vert galant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vert galant | verts galants |
| \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ | |
vert galant \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ masculin
- Homme entreprenant qui aime beaucoup le plaisir et les femmes.
Nous disons un vert galant, une verte vieillesse, cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples, vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant) ; et cette expression métaphorique est empruntée des végétaux chez qui la verdure annonce la jeunesse, la force, la vigueur.
— (François Noël, Louis-J. Carpentier, Philologie française, tome second, Le Normant Père, Libraire, Paris, 1831, page 913)Le Duc. – Quels gants faut-il prendre ? ceux de guerre, ou ceux d’amour ?
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 10)
Lorenzo.– Ceux d’amour, Altesse.
Le Duc.– Soit, je veux être un vert galant.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vert galant sur l’encyclopédie Wikipédia
