encarcerar

Galego

• Etimoloxía: de cárcere.

• Pronuncia: /eŋkaɾθɛˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

encarcerar

1. Meter no cárcere.

Antónimos

• desencarcerar, excarcerar

Termos relacionados

• encarceramento

Traducións

• Castelán: encarcelar ^(es)
• Catalán: encarcerar ^(ca)
• Francés: incarcérer ^(fr)
• Inglés: imprison ^(en), incarcerate ^(en)
• Italiano: incarcerare ^(it)
• Occitano: encarcerar ^(oc)
• Portugués: encarcerar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	encarcerar
Xerundio	encarcerando
Participio	encarcerado, encarcerada, encarcerados, encarceradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encarcero	encarceras	encarcera	encarceramos	encarcerades	encarceran
	Copretérito	encarceraba	encarcerabas	encarceraba	encarcerabamos	encarcerabades	encarceraban
	Pretérito	encarcerei	encarceraches	encarcerou	encarceramos	encarcerastes	encarceraron
	Antepretérito	encarcerara	encarceraras	encarcerara	encarceraramos	encarcerarades	encarceraran
	Futuro	encarcerarei	encarcerarás	encarcerará	encarceraremos	encarceraredes	encarcerarán
	Pospretérito	encarceraría	encarcerarías	encarceraría	encarcerariamos	encarcerariades	encarcerarían
Modo Subxuntivo	Presente	encarcere	encarceres	encarcere	encarceremos	encarceredes	encarceren
	Pretérito	encarcerase	encarcerases	encarcerase	encarcerásemos	encarcerásedes	encarcerasen
	Futuro	encarcerar	encarcerares	encarcerar	encarcerarmos	encarcerardes	encarceraren
Modo Imperativo	Afirmativo		encarcera	encarcere1	encarceremos	encarcerade	encarceren1
	Negativo		encarceres	encarcere1	encarceremos	encarceredes	encarceren1
Infinitivo conxugado		encarcerar	encarcerares	encarcerar	encarcerarmos	encarcerardes	encarceraren

1 Vostede(s)

Catalán

Verbo transitivo

encarcerar

1. Encarcerar.

Occitano

Verbo transitivo

encarcerar

1. Encarcerar.

Portugués

Verbo transitivo

encarcerar

1. Encarcerar.