vingtième
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingtième | vingtièmes |
| \vɛ̃.tjɛm\ | ||
vingtième \vɛ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal de 20.
Vingtième sur la première édition de ce « Rendez-vous en trail inconnu », qui s’était déroulé sur le « magnifique » mont Guillaume, le Haut-Savoyard Karl Sipos conclut : « C’est un vent de fraîcheur dans un monde devenu normé. »
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 21)Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! ».
— (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135)
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ordinal
- Allemand : zwanzigstes (de)
- Anglais : twentieth (en)
- Azéri : iyirminci (az)
- Espagnol : vigésimo (es)
- Grec : εικοστός (el) masculin, εικοστή (el) féminin, εικοστό (el) neutre
- Grec ancien : εἰκοστός (*) masculin, εἰκοστή (*) féminin, εἰκοστόν (*) neutre
- Gujarati : બીસમો (gu)
- Hindi : बीसवाँ (hi)
- Ido : duadekesma (io)
- Italien : ventesimo (it) masculin, ventesima (it) féminin
- Kurde : bîstî (ku), bîstan (ku), bîstem (ku)
- Latin : vicesimus (la) masculin, vicesima (la) féminin, vicesimum (la) neutre
- Métchif : vaenchyem (*)
- Néerlandais : twintigste (nl)
- Occitan : vinten (oc), vintau (oc)
- Portugais : vigésimo (pt)
- Sanskrit : विंशः (sa)
- Tsolyáni : sémrun (*)
- Ukrainien : двадцятий (uk) dvadtsjatyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingtième | vingtièmes |
| \vɛ̃.tjɛm\ | ||
vingtième \vɛ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt.
Le vingtième précède le vingt-et-unième et suit le dix-neuvième.
Elle n’est que la vingtième.
- (Au masculin) Fraction obtenue en divisant vingt fois.
Il est intéressé pour un vingtième dans cette affaire.
Donnez-moi le vingtième de ces gâteaux.
- (Au masculin) (Vieilli) Impôt établi sur les biens-fonds, et qui était la vingtième partie de leur revenu.
Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides.
— (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɛ̃.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France : écouter « vingtième [vɛ̃.tjɛm] »
- France (Toulouse) : écouter « vingtième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vingtième [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Nombres en français
- vingtième sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé du dix-neuvième |
Liste des ordinaux | Suivi du vingt-et-unième |
|---|