yeux en bille de loto

Français

Étymologie

Composé de yeux, bille et loto.

Locution nominale

yeux en bille de loto \jø ɑ̃ bij də lɔ.tɔ\ masculin pluriel

1. Yeux gros et saillants.
   • La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley – était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ? — (Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chap. 3)
   • En bref, ce soir-là, étaient venus un Beethoven halluciné mâchonnant un stylo-bille, trois types bizarres roulant des yeux en bille de loto, une malheureuse qui avait l'air d'avoir cent vingt ans (elle en avait trente-cinq) et quelques autres plus anodins dans l'aspect, […]. — (Vincent Ravalec, La vie miraculeuse du clochard André, éd. Flammarion, 2013, chap. 1)

Variantes

• yeux en billes de loto

Synonymes

• yeux en boules de loto

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (yeux en bille de loto)