Francis Bacon

Francis Bacon (1561-1626), filósofo, estadista e ensaísta inglés.

---

• Se un home comezar con certezas, rematará con dúbidas; mais se se contentar con comezar con dúbidas, rematará con certezas.
  • If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be ocntent to begin with doubts, he shall end in certainties.
  • O progreso do coñecemento, 1965.

• O silencio é a virtude dos parvos.
  • Silentium, stultorum virtus.
  • De Dignitate et Augmentis Scientiarum.

• Por que debería un home amar as súas cadeas, mesmo se estas foren de ouro?
  • Why should a man be in love with his fetters, though of gold?
  • Ensaio sobre a morte, 1648.

• Díxoo quen mellor o sabía.
  • He said it htat knew it best.
  • Ensaios, 1965, "Sobre o Valor" (referido a Demóstenes).

• Extraño desexo é procurar o poder e perder a libertade.
  • It is a strange desire to seek power and to lose liberty.
  • Ensaios, 1625.

• As alegrías dos pais son secretas, así como as súas penas e medos.
  • The joys of parents are secret, and so are their griefs and fears.
  • Ensaios, 1625.

• Na caridade non hai exceso.
  • In charity there is no excess.
  • Sobre a Bondade e a Bondade da Natureza, 1625.

• Non hai beleza excelente que non teña certa extrañeza na proporción.
  • There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
  • Sobre a beleza.

• Aristóteles... un mero escravo da súa lóxica, o que o fai polémico e practicamente inútil.
  • Aristotle...a mere bond-servant to his logic, thereby rendering it contentious and well nigh useless.
  • Rerum Novarum, 1605.

• "Só se pode vencer a natureza obedecéndoa."

- We can only conquer nature by first obeying her.

- "Prophecy of Francis Bacon, 1560-1910" - maio 1910 - Páxina 495, Popular Science - Vol. 76 - 102 páxinas