פנטסיה בארץ הפלאות – הבדלי גרסאות
| שורה 21: | שורה 21: | ||
באוגוסט 1980, כשהחלו החזרות למופע בהפקת חברת קלסיפופ{{הערה|[[סמדר שיר]], [https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/08/14/01/article/234/?srpos=8&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 קול על הכל], בעיתון [[מעריב]], 14 באוגוסט 1980}}, הכריזו עליו לראשונה בעיתונות, כאשר פורסם שהוא יעלה בחג סוכות של אותה שנה ב[[היכל התרבות (תל אביב)|היכל התרבות]] ושהוא יכלול ביצועים לשירים מתורגמים לעברית מ[[סרטי קולנוע]] ו[[מחזמר|מחזות זמר]] קלאסיים בניהולו של [[אילן מוכיח]], ביניהם "[[עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1951)|עליסה בארץ הפלאות]]", "[[פיטר פן (סרט, 1953)|פיטר פן]]", "[[שלגיה ושבעת הגמדים (סרט)|שלגיה ושבעת הגמדים]]", "[[פינוקיו (סרט, 1940)|פינוקיו]]", "[[אוליבר! (מחזמר)|אוליבר!]]", "[[צלילי המוסיקה (מחזמר)|צלילי המוסיקה]]" ו"[[מרי פופינס (מחזמר)|מרי פופינס]]"{{הערה|שם=בשן|יעקב הכהן, [https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/08/04/01/article/160/?srpos=9&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 מה חדש?], בעיתון [[מעריב]], 4 באוגוסט 1980}}. עוד נודע שאת המופע יביים [[צדי צרפתי]], שה[[כוריאוגרפיה]] תנוהל על ידי [[יעקב קלוסקי]] ושיככבו בו [[ציפי שביט]], [[ששי קשת]], [[נורית גלרון]], [[להקת סקסטה]] ו[[יגאל בשן]]{{הערה|שם=בשן}}, כשהאחרון בסופו של דבר לא לקח חלק. |
באוגוסט 1980, כשהחלו החזרות למופע בהפקת חברת קלסיפופ{{הערה|[[סמדר שיר]], [https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/08/14/01/article/234/?srpos=8&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 קול על הכל], בעיתון [[מעריב]], 14 באוגוסט 1980}}, הכריזו עליו לראשונה בעיתונות, כאשר פורסם שהוא יעלה בחג סוכות של אותה שנה ב[[היכל התרבות (תל אביב)|היכל התרבות]] ושהוא יכלול ביצועים לשירים מתורגמים לעברית מ[[סרטי קולנוע]] ו[[מחזמר|מחזות זמר]] קלאסיים בניהולו של [[אילן מוכיח]], ביניהם "[[עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1951)|עליסה בארץ הפלאות]]", "[[פיטר פן (סרט, 1953)|פיטר פן]]", "[[שלגיה ושבעת הגמדים (סרט)|שלגיה ושבעת הגמדים]]", "[[פינוקיו (סרט, 1940)|פינוקיו]]", "[[אוליבר! (מחזמר)|אוליבר!]]", "[[צלילי המוסיקה (מחזמר)|צלילי המוסיקה]]" ו"[[מרי פופינס (מחזמר)|מרי פופינס]]"{{הערה|שם=בשן|יעקב הכהן, [https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/08/04/01/article/160/?srpos=9&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 מה חדש?], בעיתון [[מעריב]], 4 באוגוסט 1980}}. עוד נודע שאת המופע יביים [[צדי צרפתי]], שה[[כוריאוגרפיה]] תנוהל על ידי [[יעקב קלוסקי]] ושיככבו בו [[ציפי שביט]], [[ששי קשת]], [[נורית גלרון]], [[להקת סקסטה]] ו[[יגאל בשן]]{{הערה|שם=בשן}}, כשהאחרון בסופו של דבר לא לקח חלק. |
||
אורך המופע היה כ-90 דקות, והוא כלל כ-200 תלבושות, תפאורות רבות, 24 רקדנים ותזמורת, כשתקציבו הוא 900 אלף דולר. המופע זכה להצלחה רבה, ולכן הוחלט לצלם [[ספיישל טלוויזיוני]] בהצגתו. הספיישל צולם באוקטובר 1980{{הערה|שם=סדרה|[https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/10/06/01/article/218.1/?srpos=3&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 פרסומת למופע], בעיתון [[מעריב]], 6 באוקטובר 1980}}, ומאז שודר פעמים רבות בערוץ הראשון בשני חלקים. כמו כן, הופק תקליט כפול בהוצאת חברת ישראדיסק, הכולל את שירי המופע בביצוע משתתפיו, ובנוסף כולל שירים נוספים שהוקלטו על ידי החברה, אשר בוצעו על ידי [[מייק בורשטיין]], [[ריקי גל]], [[צבי בומס]] ו[[לילך גליקסמן]]. התקליט הכפול כולל 51 רצועות. |
אורך המופע היה כ-90 דקות, והוא כלל כ-200 תלבושות, תפאורות רבות, 24 רקדנים ותזמורת{{הערה|אירה רוזנברג, [https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/09/18/01/article/229/?srpos=1&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 סימפונית השעשועים], בעיתון [[מעריב]], 18 בספטמבר 1980}}, כשתקציבו הוא 900 אלף דולר{{הערה|[https://tsedi-sarfati.co.il/%D7%A4%D7%A0%D7%98%D7%96%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA/ פנטזיה בארץ הפלאות], באתר של [[צדי צרפתי]]}}. המופע זכה להצלחה רבה, ולכן הוחלט לצלם [[ספיישל טלוויזיוני]] בהצגתו. הספיישל צולם באוקטובר 1980{{הערה|שם=סדרה|[https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/10/06/01/article/218.1/?srpos=3&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a4%d7%a0%d7%98%d7%a1%d7%99%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5+%d7%94%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa%22-------------1 פרסומת למופע], בעיתון [[מעריב]], 6 באוקטובר 1980}}, ומאז שודר פעמים רבות בערוץ הראשון בשני חלקים. כמו כן, הופק תקליט כפול בהוצאת חברת ישראדיסק, הכולל את שירי המופע בביצוע משתתפיו, ובנוסף כולל שירים נוספים שהוקלטו על ידי החברה, אשר בוצעו על ידי [[מייק בורשטיין]], [[ריקי גל]], [[צבי בומס]] ו[[לילך גליקסמן]]. התקליט הכפול כולל 51 רצועות. |
||
המופע תוכנן להיות ראשון מתוך סדרה חד שנתית של מופעים{{הערה|שם=סדרה}}, שבסופו של דבר לא הופקו. בחנוכה 1981, שנה לאחר הצגת המופע, עלה ה[[פסטיגל]], שמוצג בכל חג חנוכה בקונספט חדש. בפסטיגל 1989 שהיה בנושא משפחה, ביצעו שביט, [[חנה לסלאו]] ו[[ספי ריבלין]] מחרוזת שירים מתוך המופע. |
המופע תוכנן להיות ראשון מתוך סדרה חד שנתית של מופעים{{הערה|שם=סדרה}}, שבסופו של דבר לא הופקו. בחנוכה 1981, שנה לאחר הצגת המופע, עלה ה[[פסטיגל]], שמוצג בכל חג חנוכה בקונספט חדש. בפסטיגל 1989 שהיה בנושא משפחה, ביצעו שביט, [[חנה לסלאו]] ו[[ספי ריבלין]] מחרוזת שירים מתוך המופע. |
||
גרסה מ־11:38, 26 בינואר 2024
 |
הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
| |
| הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית. | |
| בימוי | צדי צרפתי |
|---|---|
| הפקה | מיקי פלד |
| מדינה |
 ישראל |
| משך ההצגה | 90 דקות |
| שפה | עברית |
  | |
פנטסיה בארץ הפלאות הוא מופע מוזיקלי ישראלי לכל המשפחה בתקציב של 900 אלף דולר, אשר הוצג בשנת 1980 במהלך חג סוכות, בביומו של צדי צרפתי ובהפקתו של מיקי פלד. המופע כולל ביצוע לשירים מתורגמים לעברית מסרטי קולנוע ומחזות זמר קלאסיים בניהולו של אילן מוכיח, לצד קטעי קישור אותם כתבה לאה נאור, בכיכובם של ציפי שביט, ששי קשת, נורית גלרון, להקת סקסטה, תמיר כהן ולהקת חטיף.
בעקבות הצלחת המופע, הופק תקליט כפול שכלל בתוכו את שיריו, כמו כן צולם ספיישל טלוויזיוני בן שני חלקים ששודר פעמים רבות בערוץ הראשון.
רקע
באוגוסט 1980, כשהחלו החזרות למופע בהפקת חברת קלסיפופ[1], הכריזו עליו לראשונה בעיתונות, כאשר פורסם שהוא יעלה בחג סוכות של אותה שנה בהיכל התרבות ושהוא יכלול ביצועים לשירים מתורגמים לעברית מסרטי קולנוע ומחזות זמר קלאסיים בניהולו של אילן מוכיח, ביניהם "עליסה בארץ הפלאות", "פיטר פן", "שלגיה ושבעת הגמדים", "פינוקיו", "אוליבר!", "צלילי המוסיקה" ו"מרי פופינס"[2]. עוד נודע שאת המופע יביים צדי צרפתי, שהכוריאוגרפיה תנוהל על ידי יעקב קלוסקי ושיככבו בו ציפי שביט, ששי קשת, נורית גלרון, להקת סקסטה ויגאל בשן[2], כשהאחרון בסופו של דבר לא לקח חלק.
אורך המופע היה כ-90 דקות, והוא כלל כ-200 תלבושות, תפאורות רבות, 24 רקדנים ותזמורת[3], כשתקציבו הוא 900 אלף דולר[4]. המופע זכה להצלחה רבה, ולכן הוחלט לצלם ספיישל טלוויזיוני בהצגתו. הספיישל צולם באוקטובר 1980[5], ומאז שודר פעמים רבות בערוץ הראשון בשני חלקים. כמו כן, הופק תקליט כפול בהוצאת חברת ישראדיסק, הכולל את שירי המופע בביצוע משתתפיו, ובנוסף כולל שירים נוספים שהוקלטו על ידי החברה, אשר בוצעו על ידי מייק בורשטיין, ריקי גל, צבי בומס ולילך גליקסמן. התקליט הכפול כולל 51 רצועות.
המופע תוכנן להיות ראשון מתוך סדרה חד שנתית של מופעים[5], שבסופו של דבר לא הופקו. בחנוכה 1981, שנה לאחר הצגת המופע, עלה הפסטיגל, שמוצג בכל חג חנוכה בקונספט חדש. בפסטיגל 1989 שהיה בנושא משפחה, ביצעו שביט, חנה לסלאו וספי ריבלין מחרוזת שירים מתוך המופע.
תקליט כפול
ראו גם
קישורים חיצוניים
- התוכן בקישור, באתר (שם האתר)
הערות שוליים
- ^ סמדר שיר, קול על הכל, בעיתון מעריב, 14 באוגוסט 1980
- ^ 1 2 יעקב הכהן, מה חדש?, בעיתון מעריב, 4 באוגוסט 1980
- ^ אירה רוזנברג, סימפונית השעשועים, בעיתון מעריב, 18 בספטמבר 1980
- ^ פנטזיה בארץ הפלאות, באתר של צדי צרפתי
- ^ 1 2 פרסומת למופע, בעיתון מעריב, 6 באוקטובר 1980