Aller au contenu

tosser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du breton tosañ (« heurter, tamponner »)[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

tosser \tɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Faire heurter le quai (à cause du ressac).
  2. (Bretonnisme) Heurter ; tamponner[1].
    • Nous prendrons course vers l'est, dit-il enfin, restez de faction sur le gaillard d'avant, Tom, et faites bien attention pour que l'on ne tosse pas un haut-fond. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux Infernales, 1934)
    • — Mais t’es blessé, non ? T’as morflé un éclat ?
      — Des clous ! dit Tigeaine. C’t’un mec qui m’a tossé.       — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. — (Ambroise Liard et ‎David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3)
  3. (Bretonnisme) (Argot) Assommer (à propos d’un vin, d’un alcool).
  4. (Lorraine) Téter, sucer.
    • On dit d'une voiture qui consomme qu'elle tosse.
    • On dit aussi d’un ivrogne qui boit à la bouteille qu’il tosse.
    • Pareillement on dit d’un bébé qui tête son biberon qu’il tosse.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b Hervé Lossec Les Bretonnismes, Skol Vreizh, 2011

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du verbe toss (masturber) avec le suffixe -er.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tosser \tɒ.sə(r)\

  1. (Argot) (Injurieux) (Royaume-Uni) (Angleterre) Branleur.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

tosser \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. (Trémeur) Donner un coup.
  2. Cogner.

Références

[modifier le wikicode]

Romanche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Verbe

[modifier le wikicode]

tosser \Prononciation ?\

  1. Tousser.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tosser&oldid=36122303 »