חיה סמיר – הבדלי גרסאות

חיה סמיר
**حياة سمير**
	אין תמונה חופשית
לידה	22 בנובמבר 1968 (בת 56); ירושלים, ישראל
מוקד פעילות	ישראל
שפה מועדפת	עברית, ערבית

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־21:15, 1 באוגוסט 2024

חיה סמיר (בערבית: حياة سمير; נולדה ב-22 בנובמבר 1968 בירושלים) היא זמרת ערבייה-ישראלית ממוצא מצרי.

ביוגרפיה

הוריה של סמיר, נביה סרחאן איבן אריף ונבאויה אבראהים מוסא, הם מוסלמים ילידי מצרים. אחרי שהתחתנו, נכלא האב, עיתונאי ומשורר, על רקע ביקורתו נגד נאצר. לאחר שחרורו ברח הזוג ממצרים וב-1968 מצא מקלט מדיני בישראל. בתיאום עם השלטונות הם התחזו לעולים חדשים ממצרים ושינו את שמותיהם ליוסף ולילי סמיר^[1]^[2]. חיה סמיר גדלה בשכונת גילה ירושלים כיהודיה, ורק בנעוריה נודע לה שהיא מוסלמית. אחיה הוא השחקן והבמאי סמי סמיר.

סמיר החלה את דרכה המוזיקלית, בגיל 14, כסולנית בחברות הזמר של להקת הורה ירושלים^[3]. עם הלהקה הופיעה בפסטיבלים ואירועים ייצוגיים בישראל ובעולם. למדה בבית ספר תיכון של האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. סמיר נחשפה לציבור הרחב לראשונה בתוכנית האירוח של מני פאר בטלוויזיה הישראלית, זמן קצר לפני שהתגייסה לצה"ל, שם שרה את "שיר לשלום"^[1].

בדצמבר 1986 התגייסה לצה"ל והייתה הערבייה הראשונה ששירתה בלהקה צבאית^[4], והתפרסמה כשביצעה כסולנית להקת פיקוד דרום את השיר "יונה עם עלה של זית", שזכה במקום הראשון בפסטיבל הזמר הישראלי 1987^[5].

ב-1988 גילמה את טייגר לילי במחזמר "פיטר פן" ושרה בה שני שירי סולו, "אור ואש" ו"רוח טובה"^[6]. סמיר הייתה אמורה להשתתף בקדם האירוויזיון של שנת 1989, בשיר "השמיים הם הגבול"^[7], אך פרשה כחודש לפני התחרות מכיוון שרשות השידור החליטה שהקדם התקיים באולפן ועם פלייבק ולא בהופעה חיה^[8].

ביוני 1990, השתתפה במחזמר היידי "חומש לידער" (שירי החוּמש) מאת איציק מאנגר, שעלה במסגרת פסטיבל ישראל^[9]. בנוסף השתתפה במופע הנעילה של הפסטיבל^[10].

בשנת 1990 חתמה בחברת התקליטים "הליקון"^[11], והקליטה שיר שזכה להצלחה, בשם "מחול עמים". השיר יצא תחילה כתקליט שדרים. אך רק בשנת 1992 יצא לאור אלבומה הראשון, "קול קורא", זמן רב לאחר שהוקלט^[12]. הוא כלל 10 שירים ביניהם "עלם ועלמה", שיר הנושא "קול קורא", שיר אחד בערבית, שהוא גרסת כיסוי לשיר עממי מצרי בשם "גורל" (מציר; בערבית: مصير) ו"מחול עמים" שהוקלט שנה קודם.

ב-1995 השתתפה בשיר כתונת פסים בהשתתפות אמני ישראל, למילותיו של מאיר אריאל ולחנו של ארקדי דוכין. באותה שנה השתתפה בתחרות הקדם אירוויזיון עם השיר "אל הגאולה", אותו כתבה והלחינה בעצמה.

ב-1996 יצא אלבומה השני "פשוט אהבה" בהפקת דודי לוין, שכלל 13 שירים, שלושה מהם באנגלית, בסגנון אמביינט. בלטו ממנו השירים "The Way You Are" (שלווה בוידאו קליפ), גרסה חדשה ל"אל בורות המים", "מה תאמרו לילדים" (למילים של צבי זליקוביץ') ושיר הנושא, שבוצע בדואט עם יצחק קלפטר ונשלח כסינגל לרדיו.

ב-1998 גילמה את השחקנית והזמרת חיה בהצגה גטו בתיאטרון חיפה.

בשנת 2000 זכתה יחד עם אקי אבני במקום הראשון בפסטיבל הזמר והפזמון המחודש, עם השיר "תפילת האור". באותה שנה המשיכה להקליט שירים של תלמה אליגון-רוז (מחברת השיר "יונה עם עלה של זית"). כן הקליטה את שירו של שלום חנוך, "ילדים של החיים", עם זהבה בן וקרן הכט, אותו שרו בעצרת הזיכרון ביום השנה החמישי לרצח יצחק רבין.

בשנת 2002 הוציאה סמיר אלבום בשם "Song Of The Gipsy" ובו חמישה שירים באנגלית ואחד בערבית, ארבעה מתוכם כתבה והלחינה בעצמה. האלבום לא הופץ וזכה לחשיפה מועטה מאוד.

ביוני 2005, הופיעה בפסטיבל תרבות של שלום עם האנסמבל היהודי-ערבי בחסות התזמורת הפילהרמונית הישראלית^[13].

ביולי 2008, במסגרת פסטיבל ישראל, השתתפה במופע "דבקה פנטזיה" שהפיקו ישראל בורוכוב ועומר אביטל^[14]. המופע כלל עיבודים חדשים לשירי בעברית משנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, של מתתיהו שלם, עמנואל זמיר, ידידיה אדמון, נחום נרדי, עמנואל עמירן ואחרים שביקשו לחפש את שורשי הזמר העברי בשירה העממית של הבדואים והערבים בארץ ישראל^[15]. המופע עלה שוב בפסטיבל העוד בנובמבר 2009^[16].

בספטמבר 2012 השתתפה, יחד עם 18 נגנים, זמרות, זמרים ומקהלת פייטנים ב"מקאם ירושלֶם - פנטזיה מוזיקלית רב קולית" עם תזמורת ירושלים החדשה בהנהלת עומר אביטל ויאיר הראל^[17].

בפברואר 2013 השתתפה בקדם אירוויזיון, עם השיר "Happy and Sad" שאותו גם כתבה והלחינה^[18].

קישורים חיצוניים

חיה סמיר, ברשת החברתית פייסבוק
חיה סמיר, באתר ספוטיפיי
חיה סמיר, באתר MusicBrainz (באנגלית)
חיה סמיר, באתר Discogs (באנגלית)
חיה סמיר, דף שער בספרייה הלאומית
חיה סמיר, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
רון כחלילי, לא מוכנה להיקרע לשניים, חדשות, 14 באוגוסט 1989 - ריאיון
יעקב בר-און, ‏איפה הם היום עם חיה סמיר: "תמיד היה עליי עול של 'זמרת השלום'", באתר מעריב אונליין, 30 ביולי 2018

הערות שוליים

^ ¹ ² סמדר אלזון, שושלת - חיה סמיר: "שאנשים יבכו כשישמעו את השירים שלי, שירקדו, יהרהרו', חדשות, 7 בדצמבר 1986
^ אריה בנדר, יוסוף: אני מחנך את ילדי לירות באויב הערבי אם תהיה מלחמה, מעריב, 23 במאי 1986
^ דב אלפון, חיה רוצה ללהקה־צבאית, כותרת ראשית, 31 ביולי 1985
^ ישראל יוסף, חיה שרה לשלום במדים, חדשות, 23 בדצמבר 1986
אריה בנדר, זמרת ערבייה בדרך לנח"ל, מעריב, 22 במאי 1986
^ יובל יניב, "לא רוצה להיות 'הערבייה מהטלוויזיה׳" סולנית להקת פיקוד דרום. חיה סמיר (19), על הזכייה בפסטיבל הזמר, חדשות, 11 בספטמבר 1987
^ שוש אביגל, נמו סרט בתלת־ממד - "פיטר פן", באולם הבימה, בהפקת התיאטרון העירוני חיפה וטלה־טמיר אמרגנים, חדשות, 27 בדצמבר 1988
^ רונן טל, נקבע סדר שירי הקדם אירוויזיון, חדשות, 27 בפברואר 1989
^ רונן טל, הזמרת חיה סמיר פרשה מתחרות הקדם אירוויזיון, חדשות, 2 במרץ 1989
^ אריה יאס, חיה סמיר היא הגר, מעריב, 1 ביוני 1990
^ פסטיבל 90' - נעילה - חיה סמיר מנערת קלות את המסיבה, כל העיר, 15 ביוני 1990
^ חיה שרה שיר ביידיש, חדשות, 6 ביוני 1990
^ יואב בירנברג, בלי סיכונים, חדשות, 6 בספטמבר 1992
^ גואל פינטו, פסטיבל "תרבות של שלום" בתל אביב, ירושלים ונצרת, באתר הארץ, 31 במאי 2005
גלעד רייך, ‏מקצות הארץ באנו, באתר גלובס, 7 ביוני 2005
^ ארז שוייצר, דבקה פנטזיה: חיה סמיר בנעלי שושנה דמארי, באתר הארץ, 26 בנובמבר 2009
^ טל פרי, ‏מממשים פנטזיה, באתר גלובס, 19 בנובמבר 2009
המלצות לסוף השבוע - "דבקה פנטסיה" - פנטסיה מוסיקלית חדשה למוסיקה אתנית ישראלית מתקופת ראשית ההתיישבות, באתר הארץ, 17 ביולי 2008
^ ארז שוייצר, פסטיבל העוד: בין ערן צור ואום כולתום, באתר הארץ, 10 בנובמבר 2009
^ עומר שומרוני, ‏רק בגלל הרוח: המלצות לקראת "פסטיבל ירושלים למוזיקה מקודשת", באתר גלובס, 28 באוגוסט 2012
^ גילי איזיקוביץ, בוגרי תוכניות ריאליטי רבים יתמודדו בקדם אירוויזיון, באתר הארץ, 28 בינואר 2013

[אלזון-1] ¹ ² סמדר אלזון, שושלת - חיה סמיר: "שאנשים יבכו כשישמעו את השירים שלי, שירקדו, יהרהרו', חדשות, 7 בדצמבר 1986

[2] אריה בנדר, יוסוף: אני מחנך את ילדי לירות באויב הערבי אם תהיה מלחמה, מעריב, 23 במאי 1986

[3] דב אלפון, חיה רוצה ללהקה־צבאית, כותרת ראשית, 31 ביולי 1985

[4] ישראל יוסף, חיה שרה לשלום במדים, חדשות, 23 בדצמבר 1986
אריה בנדר, זמרת ערבייה בדרך לנח"ל, מעריב, 22 במאי 1986

[5] יובל יניב, "לא רוצה להיות 'הערבייה מהטלוויזיה׳" סולנית להקת פיקוד דרום. חיה סמיר (19), על הזכייה בפסטיבל הזמר, חדשות, 11 בספטמבר 1987

[6] שוש אביגל, נמו סרט בתלת־ממד - "פיטר פן", באולם הבימה, בהפקת התיאטרון העירוני חיפה וטלה־טמיר אמרגנים, חדשות, 27 בדצמבר 1988

[7] רונן טל, נקבע סדר שירי הקדם אירוויזיון, חדשות, 27 בפברואר 1989

[8] רונן טל, הזמרת חיה סמיר פרשה מתחרות הקדם אירוויזיון, חדשות, 2 במרץ 1989

[9] אריה יאס, חיה סמיר היא הגר, מעריב, 1 ביוני 1990

[10] פסטיבל 90' - נעילה - חיה סמיר מנערת קלות את המסיבה, כל העיר, 15 ביוני 1990

[11] חיה שרה שיר ביידיש, חדשות, 6 ביוני 1990

[12] יואב בירנברג, בלי סיכונים, חדשות, 6 בספטמבר 1992

[13] גואל פינטו, פסטיבל "תרבות של שלום" בתל אביב, ירושלים ונצרת, באתר הארץ, 31 במאי 2005
גלעד רייך, ‏מקצות הארץ באנו, באתר גלובס, 7 ביוני 2005

[14] ארז שוייצר, דבקה פנטזיה: חיה סמיר בנעלי שושנה דמארי, באתר הארץ, 26 בנובמבר 2009

[15] טל פרי, ‏מממשים פנטזיה, באתר גלובס, 19 בנובמבר 2009
המלצות לסוף השבוע - "דבקה פנטסיה" - פנטסיה מוסיקלית חדשה למוסיקה אתנית ישראלית מתקופת ראשית ההתיישבות, באתר הארץ, 17 ביולי 2008

[16] ארז שוייצר, פסטיבל העוד: בין ערן צור ואום כולתום, באתר הארץ, 10 בנובמבר 2009

[17] עומר שומרוני, ‏רק בגלל הרוח: המלצות לקראת "פסטיבל ירושלים למוזיקה מקודשת", באתר גלובס, 28 באוגוסט 2012

[18] גילי איזיקוביץ, בוגרי תוכניות ריאליטי רבים יתמודדו בקדם אירוויזיון, באתר הארץ, 28 בינואר 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{מוזיקאי|סיווג=זמר}}
+{{מוזיקאי
+| סיווג = זמר
+| שם בשפת המקור = حياة سمير
-'''חיה סמיר''' (ב[[ערבית]]: '''حياة سمير'''; נולדה ב-[[22 בנובמבר]] [[1968]] ב[[ירושלים]]) היא [[זמר]]ת [[ישראלית]] ממוצא [[ערבים|ערבי]]-[[מצרים|מצרי]].
+}}
+'''חיה סמיר''' (ב[[ערבית]]: '''حياة سمير'''; נולדה ב-[[22 בנובמבר]] [[1968]] ב[[ירושלים]]) היא [[זמר]]ת [[ערביי ישראל|ערבייה-ישראלית]] ממוצא [[מצרים|מצרי]].
 ==ביוגרפיה==
-הוריה של סמיר, נביה סרחאן איבן אריף ונבאויה אבראהים מוסא, הם מוסלמים ילידי מצרים. אחרי שהתחתנו, נכלא האב, עיתונאי ומשורר, על רקע ביקורתו נגד [[גמאל עבד אל נאצר|נאצר]]. לאחר שחרורו ברח הזוג ממצרים וב-1968 מצא [[מקלט מדיני]] בישראל. בתיאום עם השלטונות הם התחזו ל[[עולים חדשים]] ממצרים ושינו את שמותיהם ליוסף ולילי סמיר. חיה סמיר גדלה בירושלים כיהודיה, ורק בנעוריה נודע לה שהיא מוסלמית. ב-[[1986]] התגייסה ל[[צה"ל]] (הייתה הערבייה הראשונה ששירתה ב[[להקה צבאית]]), והתפרסמה כשביצעה כסולנית [[להקת פיקוד דרום]] את השיר "יונה עם עלה של זית", שזכה במקום הראשון ב[[פסטיבל הזמר הישראלי 1987]].
+הוריה של סמיר, נביה סרחאן איבן אריף ונבאויה אבראהים מוסא, הם מוסלמים ילידי מצרים. אחרי שהתחתנו, נכלא האב, עיתונאי ומשורר, על רקע ביקורתו נגד [[גמאל עבד אל נאצר|נאצר]]. לאחר שחרורו ברח הזוג ממצרים וב-1968 מצא [[מקלט מדיני]] בישראל. בתיאום עם השלטונות הם התחזו ל[[עולים חדשים]] ממצרים ושינו את שמותיהם ליוסף ולילי סמיר{{הערה|שם=אלזון}}{{הערה|{{מעריב|אריה בנדר|יוסוף: אני מחנך את ילדי לירות באויב הערבי אם תהיה מלחמה|19860523|7}}}}. חיה סמיר גדלה בשכונת [[גילה]] ירושלים כיהודיה, ורק בנעוריה נודע לה שהיא מוסלמית. אחיה הוא השחקן והבמאי [[סמי סמיר]].
+סמיר החלה את דרכה המוזיקלית, בגיל 14, כסולנית בחברות הזמר של להקת [[הורה ירושלים]]{{הערה|{{כותרת ראשית|דב אלפון|חיה רוצה ללהקה־צבאית|19850731|34}}}}. עם הלהקה הופיעה בפסטיבלים ואירועים ייצוגיים בישראל ובעולם. למדה ב[[בית ספר תיכון]] של [[האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים]]. סמיר נחשפה לציבור הרחב לראשונה בתוכנית האירוח של [[מני פאר]] [[הערוץ הראשון|בטלוויזיה הישראלית]], זמן קצר לפני שהתגייסה לצה"ל, שם שרה את "[[שיר לשלום]]"{{הערה|שם=אלזון|{{חדשות|סמדר אלזון|שושלת - חיה סמיר: "שאנשים יבכו כשישמעו את השירים שלי, שירקדו, יהרהרו'|1986/12/07|40}}}}.
-ב-[[1988]] גילמה את הנמרה לילי בהצגה "פיטר פן" ושרה בה שני שירי סולו, "אור ואש" ו"רוח טובה". ב-[[1990]] חתמה בחברת התקליטים "[[הליקון (חברה)|הליקון]]", וב-[[1991]] יצא אלבומה הראשון "פשוט אהבה", שכלל 13 שירים, שלושה מהם ב[[אנגלית]]. האלבום לא זכה להצלחה המצופה, אך בלטו ממנו השירים "The Way You Are", גרסה חדשה ל"אל בורות המים", "מה תאמרו לילדים" ו"פשוט אהבה", בדואט עם [[יצחק קלפטר]]. עם זאת, סמיר המשיכה להופיע באירועים שונים בישראל ובעולם. באותה שנה הקליטה שיר שזכה להצלחה, בשם "מחול עמים". השיר יצא תחילה כ[[תקליט שדרים]]. בשנת [[1992]] הוציאה את אלבומה השני, "קול קורא", שכלל 10 שירים ביניהם "עלם ועלמה", שיר הנושא "קול קורא", שיר אחד ב[[ערבית]], שהוא [[גרסת כיסוי]] לשיר עממי מצרי בשם "גורל" (מציר; בערבית: '''مصير''') ו"מחול עמים" שהוקלט שנה קודם.
+בדצמבר [[1986]] התגייסה ל[[צה"ל]] והייתה הערבייה הראשונה ששירתה ב[[להקה צבאית]]{{הערה|{{חדשות|ישראל יוסף|חיה שרה לשלום במדים|19861223|63.1}}{{ש}}{{מעריב|אריה בנדר|זמרת ערבייה בדרך לנח"ל|19860522|1}}}}, והתפרסמה כשביצעה כסולנית [[להקת פיקוד דרום]] את השיר "יונה עם עלה של זית", שזכה במקום הראשון ב[[פסטיבל הזמר הישראלי 1987]]{{הערה|{{חדשות|יובל יניב|"לא רוצה להיות 'הערבייה מהטלוויזיה׳" סולנית להקת פיקוד דרום. חיה סמיר (19), על הזכייה בפסטיבל הזמר|19870911|53}}}}.
-ב-[[1995]] השתתפה בשיר [[כתונת פסים (שיר)|כתונת פסים]] בהשתתפות אמני ישראל, למילותיו של [[מאיר אריאל]] ולחנו של [[ארקדי דוכין]]. באותה שנה השתתפה בתחרות ה[[קדם אירוויזיון]] עם השיר "אל הגאולה", אותו כתבה והלחינה בעצמה. במקור הייתה אמורה להשתתף ב[[קדם-אירוויזיון 1989|קדם האירוויזיון של שנת 1989]], בשיר "השמיים הם הגבול", אך פרשה כחודש לפני התחרות מכיוון שרשות השידור החליטה שהקדם התקיים באולפן ועם פלייבק ולא בהופעה חיה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR/1989/01/08&id=Ar04100&sk=DECDCDCE|כותרת=חיה סמיר ו"מנגו" ־ לקדם אירוויזיון|אתר=www.jpress.nli.org.il|תאריך_וידוא=2020-08-18}}</ref>
+ב-[[1988]] גילמה את טייגר לילי במחזמר "[[פיטר פן]]" ושרה בה שני שירי סולו, "אור ואש" ו"רוח טובה"{{הערה|{{חדשות|שוש אביגל|נמו סרט בתלת־ממד - "פיטר פן", באולם הבימה, בהפקת התיאטרון העירוני חיפה וטלה־טמיר אמרגנים|19881227|103}}}}.  סמיר הייתה אמורה להשתתף ב[[קדם-אירוויזיון 1989|קדם האירוויזיון של שנת 1989]], בשיר "השמיים הם הגבול"{{הערה|{{חדשות|רונן טל|נקבע סדר שירי הקדם אירוויזיון|19890227|92}}}}, אך פרשה כחודש לפני התחרות מכיוון שרשות השידור החליטה שהקדם התקיים באולפן ועם פלייבק ולא בהופעה חיה{{הערה|{{חדשות|רונן טל|הזמרת חיה סמיר פרשה מתחרות הקדם אירוויזיון|19890302|24}}}}.
+ביוני [[1990]], השתתפה במחזמר היידי "חומש לידער" (שירי החוּמש) מאת [[איציק מאנגר]], שעלה במסגרת [[פסטיבל ישראל]]{{הערה|{{מעריב|אריה יאס|חיה סמיר היא הגר|19900601|170}}}}. בנוסף השתתפה במופע הנעילה של הפסטיבל{{הערה|{{כל העיר1||פסטיבל 90' - נעילה - חיה סמיר מנערת קלות את המסיבה|19900615|194}}}}.
+בשנת [[1990]] חתמה בחברת התקליטים "[[הליקון (חברה)|הליקון]]"{{הערה|{{חדשות||חיה שרה שיר ביידיש|19900606|158}}}}, והקליטה שיר שזכה להצלחה, בשם "מחול עמים". השיר יצא תחילה כ[[תקליט שדרים]]. אך רק בשנת [[1992]] יצא לאור אלבומה הראשון, "קול קורא", זמן רב לאחר שהוקלט{{הערה|{{חדשות|יואב בירנברג|בלי סיכונים|19920906|113}}}}. הוא כלל 10 שירים ביניהם "עלם ועלמה", שיר הנושא "קול קורא", שיר אחד ב[[ערבית]], שהוא [[גרסת כיסוי]] לשיר עממי מצרי בשם "גורל" (מציר; בערבית: '''مصير''') ו"מחול עמים" שהוקלט שנה קודם.
+ב-[[1995]] השתתפה בשיר [[כתונת פסים (שיר)|כתונת פסים]] בהשתתפות אמני ישראל, למילותיו של [[מאיר אריאל]] ולחנו של [[ארקדי דוכין]]. באותה שנה השתתפה בתחרות ה[[קדם אירוויזיון]] עם השיר "אל הגאולה", אותו כתבה והלחינה בעצמה.
+ב-[[1996]] יצא אלבומה השני "פשוט אהבה" בהפקת [[דודי לוין]], שכלל 13 שירים, שלושה מהם ב[[אנגלית]], בסגנון [[מוזיקת אמביינט|אמביינט]]. בלטו ממנו השירים "The Way You Are" (שלווה ב[[וידאו קליפ]]), גרסה חדשה ל"אל בורות המים", "מה תאמרו לילדים" (למילים של [[צבי זליקוביץ']]) ושיר הנושא, שבוצע בדואט עם [[יצחק קלפטר]] ונשלח כסינגל לרדיו.
 ב-[[1998]] גילמה את השחקנית והזמרת חיה בהצגה [[גטו (מחזה)|גטו]] ב[[תיאטרון חיפה]].
 בשנת [[2000]] זכתה יחד עם [[אקי אבני]] במקום הראשון ב[[פסטיבל הזמר והפזמון]] המחודש, עם השיר "תפילת האור". באותה שנה המשיכה להקליט שירים של [[תלמה אליגון-רוז]] (מחברת השיר "יונה עם עלה של זית"). כן הקליטה את שירו של [[שלום חנוך]], "ילדים של החיים", עם [[זהבה בן]] ו[[קרן הכט]], אותו שרו בעצרת הזיכרון ביום השנה החמישי ל[[רצח יצחק רבין]].
-ב-[[2001]] יצאה גרסה חדשה לרדיו לשיר שאותו שרה עם יצחק קלפטר "פשוט אהבה", שלא זכתה להצלחה.
 בשנת [[2002]] הוציאה סמיר אלבום בשם "Song Of The Gipsy" ובו חמישה שירים ב[[אנגלית]] ואחד ב[[ערבית]], ארבעה מתוכם כתבה והלחינה בעצמה. האלבום לא הופץ וזכה לחשיפה מועטה מאוד.
+ביוני [[2005]], הופיעה ב[[פסטיבל תרבות של שלום]] עם האנסמבל היהודי-ערבי בחסות [[התזמורת הפילהרמונית הישראלית]]{{הערה|{{הארץ|גואל פינטו|פסטיבל "תרבות של שלום" בתל אביב, ירושלים ונצרת|0000017f-ea91-d3be-ad7f-fabb5b090000|31 במאי 2005}}{{ש}}{{גלובס|גלעד רייך|מקצות הארץ באנו|921894|7 ביוני 2005}}}}.
-בספטמבר 2012 השתתפה, יחד עם 18 נגנים, זמרות, זמרים ומקהלת פייטנים ב"מקאם ירושלֶם - פנטזיה מוזיקלית רב קולית" עם [[תזמורת ירושלים החדשה]] בהנהלת [[עומר אביטל]] ו[[יאיר הראל]].
+ביולי 2008, במסגרת [[פסטיבל ישראל]], השתתפה במופע "דבקה פנטזיה" שהפיקו [[ישראל בורוכוב]] ו[[עומר אביטל]]{{הערה|{{הארץ|ארז שוייצר|דבקה פנטזיה: חיה סמיר בנעלי שושנה דמארי|0000017f-f860-d460-afff-fb66abe40000|26 בנובמבר 2009}}}}. המופע כלל עיבודים חדשים לשירי בעברית משנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, של מתתיהו שלם, עמנואל זמיר, ידידיה אדמון, [[נחום נרדי]], עמנואל עמירן ואחרים שביקשו לחפש את שורשי הזמר העברי בשירה העממית של הבדואים והערבים בארץ ישראל{{הערה|{{גלובס|טל פרי|מממשים פנטזיה|1000515297|19 בנובמבר 2009}}{{ש}}{{הארץ||המלצות לסוף השבוע - "דבקה פנטסיה" - פנטסיה מוסיקלית חדשה למוסיקה אתנית ישראלית מתקופת ראשית ההתיישבות|0000017f-f861-d044-adff-fbf953750000|17 ביולי 2008}}}}. המופע עלה שוב ב[[פסטיבל העוד]] בנובמבר 2009{{הערה|{{הארץ|ארז שוייצר|פסטיבל העוד: בין ערן צור ואום כולתום|0000017f-f85c-d47e-a37f-f97cd77a0000|10 בנובמבר 2009}}}}.
+בספטמבר 2012 השתתפה, יחד עם 18 נגנים, זמרות, זמרים ומקהלת פייטנים ב"מקאם ירושלֶם - פנטזיה מוזיקלית רב קולית" עם [[תזמורת ירושלים החדשה]] בהנהלת [[עומר אביטל]] ו[[יאיר הראל]]{{הערה|{{גלובס|עומר שומרוני|רק בגלל הרוח: המלצות לקראת "פסטיבל ירושלים למוזיקה מקודשת"|1000780278|28 באוגוסט 2012}}}}.
+בפברואר 2013 השתתפה ב[[ישראל באירוויזיון 2013|קדם אירוויזיון]], עם השיר "Happy and Sad" שאותו גם כתבה והלחינה{{הערה|{{הארץ|גילי איזיקוביץ|בוגרי תוכניות ריאליטי רבים יתמודדו בקדם אירוויזיון|0000017f-dc8f-df9c-a17f-fe9f96850000|28 בינואר 2013|מנויים=לא}}}}.
-אחיה [[סמי סמיר|סמי]] הוא שחקן ובמאי.
 ==קישורים חיצוניים==
-{{פרופילי מוזיקאים}}
+{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}}
+* {{חדשות|רון כחלילי|לא מוכנה להיקרע לשניים|1989/08/14|48}} - ריאיון
 * {{מעריב אונליין|יעקב בר-און|איפה הם היום עם חיה סמיר: "תמיד היה עליי עול של 'זמרת השלום'"|culture/music/Article-653757|30 ביולי 2018}}
@@ שורה 30: / שורה 46: @@
 {{מיון רגיל:סמיר, חיה}}
 [[קטגוריה:זמרות ערביות ישראליות]]
+[[קטגוריה:זמרים ערבים ישראלים]]
 [[קטגוריה:זמרות השרות בעברית]]
+[[קטגוריה:זמרים השרים בעברית]]
 [[קטגוריה:זמרים השרים בערבית]]
 [[קטגוריה:זמרות ישראליות]]
+[[קטגוריה:זמרים ישראלים]]
+[[קטגוריה:חברות להקת פיקוד הדרום]]
 [[קטגוריה:חברי להקת פיקוד הדרום]]
+[[קטגוריה:זוכות פסטיבל הזמר והפזמון]]
 [[קטגוריה:מתמודדות קדם-האירוויזיון]]
 [[קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1968]]
+[[קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1968]]