Margaret, actrice "terrifiante", spécialisée à Hollywood dans les rôles de méchante ; Agnodice, gynécologue de l’Antiquité grecque qui dut se déguiser en homme pour exercer ; Lozen, femme apache, guerrière et chamane ; Annette, sirène australienne qui inventa le maillot de bain féminin… Pénélope Bagieu brosse avec humour et finesse quinze portraits de femmes, combattantes hors normes, qui ont bravé la pression sociale de leur époque pour mener la vie de leur choix.
Pénélope Bagieu, (born 22 January 1982 Paris), is a French illustrator and comic designer. She became known for her comic blog My quite fascinating life.
Penelope Bagieu graduated with a bachelor's degree in Economic and Social studies, she spent a year at ESAT Paris, then at the National School of Decorative Arts in Paris and then at Central Saint Martins College of Art & Design. Multimedia and entertainment, where she graduated in December 2006.
What a wonderful surprise to find a copy of this book I have been wanting to read for years at the place where we are staying for the holidays.
Of the fifteen rebellious women 'who lived as they wanted' Pénélope Bagieu presents in this book, I shamefacedly admit that I was only familiar with three of them (Joséphine Baker, Tove Jansson and Leymah Gbowee).
The scope of Bagieu's choices is admirably broad and diverse, spanning varying eras in history, cultures and continents. In each mini-biography cartoon she covers birth, life and death of these ‘brazen’ ladies, showing how they made a difference not just for themselves but mostly for others, by their strength, resilience and ingenuity, sweeping aside prejudices and surmounting societal restrictions, injustice and discrimination. From empress Wu Zetian, over ‘’las Mariposas’ - the Dominican Republic’s Mirabal sisters, who were active in opposition to the Trujillo regime and murdered in 1960 - to Agnodice, a gynaecologist from ancient Greece, Bagieu’s portraits enchanted and awed me, visually as well as content-wise.
“Li uma vez que nunca havemos de conseguir deixar pegadas que durem muito se andarmos sempre na ponta dos pés, e jamais me esqueci disso.”
Esta é a citação cheia de significado e insubmissão que consta do prefácio e também da contracapa de “Destemidas”, tendo sido proferida por Leymah Gbowee, Prémio Nobel da Paz em 2011, mas que poderia ser o lema de todas as mulheres intrépidas retratadas nesta banda desenhada. Oriundas de cinco continentes em datas distintas, estas mulheres, com serenidade, artimanha, rebeldia ou bravura, levaram a sua avante e ultrapassaram os obstáculos que a sociedade lhes colocava. Pénélope Bagieu, que começou por criar estas histórias no seu blogue, compôs um livro que é um deleite, pelas personalidades escolhidas, pelo humor, pela inspiração e pelas cores usadas exclusivamente em cada uma, separadas por um painel alusivo em que se pode admirar plenamente o seu talento de ilustradora.
Clémentine Delait – A mulher barbuda Clémentine toma uma decisão. “Fazer a barba, nunca mais!”
Nzinga- Rainha do Ndongo e da Matamba Para a embaraçar e destabilizar, o governador nem lhe oferece uma cadeira para se sentar durante a negociação.
Margaret Hamilton – Actriz aterrorizadora Margaret sonhava com papéis românticos. “E vou dar-lhe um conselho. Vá refazer o seu nariz.” Evidentemente, Margaret não era dessa opinião.
Las Mariposas – Irmãs rebeldes Minerva não aguenta mais. “Mas vai deixar-me em paz ou não?”
Josephina van Gorkim – Apaixonada casmurra Desde cedo ama a liberdade.
Lozen – Guerreira e xamã Mais do que uma mulher guerreira, Lozen era a protectora da tribo, conduzindo as mulheres e as crianças pelos perigosos caminhos do êxodo.
Annette Kellerman – Sereia O rigor vitoriano em 1903, mesmo na Austrália, proíbe os banhos durante o dia. “Não olhes, Júnior! Está ali uma mulher impúdica com os tornozelos à mostra!”
Delia Akeley – Exploradora Delia ficou sem ocupação. Tinha 50 anos. Decidiu então levar a cabo a sua primeira expedição africana a solo.
Josephine Baker – Dançarina, resistente, mãe de família Usa toda a sua energia ao serviço dos direitos cívicos e da luta contra a discriminação racial. “Os brancos e os pretos devem ser como o sal e a pimenta e mais nada!”
Tove Jansson- Pintora, criadora de trolls “A arte vem dos colhões, percebe?!”
Agnodice – Ginecologista De facto, os atenienses tinham recentemente proibido as mulheres de praticar medicina, por suspeitar que realizavam abortos. “Bando de bruxas!”
Leymah Gbowee-Trabalhadora social Conseguiu o efeito notável de juntar as mulheres cristãs e muçulmanas a favor da paz. “Pouco importa: nós somos irmãs! E estamos todas fartas desta guerra!”
Giorgina Reid – Guardiã de farol Ela não era engenheira, mas era dotada de uma impressionante inteligência prática. Ela sabia.
Christine Jorgensen – Celebridade Cada vez mais os jornalistas atreviam-se a colocar questões a Christine que não ousariam colocar a outras mulheres. “Tem o período?” “Guardou como recordação o pedaço que o cirurgião lhe retirou?”
Wu Zetian-Imperatriz A sua autoridade e o seu poder são muito mal vistos pelos membros da corte, ressentidos por terem de obedecer a uma mulher (uma “galinha que canta ao nascer do sol”)
Pénélope Bagieu confirme qu’elle fait partie des grands noms de la BD avec un ouvrage féministe à la fois important et utile qui permet de redonner une lumière à toutes ces femmes de l’Histoire injustement oubliées.
Uma maneira fantástica de dar a conhecer mulheres que não se deixaram prender pelas amarras da convenções sociais e lutaram para serem livres. O melhor é que a grande maioria das retratadas me era desconhecida, o que só mostra que estes livros são necessários, mesmo só nos dando um pequeno relance da vida destas mulheres destemidas.
Indomite. Storie di donne che fanno ciò che vogliono è il primo di due volumi. In particolare questo è stato pubblicato da Bao Publishing il giorno della Festa della Donna, l’8 marzo.
In questo volume ci sono 15 storie di donne, probabilmente sconosciute ai più, che con la loro caparbietà, il loro coraggio, la loro intelligenza e la loro forza d’animo hanno ottenuto quello che volevano, hanno combattuto, hanno portato dei miglioramenti nella società e nell’epoca in cui hanno vissuto, si sono fatte valere.
Si inizia con Clémentine Delait, una donna con una caratteristica fisica peculiare: la barba. Clémentine, non solo ha evitato di segregarsi in casa a causa dei folti peli che le incorniciavano il viso, ma è stata felicemente sposata e ha fatto della sua barba il suo punto di forza senza diventare un fenomeno da baraccone. Si prosegue con Annette Kellerman, una bambina che a causa della poliomelite poteva restare storpia, si è trasformata in una nuotatrice professionista (con un fisico perfetto) e ha perfino creato il primo prototipo di costume che non solo ha permesso alle donne di godersi appieno il sole e l’estate al mare ma anche, e soprattutto, ha permesso loro di godersi una bella nuotata. Si finisce con Wu Zetian, la prima donna imperatrice che ha segnato uno dei periodo più floridi per la Cina sotto diversi aspetti (pace, arte, progressi sociali..).
Queste sono solo alcune delle donne menzionate in questo piccolo capolavoro.
Il tratto della Bagieu è molto ironico e pungente, sia a livello grafico sia a livello testuale. La narrazione è diretta, la Bagieu dimostra di non avere peli sulla lingua, così come le donne straordinarie di cui parla. Se in alcuni punti l’autrice solletica la mia risata in altri la commozione era molto forte.
Indomite è un fumetto denso di parole ma credo che questo sia stato necessario per racchiudere in pochissime pagine (3-4 a testa, al massimo) la vita di queste donne che, anche se in modi molto diversi tra loro, hanno trasformato le loro vite in un’occasione di riscatto. Le tavole sono molti semplici, dai colori accesi. Ogni storia si conclude con un’intera pagina disegnata che fa riferimento ad un passaggio appena narrato. Anche questo aspetto del fumetto mi è piaciuto veramente molto; sono delle tavole che sembrano dei piccoli quadri e ogni volta mi soffermavo qualche minuto per assaporare nei dettagli forme e colori.
Indomite è una piccola perla. Volevo limitarmi a leggere una storia al giorno ma non ce l’ho fatta. L’ho divorato in un giorno solo. Le storie mi hanno catturato, le donne e la loro forza mi hanno catturato.
Quando l’ho finito mi sono sentita forte e ho cominciato a pensare che anch’io, come queste straordinarie donne, posso fare ciò che voglio, se lo desidero veramente. Trovo che questo fumetto trasmetta una carica pazzesca e faccia sì che le donne credano molto di più in se stesse.
Potrei consigliarlo solo al sesso femminile ma invece no. Credo che Indomite sia un graphic novel che vada letto sia dalle donne ma anche dagli uomini perché anche loro, come noi, ogni tanto si dimenticano del nostro valore e del nostro potenziale. Indomite è un fumetto che va tenuto in casa, lo si può leggere anche alle proprie bambine e ai propri bambini, non è un fumetto che deve prendere polvere, ogni tanto va rispolverato, va sfogliato e riletto per non dimenticare mai che possiamo fare ciò che vogliamo.
Sitôt commencé, sitôt fini. J'ai dévoré ce livre !
Les histoires sont intéressantes et inspirantes. Le coup de crayon de Pénélope Bagieu est toujours aussi beau. J'ai adoré les doubles pages présentant une belle illustration à chaque fin de chapitre ❤️
Je comprends parfaitement le succès de ce livre. Il est à mettre entre toutes les mains et spécialement celles des petites filles, qui ne manqueront pas d'être inspirées par ces grandes femmes.
COUP DE COEUR ❤️❤️❤️ Je l'aime tellement cette BD ! Elle est si bien pensée, si bien réalisée, avec des histoires aussi diverses qu'émouvantes de ces femmes tellement incroyables mais souvent, malheureusement, oubliées. Cette BD leur rend bien hommage et nous en apprend beaucoup à leur sujet. J'ai absolument a do ré !!
Comment ne pas parler de cette incontournable ?? Combien de femmes extraordinaires dont les récits passent pour inaperçus dans un monde fait pour les hommes ?
Heureusement Pénélope Bagieu vient, à l'aide de son coup de crayon si connu nous aider à les découvrir..
L'ho catalogato stamattina per una minuscola biblioteca delle Valli del Natisone (sperduto Friuli, sì). Mi era già passato per le mani, sempre sul lavoro, con addosso gli "abiti del bibliotecario", e per la seconda volta mi ha lasciato molto incuriosito. Quindi ho deciso di leggerlo. Finisce, purtroppo, in pochissimo, ma lascia moltissimi spunti. Pensavo di trovarci personaggi già noti e già chiacchierati, invece devo ammettere - con piacere nei confronti di questa pubblicazione e tristezza rispetto alla mia preparazione "come essere umano" - che ne conoscevo poco più che un paio o due. L'inquadratura di queste donne celebri è ovviamente superficiale - e altrimenti non potrebbe essere visto che a ogni ritratto sono riservate solo un paio di pagine di fumetto -, ma, appunto, lascia la curiosità di andare in cerca di altre informazioni. È rivolto e commercializzato nel vasto ambito della "Letteratura per ragazzi". Non è questa una cosa davvero bella?
Ainda receei que esta BD fosse retratar "as mulheres do costume", mas, pelo contrário, deparei-me com várias lições de História (de diferentes séculos e partes do globo), embora superficiais. A banda desenhada tem destas surpresas! Além disso, algumas das ilustrações de duas páginas são realmente muito boas, até porque captam a essência de cada uma destas destemidas mulheres. Palminhas para a Pénélope Bagieu, soube focar-se no principal!
The best comic about historical intersectional feminism, featuring real life women who were bloody amazing. I appreciate even more how it's readable at all ages.
Ravie par cette superbe BD ! J'avais lu quelques planches sur le blog éponyme de Pénélope Bagieu, mais pas toutes (pas fan de la lecture numérique des BD), aussi j'étais hyper contente de la voir sortir en papier et surtout, de la trouver sous le sapin à Noël. Le livre en lui-même est très très beau : la couverture est superbe, et entre chaque portrait il y a une magnifique illustration en double page, on sent que l'éditeur a voulu trouver une véritable plus-value du livre sur le contenu disponible gratuitement, et je trouve que c'est très bien fait. Les histoires des femmes sont émouvantes, racontées avec un mélange d'humour et de ce petit quelque chose qui laisse deviner l'importance qu'ont ces femmes pour l'Histoire, mais aussi pour l'autrice elle-même. J'ai découvert des femmes impressionnantes de toutes les ethnies, de toutes les corpulences, de toutes les beautés, avec des parcours tout simplement ahurissants. J'ai hâte que le tome 2 sorte.
Il faut savoir que Pénélope Bagieu a une place toute particulière dans mon coeur, puisqu’il y a des années je me rendais QUOTIDIENNEMENT sur son blog pour regarder ses illustrations de la vie de tous les jours. J’étais fan de sa façon de dessiner et des sujets qu’elle abordait. Alors quand je suis tombée sur Culottée en librairie, est-ce que j’ai hésité ? Absolument pas ! Et je ne regrette pas cet achat, comme toujours j’adore les dessins de P. Bagieu ! Et en plus, le sujet choisi me parle beaucoup ! Raconter la vie de ses illustres femmes malheureusement trop oubliées des livres d’histoire et des médias. Les replacer, le temps de la lecture, dans la lumière qu’elle mérite de recevoir, c’est quelque chose que j’ai beaucoup aimé. Je n’ai qu’une hâte, lire le 2 !
Una auténtica preciosidad de cómic, tanto en su contenido como en su edición. Quince breves biografías de mujeres con distintos tipos de coraje, retratadas con un dibujo eficaz y sutil, y unas preciosas ilustraciones entre capítulos.
El libro tiene la virtud de escapar de los nombres más conocidos y trillados en este tipo de iniciativas y brinda las historias de mujeres de distintos orígenes, edades y épocas; no se trata de la enésima versión de la vida de Marie Curie, Florence Nightingale y Amelia Earhart. Merece la pena.
O que mais gostei foram as ilustrações de duas páginas. De uma beleza extrema e para reflectir. É uma excelente compilação e uma leitura leve sobre figuras femininas (menos) conhecidas da História. Um excelente ponto de partida para ir pesquisar mais a fundo sobre a vida e os acontecimentos de personagens marcantes. Recomendo a leitura a toda a gente!!
Este livro foi uma agradável surpresa! Por esta altura do campeonato, já sabem que adoro os livros das Histórias de Adormecer Para Raparigas Rebeldes (e o das Histórias para Rapazes que Ousam ser Diferentes!), acho que são livros muito importantes por nos darem a conhecer algumas personalidades que foram ficando esquecidas pelo tempo, ou que passam quase despercebidas neste momento.
Esta banda desenhada apresenta-nos quinze mulheres que simplesmente nunca acharam muita piada a que os outros fizessem escolhas por elas e que se conseguiram impôr, com maior ou menor taxa de dor, em sociedades essencialmente patriarcais. Fiquei curiosa e fui confirmar se alguma delas constava da lista de 200 mulheres que são representadas nos livros juvenis e apenas duas delas são "repetidas".
No entanto, tenho de me debruçar neste "repetidas": este é um livro direccionado ao público adulto. Para começar porque as histórias apesar de nos serem apresentadas com humor, são também por vezes violentas (como tantas vezes a realidade é...) e têm alguns apontamentos de cariz sexual. Diria que este livro é a versão de irmã mais velha dos Histórias de Adormecer.
Foi um livro que me fez procurar informações sobre estas mulheres, que às vezes me encheu o peito de tal forma de orgulho alheio que me vieram as lágrimas aos olhos (talvez porque no meu íntimo saiba que "aquilo" era o que eu deveria estar a fazer com a minha vida) e que me deixou mais rica e mais culta. Um simples livro aos quadradinhos ;)
Ce livre nous raconte les 15 histoires de différentes femmes, à travers l'Histoire. À la fois touchant et drôle, j'ai ri et eu les larmes aux yeux. Simplement magnifique et incontournable.
Que ideia interessante e original teve Pénélope Bagieu... Recolher histórias de mulheres pelo mundo fora que, de alguma forma, marcaram a diferença no seu tempo. A forma como escolheu partilhá-las foi igualmente muito inteligente, através de ilustrações simples mas poderosas, conseguiu passar toda a mensagem. Também a paleta de cores foi muito bem escolhida, sendo adequada a cada história.
¡Qué maravilla! He descubierto a un montón de mujeres que para mí eran totalmente desconocidas. Todas tan distintas, de diferentes épocas, pero con una valentía y un coraje enormes que las llevaron a ser ellas mismas, a no dejarse amedrentar ni a permitir que las empequeñecieran en un mundo masculino.
Todas y cada una de ellas han sido fascinantes. Desde Clémentine, la mujer barbuda, capaz de aceptarse tal y como era y dejar que su barba creciese libremente, hasta Agnodice, que decide ir en contra de las leyes atenienses y formarse en medicina para acabar siendo ginecóloga y abrir la puerta para que las demás mujeres puedan ejercer también. Leymah y su capacidad de infundir fortaleza a las mujeres para que no permitan que nadie las maltrate y las silencie. Christine Jorgensen, nacida en un cuerpo masculino y que se somete a un severo tratamiento y a intervenciones para transformar su cuerpo y defender su derecho a ser quien quiere ser. Las hermanas Mirabal, unas revolucionarias antitrujillistas que lucharon por la necesidad de cambiar el régimen. Delia Akeley, la primera exploradora en recorrer el continente africano. O Nzinga, la reina que dirigió en persona a sus ejércitos en el campo de batalla. Y como ellas, muchas otras, actrices, guerreras, pintoras... Mujeres decididas, que hicieron lo que les dió la gana.
No os lo perdáis. A mí me ha emocionado, me ha hecho sentir orgullosa de ser mujer, de ver lo mucho que valemos y que merecemos creernoslo de una vez. Hermanas, luchad por ser vosotras mismas, por daros vuestro lugar, por ser felices.
Comme d'habitude Pénélope Bagieu ne déçoit pas avec son nouvel ouvrage. Ce livre est une vraie réussite ! J'ai été tour à tour émue, intriguée ou en colère en suivant l'histoire de ces femmes extraordinaires.
J'en connaissais vaguement certaines mais pour la plupart ce fut une entière découverte. Il y a là un travail de recherche incroyable et les dessins sont comme d'habitude vraiment superbes.
Un livre à déguster par petits bouts et qui mérite une place dans toutes les bibliothèques !
Brillante y magnífico se quedan cortos como adjetivos para describir este libro. Debería ser lectura obligatoria en institutos, de hechos debería formar parte como materia de la clase de historia
Una graphic novel bellissima che con i suoi bei disegni colorati e un modo di raccontare molto semplice (come se fossero delle favole della buona notte), l'autrice ci fa conoscere la vita 15 donne fantastiche che hanno sfidato il loro tempo (e gli uomini del loro tempo) per diventare ciò che che volevano.
Queste le vite all'interno del volume:
Clementine Delait (la donna barbuta) Nzinga (Regina di Ndongo e Matamba) Margaret Hamilton (Attrice terrificante) Las Mariposas (Sorelle ribelli) Josephina van Gorkum (Innamorata testarda) Lozen (Guerriera sciamana) Annette Kellerman (Sirena) Delia Akeley (Esploratrice) Josephine Baker (Ballerina, combattente, madre di famiglia) Tove Jansson (Pittrice) Agnodice (Ginecologa) Leymah Gbowee (Operatrice sociale) Giorgina Reid (Guardiana del faro) Christine Jorgensen (Celebrità) Wu Zetian (Imperatrice)
Non conoscevo nessuna di loro tranne Margaret Hamilton, l'attrice della perfida strega dell'ovest de Il mago di Oz, ma non sapevo dell'incidente avvenuto durante il set.
Ognuna di loro mi ha fatto innamorare della propria passione e della volontà nell'affermare le proprie idee; inoltre, mi ha fatto capire che, se credi fermamente in qualcosa, con impegno, passione, dedizione e sacrificio quel qualcosa prima o poi si realizzerà.
4.5* Absoluut het lezen waard! De ondertitel luidt: ´Vrouwen die de wereld naar hun hand zetten´ en daar is geen woord van gelogen. Één voor één boeiende figuren; jammer dat hun levensverhaal zo onbekend is. Lees dit boek, leen het uit aan iedereen die je kent. Deze verhalen MOETEN wijdverspreid raken! (Min 0. 5* want er staan wat vertaalslordigheden in het boek. En laat ik daar nu net allergisch aan zijn...)
J'aime les dessins de Pénélope Bagieu et la cause féministe me touche. J'ai particulièrement apprécier de découvrir pleins de parcours exceptionnels si méconnus. Hâte de m'attaquer au tome 2 !