, Éd. Hetzel, 1909)
A l'opposé, les similitudes fauniques sont fortes entre la région magellanique et celle de la Péninsule, ceci malgré la présence du front polaire et du CCA entre les deux continents.
— (Bruno David, Thomas Saucède , Biodiversité de l'océan austral, Éd. ISTE, 2015)Sont restreints à la zone australe de la Cordillère depuis le lac argentin, comme éléments de la faune magellanique proprement dite : Radiodiscus magellanicus , Stephanoda lyrata , Payenia saxatilis et P. ordinaria.
— (Claude Delamare Deboutteville, Eduardo Rapoport, Biologie de l'Amérique australe, Éd. CNRS, 1968)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : magellanich (de)
- Anglais : Magellanic (en)
- Espagnol : magallánico (es)
- Italien : magellanico (it)
- Malgache : magellanika (mg)
- Tchèque : magellánský (cs)
Références
[modifier le wikicode]- « magellanique », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage