[BACKEND] get_file_md5_hash: read small blocks instead of the entire file (#1052)

This prevents MemoryError when running on systems with less memory than the file being processed.

Fixes #1051. Thanks @parkr