queue-de-vache
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| queue-de-vache | queues-de-vache |
| \kø.d(ə.)vaʃ\ | |
queue-de-vache \kø.d(ə.)vaʃ\ féminin
- Nœud de plein poing.
Passer la cordelette dans le trou de l'aileron de bridage, faire une anse fermée par un nœud « queue de vache » (en rouge) […]
— (Emmanuel Bizot, Les carnets de construction et vol du cerf-volant, 2018, page 7)
- (Architecture) Saillie de toit qui se trouve à l’égout d’un pan de couverture pour protéger les façades et toutes les saillies qu’elles comportent.
Le débord de 30 à 50 cm en queue de vache s’obtient par prolongement des arbalétriers.
— (Henri Renaud, Du choix du terrain aux plans d'exécution, 2008, page 138)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| queue-de-vache \kø.d(ə.)vaʃ\ |
queue-de-vache \kø.d(ə.)vaʃ\ invariable
- D’une couleur blond jaunâtre ou roux passé. #C3B470 #A89874
Quelle était cette personne qui entrait avec le plateau ? Cette maigrichonne aux cheveux couleur queue de vache ?
— (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 57.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kø.d(ə.)vaʃ\ rime avec les mots qui finissent en \aʃ\.
- \kø.d(ə.)vaʃ\
- France (Paris) : écouter « queue-de-vache [kød.vaʃ] »
- France (Paris) : écouter « queue-de-vache [kø.də.vaʃ] »
- France (Lyon) : écouter « queue-de-vache [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « queue-de-vache [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « queue-de-vache [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « queue-de-vache [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus couleur en français
- Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.