mioche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de mie, avec le suffixe -oche. En 1611 a le sens de « fragment, parcelle d'un aliment quelconque » ; 1721 première attestation du sens moderne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mioche | mioches |
| \mjɔʃ\ | |
mioche \mjɔʃ\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Enfant.
A sept heures, le matin, puis à midi, puis à six heures, le soir, les ménagères réunissaient leurs mioches pour donner la pâtée, comme des gardeurs d'oies assemblent leurs bêtes.
— (Guy de Maupassant, Aux champs)Philippe-Auguste était un vilain mioche, dépeigné, sale des pieds à la tête, avec une figure de crétin.
— (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 135)La nichée poussait gaillardement au grand soleil, en pleine terre grasse, pendant que le père labourait, et que la mère, au logis, faisait bravement la soupe et torchait les mioches.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV)Le bonhomme s’appuyait d’un seul coup les cent kilos, qu’il portait dans ses bras, comme une nourrice porte un mioche !
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Et, pendant une heure, il avait ronchonné : ce mioche n'était pas à lui, il ne savait pas pourquoi il le tolérait dans sa maison; il finirait par le flanquer à la porte.
— (Gilbert Ferrey, Abord psychosomatique des traumatisés crâniens, 1995)Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt.
— (Ami Bouganim, Vers la disparition d'Israël ?, Seuil, 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « mioche [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mioche), mais l’article a pu être modifié depuis.