pouilleux

Français

Étymologie

De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pouilleux \pu.jø\
Féminin	pouilleuse \pu.jøz\	pouilleuses \pu.jøz\

pouilleux \pu.jø\

Qui a des poux.
- Un enfant pouilleux.
- Une tête pouilleuse.
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Sale ; misérable.
- A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
- On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75)
- Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51)
(Vieilli) Qualifie un sol ou une terre peu fertile.
- Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d’excellentes prairies et des fonds de première qualité. — (Améric-Jean-Marie Gautier, Statistique du département de la Charente-Inférieure, 1839, page 288)
(Régionalisme) Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet (Thymus serpyllum L., 1753)

Dérivés

fripouilleux

Traductions

Allemand : verschmutzt (de), dreckig (de), verlaust (de), heruntergekommen (de)
Breton : laouek (br)
Moyen breton : louhec (*), laoüecq (*)
Portugais : piolhento (pt)

Nom commun

Singulier et pluriel
pouilleux \pu.jø\

pouilleux \pu.jø\ masculin (pour une femme, on dit : pouilleuse) singulier et pluriel identiques

Personne qui a des poux.
- P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Elvis Gratton)
(Péjoratif) Personne de condition basse et misérable.
- Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79)
- Elle n'a rien à faire avec des pouilleux! — (Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 5)
- Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 537)
- Ce n’est qu’un pouilleux.
(Cartes à jouer) Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique.
Jeu de carte utilisant un pouilleux.
- Nous avons joué à Old Maid, le Pouilleux anglais. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III)
(Régionalisme) Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou.

Notes

Ce nom serait à l’origine de l’appellation Champagne pouilleuse qui date de l’époque où, dans ces landes aux terres pauvres, peu propices à la culture céréalière, il y avait beaucoup d’élevages de moutons.

Synonymes

(Jeu de cartes (4))

Dérivés

(Jeu de cartes (4))

Traductions

Allemand : verlaust (de) (1), lausig (de) (2)
Breton : laoueg (br) masculin
Espagnol : piojoso (es) masculin
Picard : poulheu (*)

Prononciation

La prononciation \pu.jø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
France (Vosges) : écouter « pouilleux [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « pouilleux [Prononciation ?] »

Voir aussi

pouilleux sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouilleux), mais l’article a pu être modifié depuis.