Dene-Jenisejsk spriaken
Erscheinungsbild
Tekst üüb Öömrang |
Dene-Jenisejsk spriaken san en nei (2005) spriakfamile uun Aasien (Jenisejsk spriaken) an uun Nuurd-Ameerikoo (Na-Dene spriaken).
Diar hiar amanbi 50 spriaken tu, an 190 000 (±) minsken snaake ian diarfaan üs mamenspriak.
Iindialang
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- Jenisejsk spriaken
- Nuurd-Jenisejsk spriaken
- Ket spriak (100-500 snaake)
- Süüd-Jenisejsk spriaken
- Nuurd-Jenisejsk spriaken
- Na-Dene spriaken
- Tlingit (700 snaake)
- Eyak-Atapaskisk spriaken
- Eyak (†2008 - ütjstürwen)
- Atapaskisk spriaken
Ferglik mä Ket an Navajo spriaken
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Ferglik mä Ket an Navajo spriaken.
wurd | Ket | Ket Cyrillic[1] |
Navajo | Vajda 2010a citation |
---|---|---|---|---|
dai | iˀ | и’ | jį́ | |
naacht | sī | си | tłʼééʼ | |
muun | qīp | ӄип | ooljééʼ | |
stäär | qòʁ | ӄог, ӄо’ | sǫ́ | |
stian | təˀs | ты’сь | tsé | cf. Vajda 2010a:83 |
sia; meere | deˀ | дэ’ | tooh | |
hals | kə̄qt | кәӄт | kʼos | |
müs | qō | ӄө | (a)zééʼ | |
uar | ogde | огдэ | (a)jaaʼ | |
hun | laŋat | ляӈат | (á)laʼ | |
fut | kiˀs | ки’сь | (a)keeʼ | cf. Vajda 2010a:88 |
grat | qaˀ | ӄя | tsoh | |
ual | sīn | синьсь | sání | cf. Vajda 2010a:84 |
gud | aqta | аӄта | yáʼátʼééh | |
swaar | səə | съъ | ndaaz | |
slaang | tìɣ | тиг, тих | tłʼiish | cf. Vajda 2010a:93 |
bleed | əə | ъъ | (a)tʼąąʼ | |
gäärs | daan | даан | tłʼoh | |
flääsk | īs | ись | (a)tsįʼ | |
blud | sūl | сюль | dił | |
fäät | kiˀt | кы’т | (a)kʼah | |
ai | eˀj | э’й | (a)yęęzhii | |
hurn | qoˀ | ӄо’ | (a)deeʼ | |
stört | hiˀs | хись | (a)tseeʼ | |
ruad | sulej | сюлей | łichííʼ | |
green | qəlaj | ӄъляйсь (yellow) |
dootłʼizh | |
witj | taɣam | тагым | łigaii | |
trii | doˀŋ | доӈ | tááʼ | |
sjauer | sīk | сик | dį́į́ʼ |
Wikipedias
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Futnuuten
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- ↑ Вернер, Г.К. Словарь кетско-русский и русско-кетский
Ferwis efter bütjen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- "Dene-Yeniseic in past and future perspective" by Edward J. Vajda (2008)
- "The origin of the Na-Dene" by Merritt Ruhlen (1998)