Catulo

“	Pregúntasme cantos beixos teus, Lesbia, me colmarían. Tantos como area libia cobre a laserpicífera Cirene, entre o oráculo de Xúpiter ardente e a tumba sagrada do mítico Bato, ou como milleiros de estrelas que cando cae a noite axexan os amores furtivos dos humanos. Comerte a beixos colmaría ó adoecido Catulo, para que non poidan contalos os curiosos nin enmeigalos unha mala lingua.	”
— Catulo, en tradución de X. M. Otero Fernández.

Gaius Valerius Catullus, poeta romano.

---

• Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
  • Vivamos, Lesbia miña, e amemos
  • Carmina nº 5.

• Da mi basia mille, deinde centum
  • Dame mil bicos, logo cen
  • Carmina, nº 5

• Nam risu inepto res ineptior nulla est
  • Pois nada hai máis parvo ca un riso parvo
  • Carmina nº 39

• Ille mi par esse deo videtur
  • Como un deus se me parece
  • Carmina nº 51