sportsman
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais sportsman.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sportsman \spɔʁts.man\ |
sportsmen \spɔʁts.mɛn\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sportsman | sportsmans |
| \spɔʁts.man\ | |
sportsman \spɔʁts.man\ masculin (pour une femme, on dit : sportswoman)
- (Anglicisme) (Rare) (Vieilli) (Sport) Sportif.
Les courses sont pour les sportman un objet de spéculation comme les actions de la Bourse ; un cheval qui a gagné un prix sur une place est engagé une seconde, une troisième fois, le turf est sa destination ; […].
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Il gesticulait, il criait, il maniait son long fouet comme eût fait un sportsman accompli.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Par contre, la littérature anglaise relative à cette contrée est considérable. L’Islande est devenue aujourd'hui la great attraction des géologues, des sportsmen et des touristes de nationalité britannique ou américaine.
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 4)Cette correction lui permettait en outre de masquer des mollets trop grêles et une poitrine un peu exiguë, défauts qui le navraient dans son amour-propre de sportsman bien entraîné.
— (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 15)— Nous sommes un drôle de peuple, dit le major Parker. Pour intéresser un Français à un match de boxe, il faut lui dire que son honneur national y est engagé ; pour intéresser un Anglais à une guerre, rien de tel que de lui suggérer qu’elle ressemble à un match de boxe. Dites-nous que le Hun est un barbare, nous approuverons poliment, mais dites-nous qu’il est mauvais sportsman et vous soulèverez l’Empire britannique.
— (André Maurois, Les Silences du colonel Bramble, Grasset, 1918)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « sportsman [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sportsman \ˈspɔɹts.mən\ ou \ˈspɔːts.mən\ |
sportsmen \ˈspɔɹts.mən\ ou \ˈspɔːts.mən\ |
sportsman \ˈspɔɹts.mən\ (États-Unis), \ˈspɔːts.mən\ (Royaume-Uni) (pour un homme, on dit : sportswoman)
- Sportif.
- Une personne qui se conduit avec générosité et équité.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sportsman [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sportsman [Prononciation ?] »