trou bleu

Français

Étymologie

Calque de l’anglais blue hole, composé de blue (« bleu ») et de hole (« trou »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
trou bleu	trous bleus
\tʁu blø\

Le trou bleu de Dean, aux Bahamas.

trou bleu \tʁu blø\ masculin

1. (Géologie) Excavation sous-marine, soit grotte ou doline ou cénote immergé.
   • Le trou bleu, au large d'une de ces plages, était bien connu. Il était entouré de mystère et avait assez mauvaise réputation. Les gens l'évitaient. Certains nageurs, disait-on, avaient disparu pour s'en être trop approchés.— (Simon Falconoras, Les Enfants des Dauphins: Tome 2 : Les mystères de la mer, 2012)

Synonymes

• trou marin

Traductions

• Anglais : blue hole (en)
• Coréen : 블루홀 (ko) beulluhol
• Croate : morska plava dolina (hr)
• Italien : dolina marina (it) féminin
• Japonais : ブルーホール (ja) burū hōru

Voir aussi

• Trou bleu sur l’encyclopédie Wikipédia