planté
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De planter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | planté \plɑ̃.te\
|
plantés \plɑ̃.te\ |
| Féminin | plantée \plɑ̃.te\ |
plantées \plɑ̃.te\ |
.svg)
.svg)
.svg)
planté \plɑ̃.te\
- S’emploie dans diverses expressions et locutions.
- Une terre bien plantée — Une terre où il y a beaucoup de belles avenues d’arbres.
C’est la terre du monde la mieux plantée.
- Une maison bien plantée — Une maison bâtie dans une situation agréable.
- Des cheveux bien plantés — (Sens figuré) Des cheveux bien placés sur le front.
- Un garçon bien planté, une fille bien plantée — Un garçon, une fille de belle santé et d’aspect solide.
Ses cheveux crépus et bas plantés, qui lui donnaient l’air mutin et courageux, obéissaient mal à la coiffure lisse et moelleuse que les dames de cette époque avaient empruntée aux belles Anglaises.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
- (Héraldique) Se dit d'un ou plusieurs arbres qui sont posés sur une pièce ou un meuble. Peut également se dire d’une pièce ou meuble sur lequel est posé un ou plusieurs arbres.
- D'or à un houx au naturel planté sur une terrasse de sable, qui est de Plan-d’Aups-Sainte-Baume → voir illustration « houx planté »
- D’azur aux deux montagnes cousues de sable mouvant des flancs, formant un val planté d’un cep du même feuillé et fruité d’or accolé à un échalas d’argent surmonté d’un croissant aussi d’argent, qui est de Le Val → voir illustration « val planté d’un arbre »
- (Héraldique) Se dit d’un meuble composé présentant des arbres d'un émail différent de celui du meuble.
- D’azur à la silhouette de village d’argent planté d’arbres de sinople, l’église au centre avec un long clocher, accosté à dextre d’une tête de cerf contournée et à senestre d’un casque à nasal, taré de profil, soutenu d’une épée basse, le tout d’argent au chef aussi de sinople soutenu d’un filet d’or, qui est de Feuillie’' → voir illustration « village planté de sinople »
Dérivés
[modifier le wikicode]- bien planté (sur ses pieds, sur ses jambes, se dit d’une personne qui se tient solidement campée)
- poil planté (poil hérissé et lavé)
- Ce cheval dépérit, il a un mauvais poil, un poil planté.
- rester planté
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe planter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) planté | |
planté \plɑ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de planter.
Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 8 août 2020, supplément C’est l’été !, page 4)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \plɑ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « planté [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe plantar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) planté | |
planté \planˈte\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de plantar.