Paolo Caucci von Saucken

Paolo Caucci von Saucken
	;
Biografía
Nacemento	19 de marzo de 1941 (83 anos); Ascoli Piceno, Italia
Actividade
Campo de traballo	Historia, ciencia da literatura e ruta de peregrinación
Ocupación	historiador, especialista en literatura, ensaísta, estudoso da literatura
Premios
	(2022) Medalla de Ouro de Galicia; (1993) Medalla Castelao ;

Paolo Giuseppe Caucci von Saucken, nado en Ascoli Piceno o 19 de marzo de 1941, é un historiador e ensaísta italiano, especializado no estudo das rutas de peregrinación cristiá na Idade Media, en particular da peregrinación a Santiago de Compostela e do Camiño de Santiago. Recibiu a Medalla de Ouro de Galicia en 2022.^[1]

Traxectoria

Naceu en Ascoli Piceno en 1941. Estudou en Florencia, onde se licenciou primeiro en Xurisprudencia e despois en Literatura moderna.^[2] Vive en Perugia, onde foi profesor titular de Literatura Española (antes "Historia da Cultura Hispánica") na Universidade de Perugia. Antigo profesor da Universidade de Santiago de Compostela e da Universidade Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Madrid, tamén foi profesor na Pontificia Università Lateranense, onde durante máis de dez anos impartiu cursos sobre a Vía Francigena, a Vía Romee e o Camiño de Santiago, que visitou por primeira vez en 1968.^[3]

O Camiño de Santiago de Compostela

Paolo G. Caucci von Saucken é considerado por moitos^[quen?] como o maior experto vivo do Camiño de Santiago ao que dedicou boa parte da súa vida e investigación. É Reitor da Confraternita di San Jacopo de Compostela. A confraría é a única institución en Italia autorizada para expedir a credencial do peregrino, documento indispensábel para quen pretenda acreditar a peregrinación aos lugares santos de Santiago de Compostela, Roma ou Xerusalén, ou a calquera outro santuario cristián.

Obras

Estudos composteláns

Las peregrinaciones italianas a Santiago, Porto y Cía editores, Santiago de Compostela, 1971, pp. 246.
La conchiglia come simbolo del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, in “Vie della tradizione”, I (1971), pp. 26–34.
La tematica jacopea nelle Sacre Rappresentazioni italiane del Cinquecento e del Seicento, in Atti del Convegno Teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII. La influencia italiana (Roma, 16-19 novembro 1978), a cura de Francisco Ramos Ortega, Publicaciones del Instituto Español de Cultura y de Literatura de Roma, Salamanca 1981, pp. 471–484.
I testi italiani di viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela, in I testi italiani del Viaggio e Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia, Grafiche Benucci, Perugia 1982, pp. 9–29.
Il Cammino italiano a Compostella. Il pellegrinaggio a Santiago di Compostella e l'Italia, Università di Perugia/Officine Grafiche Romagnole, Perugia 1984, pp. 200.
Italiaanse pelgrimswegen naar Compostela, in AA. VV., Pelgrims door de eeuwen heen. Santiago de Compostela in woord en beeld, a cura di J. Van Herwaarden, Brepols, Bruxelas 1985, pp. 137–147. Traducido ao francés por Alphonse Dupront Brepols como Le chemin italien de Saint-Jacques, in AA. VV., La Quête du sacré. Saint-Jacques de Compostelle, , Bruxelles 1985, pp. 63–75.
Relazioni italiane di pellegrinaggio a Santiago del Quattrocento, nas actas do 'I Congreso de la Asociación hispánica de literatura medieval', (Santiago de Compostela, 2-6 decembro de 1985) a cura di Vicente Beltrán, PPU, Salamanca 1987, pp. 235–246.
Una nuova acquisizione per la letteratura di pellegrinaggio italiana. Il Viaggio da Napoli à San Giacomo di Galizia di Nicola Albani, in Actas de Convegno internazionale Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea, (Perugia 23-24-25 settembre 1983) a cura di Giovanna Scalia, Centro italiano di studi compostellani/ Università di Perugia, Perugia 1985, pp. 377–427.
La littérature de voyage et de pèlerinage à Compostelle, in catalogo da exposición "Santiago de Compostela. 1000 ans de pèlerinage européen", Centrum Voor Kunst en Cultur/ Credit Communal, Gand 1985, pp. 173–181.
Prolusione agli Atti del Convegno internazionale di Studi Pistoia e il Cammino di Santiago. Una dimensione europea nella Toscana Medievale (Pistoia 28-30 setembro de 1984), a cura di Lucia Gai, Università di Perugia / ESI Nápoles 1987, pp. 7–13.
La “via francigena” et les itinéraires italiens vers Saint-Jacques-de-Compostelle, in Atti del Convegno internazionale, Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, (Bamberg, 29 setembro, 1º outubro de 1988), Consello de Europa, Estrasburgo 1989, pp. 62–67.
Domenico Laffi scrittore e pellegrino, in Domenico Laffi, Viaggio in Ponente a san Giacomo di Galitia e Finisterrae, ed. a cura di A. S. Capponi, Università di Perugia/ ESI Napápoles 1989, pp. 7–12.
Guida del pellegrino di Santiago. Libro quinto del Codex Calixtinus. Secolo XII, Jaca Book, Milán 1989 e reimpresións sucesivas, pp. 148.
La via francigena e gli itinerari italiani a Compostella, in Europäische Wege der Santiago-Pilgerfahrt, a cura di R. Plötz, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1989, pp. 119–129.
In ytinere stellarum. Mille anni di pellegrinaggio a Santiago de Compostela, (no catálogo da exposición) Roma 1990, pp. 53.
Itinerarios y peregrinos italianos a Santiago e Finisterre, in El Camino de Santiago. Camino de Europa, Curso de Conferencias (El Escorial, 22-26 VII 1991), Xunta de Galicia / Artes Gráficas Portelas, Pontevedra 1993, pp. 203–213.
Il Cammino di Santiago, gli ordini ospitalieri e Altopascio, in Atti del Convegno Altopascio un grande centro ospitaliero nell'Europa medievale, (Altopascio, 22 de xullo de 1990), Comune di Altopascio, Altopascio 1992, pp. 19–30.
La via lusitana en los relatos de los peregrinos italianos, in Actas do I Congresso internacional dos caminhos portugueses de Santiago de Compostela, (Porto, 10-12 de novembro de 1989), a cura di Manuel Cadafaz de Matos, Edições Távola Redonda, Lisboa 1992, pp. 245–259.
Les récits de voyage en tant que principale motivation des pèlerinages italiens vers Saint-Jacques-de Compostelle, in Atti del convegno internazionale Les trace du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle dans la culture européenne, (Viterbo, 28 setembro-1º outubro 1989), Consello de Europa, Estrasburgo 1989, pp. 132–137.
Formas y perspectivas de la peregrinación actual, in Actas do Curso de Verán "Pensamento, Arte e Literatura no Camiño de Santiago", (Santiago de Compostela, xullo de 1991) a cura di A. Álvarez Gómez, Santiago de Compostela 1991, Gráficas Numen, Vigo 1993, pp. 163–179.
Il bordone e la penna: introduzione alla storiografia jacopea, in Actas de "El Camino de Santiago y l'articulación del espacio hispánico", (XX Semana de estudios medievales, Estella 1993), Goberno de Navarra, Pamplona-Iruña 1993, pp. 19–58.
Santiago. L'Europa del pellegrinaggio, a cura di Paolo Caucci von Saucken, Jaca Book, Milán 1993, pp. 388 (con coedicións contemporáneas en alemán, francés, castelán e varias reedicións sucesivas).
Vita e senso del pellegrino compostellano, in Santiago. L'Europa del pellegrinaggio, a cura di Paolo Caucci von Saucken, Jaca Book, Milán 1993, pp. 91– 112.
L'Umbria in due resoconti di pellegrini a Santiago de Compostela, in Atti del Convegno Poveri in cammino, a cura di Alberto Monticone, Franco Angeli ed., Roma 1993, pp. 323–337.
La sonrisa del Apóstol, prologo a Pablo Arribas Briones, Pícaros y picaresca en el Camino de Santiago, Ediciones Aldecoa, Burgos 1993, pp. 13–16.
La Orden de Malta en el Camino de Santiago, in "La Orden de Malta, la Mar y la Armada" in actas das X Jornadas de Historia Marítima (Madrid, 9-11 maio 1994), publicado en “Cuadernos monográficos del Instituto de historia y cultura naval”, XXIII (1994), pp. 85–95.
L'Ordine di Malta e il Cammino di Santiago, Benucci editore, Perugia 1994, pp. 158.
Gli Ordini militari e ospedalieri sul Camino de Santiago, in Atti del Convegno Militia Sacra. Gli ordini militari tra Europa e Terrasanta, a cura di E. Coli, Perugia 1994, pp. 85–100.
'El Camino portugués a su paso por Galicia en la literatura de viajeros y peregrinos, in "Actas del II Encuentro sobre los caminos portugueses a Santiago" (Pontevedra, 10-12 abril 1993), Asociación Amigos dos Pazos, Vigo 1994, pp. 17–29.
Die Toskana als “Jakobsregion” und ihre Pilgerwege nach Santiago, in "Der Jakobuskult in Süddeutschland", a cura di Klaus Herbers e Dieter R. Bauer, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1995, pp. 353–365.
La memoria de Santiago y su catedral en la literatura odepórica compostelana, in “ Compostellanum” XL, nn. 3-4 (1995), pp. 367–378.
Tipologia e diorama della letteratura odeporica compostellana, in "Saggi in onore di Giovanni Allegra", a cura di Paolo Caucci von Saucken, Università di Perugia, Perugia 1995, pp. 107–128.
Le distanze nei pellegrinaggi medievali, in Atti del XXXII convegno del Centro italiano di studi sul Basso Medioevo (Todi, 8-11 ottobre 1995), Spazi, tempi, misure e percorsi nell'Europa del Basso Medioevo, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, Spoleto 1996, pp. 297– 315.
I pellegrinaggi a Santiago de Compostela: storia e attualità, in "Santuario, tenda dell'incontro con Dio. Tra storia e spiritualità", a cura di L. Andreatta e F. Marinelli, Edizioni Piemme, Casale Monferrato 1996, pp. 89–105.
O paradigma do Camiño na historia da nova Europa, in Europa. Profecía ed Esperanza, A.U.C.E., Santiago de Compostela 1996, pp. 95–105.
Vie di pellegrinaggio e Ordine di Malta, in “Rivista internazionale del Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi, di Malta”, XXVIII (Decembro de 1996), pp. 51–56; The Pilgrims' Routes and the Order of Malta, in Idem, pp. 57–59.
I convegni internazionali di studio nell'ultimo decennio, in Actas de "La “peregrinatio studiorum” jacopea in Europa nell'ultimo decennio", (Pistoia, Toscana –Altopascio, 23-25 setembro 1994) a cura di Lucia Gai, Camera di Commercio, Pistoia 1997, pp. 57–84.
Valore e senso del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, in "Il pellegrinaggio. Storia e attualità: Roma, Santiago de Compostela, Gerusalemme", Edizioni Francescane Italiane, Mirandola (Mo) 1997, pp. 51–69.
Roma-Santiago-Jerusalén. Tradición y actualidad, in Paso a Paso, Actas da "X Semana Jacobea y actividades conmemorativas de diez años de actividad cultural 1987-1997" a cura di Jesús Tanco, Asociación Navarra Amigos del Camino, Pamplona 1997, pp. 17–24
Camino de Santiago. Un Cammino per l'identità europea, in Atti del Convegno Homo viator. Nella fede, nella cultura, nella storia (Abbazia di Chiaravalle, Fiastra-Tolentino, 18-19 outubro 1996) a cura di Bonita Cleri, QuattroVenti, Urbino 1997, pp. 195–209.
Le vie del Giubileo, metodo e tipologia, in Atti del Convegno Vie di pellegrinaggio medievale attraverso l'Alta Valle del Tevere (Sansepolcro, 27-28 settembre 1996), a cura di Enzo Mattesini, Petruzzi editore, Città di Castello 1998, pp. 1–16.
La soppressione del Tempio e la nascita della Ordem de Cristo nell'autunno dell'ecumene medievale, in Il Portogallo e i mari: un incontro tra culture, Actas do 'Congresso internazionale' (Nápoles, 15-17 decembro 1994) a cura di Maria Luisa Cusati, I.U.O./Liguori, Nápoles 1996, pp. 273–284.
La via dei cavalieri e dei pellegrini nell'Umbria medievale, in “ Compostella”, XXIII (1997), pp. 40 – 51.
Da Magione a Spoleto, un itinerario per pellegrini nell'Umbria medievale, in Itinerari del sacro in Umbria, a cura di M. Sensi, Octavo ed., Firenze 1998, pp. 291– 309.
Presentación, Carmen Pugliese, El Camino de Santiago en el siglo XIX, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 1998, pp. 12–15.
Il “vero camino dritto de san Giacopo” e gli itinerari lombardi per Santiago de Compostela secondo la letteratura odeporica, in Le vie del cielo: itinerari di pellegrini attraverso la Lombardia, Atti del Convegno internazionale (Milán 22-23 novembre 1996), a cura di Giuseppe Manzoni di Chiosca, Regione Lombardia, Milán 1998, pp. 23–31.
Militia sacra e cura peregrinorum: Ordini militari e ospitalieri e pellegrinaggio, in "Santiago, Roma, Jerusalén", Atti del Convegno internazionale (Santiago 14-16 setembro 1997), a cura di P. Caucci von Saucken, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 1999, pp. 29–49.
Saint-Jacques de Compostelle: Modèle des itinéraires européens, in Les itinéraires culturels européens, edité par Giovanni Mangion et Isabel Tamen, Editions du Conseil de l'Europe, Estrasburgo 1998, pp. 11–14.
La Francigena, via per Roma, Santiago e Gerusalemme, in Francigena. Santi cavalieri, pellegrini, a cura di P. Caucci von Saucken, Serra Club International /Ultreya ed., Milán 1999, pp. 23–58.
Il mondo dei pellegrinaggi. Roma Santiago Gerusalemme, a cura di P. Caucci von Saucken, Jaca Book, Milán 1999, pp. 384.
La Francigena e le vie romee, in Il mondo dei pellegrinaggi. Roma Santiago Gerusalemme, a cura di P. Caucci von Saucken, Jaca Book, Milano 1999, pp. 137–186.
L'itineranza devozionale in epoca medievale, in "Francesco Marinelli, Pellegrinaggi eucaristici ed itinerari religioso-culturali nelle Marche", Edizioni Vivere In, Roma 1999, pp. 229–233.
Roma e Santiago di Compostella, in Romei e Giubilei. Il pellegrinaggio medievale a San Pietro (350-1350), a cura di Mario D'Onofrio, Electa, Milano 1999, pp. 65–72.
Il miracolo del “pellegrino, la forca e il gallo” nell'Italia centrale, in Le vie e la civiltà dei pellegrinaggi nell'Italia centrale, Atti del Convegno (Ascoli Piceno, 21-22 maio 1999) a cura di Enrico Menestò, Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo, Spoleto 2000, pp. 135–146.
Il Cammino di Santiago di Compostella, in Pellegrini e luoghi santi dall'antichità al Medioevo, Atti del Ciclo d'Incontri promosso dal Centro Culturale “Campo della Stella”, a cura di Marino Mengozzi, Società editrice il Ponte Vecchio, Cesena 2000, pp. 51–72.
La tematica jacopea nelle Sacre Rappresentazioni italiane, in Letteratura e Drammaturgia dei Pellegrinaggi, a cura di M. Chabò e F. Doglio, Edizioni Torre D'Orfeo, Roma 2000, pp. 123–141.
Roma y Santiago: peregrinos, caminos y jubileos, in Santiago de Compostela: ciudad y peregrino, Actas do V Congreso internacional de Estudios jacobeos, coordenador del Congreso Robert Plötz, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 2000, pp. 445–459.
Odeporica Compostellana. La Spagna nella memoria dei pellegrini italiani, Centro Italiano di Studi Compostellani/ Università di Perugia, Perugia 2002, pp. 149.
Francigena. Santi cavalieri, pellegrini, a cura di P. Caucci von Saucken, Serra Club International /Ultreya ed., Milán 1999, pp. 329.
La Francigena, via per Roma, Santiago e Gerusalemme, in Francigena. Santi cavalieri, pellegrini, a cura di P. Caucci von Saucken, Serra Club International /Ultreya ed., Milán 1999, pp. 23–58.
Il mondo dei pellegrinaggi. Roma Santiago Gerusalemme, a cura di P. Caucci von Saucken, Jaca Book, Milán 1999, pp. 384.
La Francigena e le vie romee, in Il mondo dei pellegrinaggi. Roma Santiago Gerusalemme, a cura di P. Caucci von Saucken, Milano 1999, pp. 137–186.
L'itineranza devozionale in epoca medievale, in, Pellegrinaggi eucaristici ed itinerari religioso- culturali nelle Marche, a cura di Francesco Marinelli Edizioni Vivere In, Roma 1999, pp. 229–233.
Roma e Santiago di Compostella, in Romei e Giubilei. Il pellegrinaggio medievale a San Pietro (350-1350), a cura di Mario D'Onofrio, Electa, Milán 1999, pp. 65–72.
Santiago, Roma, Jerusalén, Actas do III Congreso Internacional de Estudios Jacobeos, a cura di Paolo G. Caucci von Saucken, Segoaf, Santiago de Compostela 1999, pp. 342.
Militia Sacra e cura peregrinorum: Ordini militari ed ospitalieri e pellegrinaggio, in Santiago, Roma, Jerusalén, in Actas del III Congreso Internacional de Estudios Jacobeos, a cura di Paolo G. Caucci von Saucken, Segoaf, Santiago de Compostela 1999, pp. 29–49.
Il miracolo del “pellegrino, la forca e il gallo” nell'Italia centrale, in Le vie e la civiltà dei pellegrinaggi nell'Italia centrale, a cura di Enrico Menestò, Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo, Spoleto 2000, pp. 135–146.
Il Cammino di Santiago di Compostella, in Pellegrini e luoghi santi dall'antichità al Medioevo, Atti del Ciclo d'Incontri promosso dal Centro Culturale “Campo della Stella”, a cura di Marino Mengozzi, Società editrice “ il Ponte Vecchio”, Cesena 2000, pp. 51–72.
Pellegrinaggio e cavalleria, in “Quaderni Stefaniani”, XIX (2000), pp. 289–305.
La tematica jacopea nelle Sacre Rappresentazioni italiane, in Letteratura e Drammaturgia dei Pellegrinaggi, a cura di M. Chabò e F. Doglio, Edizioni Torre D'Orfeo, Roma 2000, pp. 123–141.
Roma y Santiago: peregrinos, caminos y jubileos, in Santiago de Compostela: ciudad y peregrino, Actas del V Congreso internacional de Estudios jacobeos, a cura di Robert Plötz, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela / Viveiro 2000, pp. 445–459.
Odeporica Compostellana. La Spagna nella memoria dei pellegrini italiani, Centro Italiano di Studi Compostellani/ Università di Perugia 2002, pp. 149.
Italia y el mundo mediterráneo, in Sentimientos del Camino, a cura di José Manuel García Iglesias, Xunta de Galicia-Alva gráfica, A Coruña 2003, pp. 87–93.
El “sueño de Carlomagno en Italia”: La Entrée en Espagne, in El Pseudo-Turpin. Lazo entre el culto Jacobeo e el Culto de Carlomagno, Actas do VI Congreso internacional de Estudios jacobeos, a cura di Klaus Herbers, Xunta de Galicia Santiago de Compostela/Santa Comba 2003, pp. 347–352.
El viaje del príncipe Cosimo dei Medici por España y Portugal, a cura di Paolo Caucci von Saucken, Xunta de Galicia, Eurograf, Santiago de Compostela, 2004, pp. 380.
Introducción, in "El viaje del príncipe Cosimo dei Medici por España y Portugal, a cura di Paolo Caucci von Saucken, Xunta de Galicia", Eurograf, Santiago de Compostela, 2004, pp. 17–48.
Santiago e l'Italia: status quaestionis, in Santiago e l'Italia, Atti del Convegno Internazionale di Studi, (a cura di Paolo Caucci von Saucken), Edizioni Compostellane, Pomigliano D'Arco-Napoli, pp. 7–32.
Una nuova acquisizione alla letteratura odeporica compostellana, la relazione di pellegrinaggio del carmelitano Giacomo Antonio Naia, in Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Prof. Serafín Moralejo Álvarez, a cura di Angela Franco Mata, Eugenio Romero Pose e John Williams, Eurográficas-Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 2004, 3 tomos, t. III, pp. 57–66.
Anno Santo 1717, Introduzione a GIAN LORENZO BUONAFEDE VANTI, Viaggio Occidentale a San Giacomo di Galizia, a cura di G. Tamburlini, Edizioni Università di Trieste 2004, pp. 1–3.
Introducción, a R.VÁZQUEZ SANTOS, Vida de Santiago Mayor en el Legendario húngaro de los Anjou, Xunta de Galicia Santiago de Compostela 2005, pp. 13–14.
Culto y cultura de la peregrinación a Santiago de Compostela, in Visitandum est. Santos y Cultos en el Codex calixtinus, in Actas del VII Congreso internacional de Estudios Jacobeos, (coordinador Paolo Caucci von Saucken), Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 2005, pp. 91– 106.
Caballería y peregrinación, in "La Orden de San Antón. Órdenes hospitalarias". Actas del curso de verano de la Universidad de Burgos (Castrojeriz 18-22 de xullo de 2005), pp. 17–31.
Incipit Galicia. Introduzioni, presentazioni, prefazioni, preamboli, discorsi inaugurali e portici a Santiago, il Cammino e Tema galeghi, Edizioni Compostellane, Pomigliano D'Arco-Napoli 2006, pp. 287.
Santiago e i Cammini della memoria, Edizioni Compostellane, Pomigliano D'Arco-Napoli 2006, pp. 254.
Lineamenti per una storiografia ed interpretazione della Francigena del Duemila, in Ad Limina Petri, Convegno di studi sulla Francigena, a cura del Comitato nazionale per i 500 anni della Basilica di San Pietro, Roma 2007, pp. 33–59

Estudos hispánicos

La Materia di Bretagna nelle lettere ispaniche, Università di Perugia, Perugia 1974, pp. 163.
Presentazione a José María Castroviejo, Don Chisciotte, traduzione di Giovanna Scalia Rössler, Università di Perugia, Perugia 1980, pp. 3–4.
Teoria e forma del romancero tradicional, Cleup, Perugia 1975, pp. 158.
Tradizione ed ispanità in Federico García Lorca, in “Dialoghi”, XXI, (1-2, 1977), pp. 23–34.
I tre prìncipi, nota introduttiva a Pedro de Ribadeneyra, Trattato della Religione e delle Virtù che il principe cristiano deve avere... trad. a cura di O. Tavoni, vol. I, Edizioni Cantagalli, Siena 1978, pp. 5–32
Invito alla lettura di Antonio Machado, Mursia editore, Milano 1980, pp. 189.
Le fonti del Graal, in “Traditio”, III, n. 1 nuova serie (Ottobre-dicembre 1980), pp. 3–12. (successivamente anche con traduzione al greco).
Il saber del cuerpo y de la muerte nei trattati di cavalleria ispanici, in “Saggi di lingua e letteratura”, Università di Perugia, 1986, vol. I, pp. 129–140.
In memoria di Giovanni Allegra intellettuale ed ispanista esemplare, in Saggi in onore di Giovanni Allegra, a cura di Paolo Caucci von Saucken, Università di Perugia, Perugia 1995, pp. 5–6,
I tre prìncipi: ovvero sul “ buon governo” secondo San Tommaso, Machiavelli e Pedro Ribadeneyra, in Problemas de la ciencia jurídica. Estudios en homenaje al Profesor Francisco Puy Muñoz, a cura di Milagros Otero Parga, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela 1991, t. I., pp. 119–131.

Estudos galegos

I “Seis poemas galegos” di Federico García Lorca, Benucci editore, Perugia 1977, pp. 46.
Le fonti del sapere fantastico nelle lettere gaglieghe, in "Gianni Ferracuti La via gagliega al fantastico (dai romantici a Cunqueiro"), Università di Perugia, Perugia 1981, pp. 1–4.
Gaglieghità e hidalguía de Don Ramón del Valle-Inclán, in Dianella Gambini, "Don Ramón del Valle-Inclán tra letteratura e luoghi natali", Università di Perugia, Perugia 1982, pp. 5–8.
Presentación a Constantino García González, Il Galego, trad. di Giovanna Scalia Rössler, Università di Perugia, Perugia 1984, pp. 5–6.
La materia de Bretaña en las letras gallegas. Consanguinidad o literatura: elementos de una polémica, in “Coordenadas” (Revista universitaria de Cultura), Santiago de Compostela, I (s.d., ma 1984), pp. 43–51.
Literatura galega, in “ Arbor”, CXXIV, nn. 488-489 (1986), pp. 157–162.
Presentación a Francisco Puy ¿Qué è Galicia? Para unha Metafísica Anxélica de Galicia, (Tres Seminarios e unha Conferencia na universidade de Perugia, 26-30 abril 1993), Fundación A. Brañas, Santiago de Compostela 1993, pp. 11–14

Recensións e tarxetas

(A modo de exemplo, sinalamos os que apareceron na “Revista Italiana de Filoloxía”)

Martin Löpelmann, Etymologisches Wörterbuch des baskischen Sprache, Dialekte von Labourd, Nieder Navarre, und La Soule I. Band XLI-746, II. Band 747-1356, Berlin, Walter de Gruyter, 1968, in GIF 1976 (NS VII, XXVIII, 1), pp. 135–136.
Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza, ed. critica de B. M. Damiani e G. Allegra, Madrid, ed. J. Porrúa Turanzas 1975, pp. 467, in GIF 1976 (NS VII, XXVIII, 3), pp. 362–64.
José María Blázquez, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid, Ediciones Istmo, 1975, pp. 191, in GIF 1976 (NS VII, XXVIII), pp. 364–366.
Joaquín Arce, Boccaccio humanista y su penetración en España, Madrid Fundación Universitaria Española, 1975, pp. 27, in GIF 1977 (NS VII, XXIX, 2), pp. 345–356.
Cantar de Mio Cid - Cantare del Cid, presentazione commento e trad. di L. Fiorentino, Milano, Murcia 1976, pp. XXXVII+229, in GIF (NS IX, XXX, 2), 1978, pp. 217–220.

Estudos de gramática comparada

Unidades didácticas, ed. da Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid 1974), 6 vols. , pp. 580.

Traducións

La trasfigurazione letteraria (trad. e notas a José Luis Varela, La transfiguración literaria, Madrid, Prensa Española, 1970), Volpe ed., Roma 1972, pp. 210.

Artigos en xornais e revistas

Motivos del peregrinaje en “El Urogallo”, XXXIX–XL (xullo-setembro 1989), pp. 28–32.
O Camiño e os Camiños de Santiago, en “Cuenta y Razón del Pensamiento Actual”, febreiro-marzo 1993, pp. 28–32.

Dirección e publicación de actas do congreso

A peregrinación a Santiago de Compostela e a literatura xacobea, Universidade de Perugia - Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles 1985, pp. 445.
Pistoia e o Camiño de Santiago: unha dimensión europea na Toscana medieval. Universidade de Perugia - Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles 1987, pp. 366.
Santiago, Roma, Xerusalén, Actas del III Congreso internacional de Estudios Jacobeos, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 1999, pp. 342.
Santiago e Italia, Proceedings of the International Study Conference, Edizioni Compostellane 2004, pp. 878.
Visitandum est, Actas del VII Congreso internacional de Estudios Jacobeos, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 2005, pp. 303.

Notas

↑ "Medallas de Galicia. 2022 - Xunta de Galicia". www.xunta.gal. Consultado o 2024-02-29.
↑ "Comité internacional de expertos do Camiño/ Paolo Caucci von Saucken". www.caminodesantiago.gal. Consultado o 29 de febreiro de 2024.
↑ "El viaje a Camariñas de Paolo Caucci en 1968 - Adiante Galicia" (en castelán). 2023-05-26. Consultado o 2024-02-29.

Véxase tamén

Outros artigos

[1] "Medallas de Galicia. 2022 - Xunta de Galicia". www.xunta.gal. Consultado o 2024-02-29.

[2] "Comité internacional de expertos do Camiño/ Paolo Caucci von Saucken". www.caminodesantiago.gal. Consultado o 29 de febreiro de 2024.

[3] "El viaje a Camariñas de Paolo Caucci en 1968 - Adiante Galicia" (en castelán). 2023-05-26. Consultado o 2024-02-29.

[1]

[2]

[3]

v c e Galardoados coa Medalla Castelao
1984	Ricardo Carballo Calero Xosé Filgueira Valverde Ánxel Fole Antón Fraguas Emilio González López Xaquín Lorenzo Ramón Martínez López Isidro Parga Pondal Valentín Paz-Andrade
1985	Xesús Canabal Xosé Fernández López Francisco Fernández del Riego Xaime Seixas Ramón Piñeiro
1986	Ben Cho Shey Xoán Rof Carballo Enrique Vidal Abascal Eulogio Gómez Franqueira Ramiro Isla Couto
1987	Manuel Beiras Xaime Isla Couto Ramón García Briones Manuel Meilán Maruxa Méndez Xulio Prieto Nespereira
1988	Miguel Anxo Araúxo Iglesias Xosé Neira Vilas Giuseppe Tavani Gonzalo Torrente Ballester María Casares Camilo José Cela Rafael Martínez Cortiña
1989	Carmela Arias Basilio Losada Laxeiro Luis Suárez Fernando Rey Bibiano Fernández Osorio-Tafall
1990	Elena Quiroga Alejandro de la Sota Luis Moure Mariño Felipe Fernández Armesto José Luis Puente Domínguez José María Acuña López Manuel Torres
1991	Manuel Cordo Boullosa Xosé Ramón Barreiro Real Academia Galega de Xurisprudencia e Lexislación Xosé López Calo Maruxa Villanueva Ignacio Ribas Marqués
1992	Mario Vázquez Raña Jorge Castillo Casalderrey Antonio Couceiro Tovar Amancio Ortega José Antonio García Caridad Alejandro Outeiriño Nélida Piñon José Regojo Eduardo Sánchez Millares
1993	Benigno Moure Leopoldo Nóvoa José Ángel Valente Amado Ricón Paolo Caucci von Saucken Antonio Iglesias Álvarez José Peña Guitián Ramón Vázquez Molezún
1994	Xesús Ferro Ruibal Andrés Fernández-Albalat Lois Ricardo Pérez Rosón Benito Varela Jácome Xosé Trapero Pardo Marisol Bueno Hipólito de Sa Ángel Rodríguez González
1995	Amancio Prada Luz Pozo Garza Pura Vázquez Roberto Verino Xosé Díaz Jácome Gonzalo Fernández Martínez Eduardo García-Rodeja Francisco Gómez José Gómez Posada-Curros Rogelio Groba Groba Xosé Sesto Francisco Leal Ínsua
1996	Dieter Kremer Manuel Gallego Jorreto Borobó Francisco Río Barja Manuel Sánchez Salorio Pilar Vázquez Cuesta Ramón Varela Núñez Xohana Torres Antonio Meijide Pardo Antonio Pernas Manuel Gómez Álvarez
1997	María Victoria Fernández-España Ramón Berguer Florentino Cacheda Juan Ramón Díaz-Jácome Casimiro Durán María Victoria de la Fuente Alonso Gregorio Varela Rita Regojo Manuel Remuñán Ferro José Antonio Lois Estévez Segundo Hevia
1998	José Luis Barros Malvar Luís Caruncho Dionisio Gamallo Marina Mayoral John Rutherford Julián Trincado José Ignacio Poch Gutiérrez de Caviedes Juan Manuel Pérez López
1999	Manuel Carreira Vérez Xosé Manuel Castelao Bragaña Kina Fernández Carlos García Bayón Xosé Ramón Vázquez Sandes Luis Gras Tous Avelino García Melle Xosé Luís Méndez Rafael Taboada Vázquez Emilio Barcia García-Villamil
2000	Carlos Baliñas Fernández Francisco Leiro Chus Lago Álvaro Campos Fernando Caldeiro Caínzos Alfonso Zulueta de Haz Elixio Rivas Quintas Xoán Ramón Quintás José Carlos Martínez Pérez Mendaña
2001	Javier Riera Amancio Amaro Antonio Pol Carlos Otero Díaz Ramón Gómez Crespo Arturo López Domínguez Juan José Oliveira Viéitez Fernando Ónega Hipólito Rey Mosquera
2002	Juan José Barcia Goyanes Adolfo Domínguez Julio Fernández Rodríguez Blanca Jiménez Alonso María do Carme Kruckenberg Constantino García Xulio Fernández Gayoso Feliciano Barrera
2003	Pedro Campos Fina Casalderrey Gonzalo Rodríguez Mourullo Manuel Mallo Elena Arregui Concepción Teijeiro Revilla Andrés Quintá Cortiñas Natalia Lamas Vázquez
2004	Milladoiro Rosalía Mera Arquivo da Emigración Galega María Dolores Daparte Souto Blanca García Montenegro Xosé González Martínez Manuel Lucas Álvarez Xaime Quessada Juan Vieites Baptista de Sousa Rosa Puente Foglia
2005	María Xosé Cimadevila Luís González Tosar Manuel Jove José Luis Outeiriño Milagros Rey Hombre Darío Villanueva Natasha Vázquez Ruíz Rigoberto Senarega Ernesto Daranas
2006	Avelino Pousa Antelo Olga Gallego Ángel Carracedo
2007	Fundación Érguete A Nosa Terra Proxecto Galicia
2008	Maximino Zumalave Inmaculada Paz-Andrade Xosé Lois González Vázquez
2009	Marcos Valcárcel Tarsy Carballas Fernando Diz-Lois Luciano García Alén Fernando Pérez-Barreiro Nolla
2010	Antón Lamazares César Antonio Molina Luz Casal Rosalina Celada Prudencia Santasmarinas
2011	Roberto Tojeiro Rodríguez Modesto Seara Luís Espada Recarey María del Carmen Porto Antonio Fernández de Buján
2012	Míchel Salgado Arsenio Iglesias Manuela López Besteiro Federico Martinón Sánchez Román García Varela
2013	Úrsula Heinze Coral de Ruada Hilda Rodríguez Hijos de Rivera Carlos Núñez The Chieftains
2014	Carmen Fraga Estévez Obradoiro de Gaitas Seivane Francisco Javier Pitillas Torras Juan Carlos Estévez Pilar Iglesias Osorio
2015	Verónica Boquete Carlos Fernández-Nóvoa Vaca Films Pepe Domingo Castaño Rede Galega contra a Trata
2016	Cántigas da Terra Alfredo Conde Xerardo Estévez María Teresa Miras Portugal Xosé Antonio Vilaboa Barreiro
2017	Xosé Ramón Gayoso Xusto Beramendi Cristina Pato Centro Oceanográfico de Vigo Grupo Nove
2018	Isabel Aguirre María José Alonso Jesús Domínguez Fernández Xesús Mato Carteiros rurais de Correos en Galicia
2019	Benedicta Sánchez Jeanne Picard Marisa Crespo Teresa Portela Redeiras de Galicia
2020	A Roda Amigos do Camiño de Santiago Pilar Cernuda Xosé Manuel Piñeiro Ana Peleteiro
2021	Santiago Pemán Centro Superior de Hostalería de Galicia Manuel Vila Xoán Luís Saco Esther Eirós
2022	Camilo Nogueira Román Javier Olleros Club de fútbol sala Pescados Rubén de Burela Javier Sánchez de Dios Coral Polifónica El Eco
2023	Susana Rodríguez Gacio Ledicia Costas Siniestro Total Lino de Prado Rafael López López
2024	Asociación de Médicos Galegos (Asomega) Leilía Maite Isla Amancio López Seijas Borja Golán

v c e Galardoados coa Medalla de Ouro de Galicia
1984–1999	Castelao^† (1984) Xoán Carlos I (1985) Antonio Rosón^† (1986) Centro Gallego de Buenos Aires (1990) Julio Prieto Nespereira (1991) Xoán Paulo II (1992) Mário Soares (1993) Luis Alberto Lacalle e Carlos Menem (1994) Juan Carlos Wasmosy, Universidade de Santiago de Compostela e Agrupación Táctica Galicia (1995) Jorge Sampaio e Museo de Pontevedra (1996) Citroën Hispania, S.A. e Julio María Sanguinetti (1997) Álvaro Arzú, Fernando Henrique Cardoso e Antonio María Rouco Varela (1998) Esperidião Amin, Andrew Willoughby Ninian Bertie, Paulo Coelho, Miguel Ángel Rodríguez Echeverría e Angelo Sodano (1999)
2000-2019	Manuel Cordo Boullosa^† (2000) Caixa Galicia, Gustavo Noboa, Francisco Fernández del Riego e Eugenio Granell (2001) Deportivo da Coruña (2002) Loyola de Palacio, Francisco Álvarez-Cascos e José Luis Meilán Gil (2003) Asociación de Víctimas del Terrorismo, Rodolfo Martín Villa, Alfonso Castro Beiras, Faro de Vigo e El Correo Gallego (2004) Real Coro Toxos e Froles, Santiago Rey Fernández-Latorre, Agustín Sixto Seco^† (2005) Real Academia Galega (2006) Isaac Díaz Pardo (2007) Editorial Galaxia (2008) Xerardo Fernández Albor, Fernando González Laxe, Manuel Fraga e Emilio Pérez Touriño (2009) Cabido da Catedral de Santiago de Compostela e Víctor Manuel Vázquez Portomeñe (2010) Instituto da Lingua Galega e Ángel Carracedo (2011) Javier López López, Rodrigo Maseda Lozano, José Antonio Villamor Vázquez, Milladoiro e Real Academia de Medicina e Cirurxía de Galicia (2012) Ceferino Díaz^†, Fundación Penzol e Organización Nacional de Ciegos Españoles (2013)^† Vítimas, voluntarios e rescatadores de Angrois (2014) David Cal, Xosé Neira Vilas, Manuel Sánchez Salorio e Enrique Beotas^† (2015) Los Suaves, Basilio Losada, Manuel Gallego Jorreto e Francisco Leiro (2016) Miguel Ángel Blanco^†, José Manuel Romay Beccaría, Aníbal Cavaco Silva e Isabel Castelo (2017) María Emilia Casas, Juan José González Rivas e Álvaro Rodríguez Bereijo (2018) Javier Fernández Fernández e Juan Vicente Herrera (2019)
2021-	Sanitarios implicados na atención aos pacientes COVID-19 (2020) Persoas implicadas no dispositivo galego de vacinación fronte á COVID-19 (2021) Julián Barrio Barrio, Paolo Caucci von Saucken, Begoña Valdomar Insua, DisCamino e Xosé Carro Otero (2022) Juan Pardo, Luz Casal e Carlos Núñez (2023) Luís Tosar, Zaza Ceballos e Academia Galega do Audiovisual (2024)
^† Outorgada a título póstumo