לדלג לתוכן

ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה

הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
גרסה מ־09:42, 7 ביולי 2009 מאת Agbad (שיחה | תרומות) (ההצעות: שביסר מי יודע?)

ארכיונים
כל ארכיון מונה 50 בקשות

01020304050607

08091011121314

15161718192021

22232425262728

29303132333435

36373839404142

43444546474849

50515253

בקשות שלא טופלו:
01020304050607

קישורים שימושיים
חיתוך בקלות
הסדנה בוויקישיתוף

הסדנה לגרפיקה מיועדת לשיפור התוכן הגרפי בוויקיפדיה העברית. בדף זה מרוכזות בקשות ליצירה ולשיפור של איורים, ולשיפור תמונות קיימות. משתמשים בעלי יכולות גרפיות יעבדו על התמונות, בעוד משתמשים אחרים יאתרו את התמונות והערכים הדורשים טיפול.

הנסיון שהצטבר בסדנה נרתם ליצירת מדיניות גרפית הכוללת את הנחיות העבודה בסדנה. מומלץ לקרוא את ההנחיות טרם העלאת בקשה או טיפול בה.

כולם רשאים להעלות בקשה בדף הבקשות של הסדנה או להגיב לבקשות של אחרים וליישמן. ניתן גם להשתתף בדיונים ולסייע בתהליך העיצוב.

הערה: אם אתם רק נזקקים לעזרה במציאת תמונה מתאימה לערך, או גרסת תמונה חופשית – בקרו בדף: ויקיפדיה:דף בקשת תמונות ואיורים.

לחיתוך תמונה הנמצאת בוויקישיתוף, אפשר להשתמש באופן עצמאי בכלי Crop Tool‏. לקישור ולהדרכה מפורטת, ראו כאן.
דוגמאות לבקשות נפוצות:
יצירת סמלילים שיפור דימויים,
חיתוך, תאורה וצבעים
וקטוריזציה של תמונות ואיורים יצירת אנימציות יצירת איורים ומפות,
תרגום וציור מחדש
עזרו לנו לתרגם קבצים לתרגום; מצאו מפה/תמונה שאתם יודעים לתרגם, ושלחו את התמונה והתרגומים לסדנה


יום ההולדת השישי של ויקי העברית

העלאת הרעיון

יום ההולדת השישי של ויקי העברית הולך ומתקרב ואנו ממתינים להצעות לצלמית מתאימה ‏ΔΜΫ‏ • שיחה - עדיין בחופשת ויקי • 15:36‏, 27/06/2009 • ה' בתמוז ה'תשס"ט

להלן הצעה מספר 1 ‏ΔΜΫ‏ • שיחה - עדיין בחופשת ויקי • 16:02‏, 27/06/2009 • ה' בתמוז ה'תשס"ט
להלן הצעה מספר 2 MT0 - שיחה 22:10, 27 ביוני 2009 (IDT)תגובה
גם אני רוצה!!! תנו לי יום יומיים לחשוב על משהו :) • רוליג - שיחה 08:05, 28 ביוני 2009 (IDT)תגובה
הצעה מס 3 MT0 - שיחה 12:41, 28 ביוני 2009 (IDT)תגובה
הצעה מס 4. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 22:36, 28 ביוני 2009 (IDT)תגובה
5 ו-6 MT0 - שיחה 09:15, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה

והנה גם אחת שלי! • רוליג - שיחה 13:01, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה

לדעתי כדאי משהו פשוט. תמונה של הלוגו הרגיל+הכיתוב של הצעה 8 יחד עם כמה סרטים צבעוניים מתעופפים. דניאל ב. 14:41, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה
את הכיתוב אפשר להוסיף לכולם. • רוליג - שיחה 17:29, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה
העיצובים של השנה שעברה היו ממש יפים. יהיה נחמד אם מישהו יצור משהו דומה. עמרישיחה 15:26, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה
יצרתי שניים דומים לבקשתך..אפשר להוסיף כיתובים איפה שאתה רוצה..MT0 - שיחה 20:26, 29 ביוני 2009 (IDT)תגובה
נחמד מאוד. אהבתי. צריך רק להוסיף את הכיתוב "חוגגת שש שנים". בשנה שעברה עוצבו מספר צלמיות בסגנון, וכל אחת הוצגה מספר ימים. יהיה נחמד אם אתה או מישהו אחר יצור עוד כמה צלמיות דומות, כדי שנוכל להחליף מדי מספר ימים צלמית. עמרישיחה 11:55, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
עוד כיתוב תמיד אפשר להוסיף זו לא בעיה MT0 - שיחה 17:18, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אני רק רוצה להזכיר שצריך להעביר את זה במהירות דרך המזנון ולשתף את שאר הקהילה בבחירת הלוגו ליומולדת של וויקי. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 12:02, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
ההצבעה הועברה למזנון. דרור - שיחה 12:57, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

רעיון לא מגובש- הלוגו של ויקיפדיה עגול. אולי אפשר לסמן עליו עיניים ופה ולראות לאן להתקדם משם. נגיד פרצוף ויקיפדיה נושף על עוגה עם שישה נרות, או שבעה לשנה הבאה. אבל זה באמת רעיון לא מגובש, ואני לא בטוח שמוצלח. נוי - שיחה 13:44, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

ההצעות

בויקיפדיה:סדנה לגרפיקה עלו מספר רב של הצעות לסמליל לחגיגות. כולם מוזמנים להציע הצעות נוספות. כיוון שהיום קרוב - כדאי גם להתחיל להחליט ולבחור את הסמליל השנתי. אנא חוו דעתכם! • רוליג - שיחה 12:50, 30 ביוני 2009 (IDT) הערה קטנה: ההצבעה היא על הסמל, את הכיתוב, על פי החלטת הקהילה אפשר להוריד להוסיף או לשנות. • רוליג - שיחה 13:01, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 1

הצעה מספר 1 - ΔΜΫ
תיקון טעות: מעולם לא נעשה שימוש בהצעה זו בעבר. ‏ΔΜΫ‏ • שיחה - עדיין בחופשת ויקי • 16:37‏, 01/07/2009 • ט' בתמוז ה'תשס"ט

הצעה מס' 2

הצעה מספר 2 - MT0

הצעה מס' 3

הצעה מספר 3 - MT0

הצעה מס' 4

הצעה מספר 4 - MathKnight
ההצבעה כאן היא הצבעה גרפית פשוטה ויפה, ומחאה נגד שיטת שולצה. דרור - שיחה 17:00, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 5

הצעה מספר 5 - MT0

הצעה מס' 6

הצעה מספר 6 - MT0

הצעה מס' 7

הצעה מספר 7 - רוליג

הצעה מס' 8

הצעה מספר 8 - MT0

הצעה מס' 9

הצעה מספר 9 - MT0
אבל איך אפשר לדעת שיש בכלל יומולדת?• רוליג - שיחה 19:29, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אפשר להוסיף כיתוב "חוגגת שש" למטה MT0 - שיחה 19:41, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 10

הצעה מספר 10 - MT0

הצעה מס' 11

הצעה מספר 11 - רוליג
רוית, תודה על הערתך! • רוליג - שיחה 06:05, 1 ביולי 2009 (IDT)תגובה

* בעדOri‏ • PTT‏ 19:09, 1 ביולי 2009 (IDT) הצבעה כפולה, אני בטוח שבתום לב.• רוליג - שיחה 20:15, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 12

הצעה מספר 12 - MT0

הצעה מס' 13

הצעה מספר 13 - MT0
שנה שעברה היתה סדרה של עיצובים בעלי אופי וסגנון משותפים. היה מקום להחליף בניהם. במגוון שיש לנו כאן יש כאלו שממש לא קשורים אחד לשני ולדעתי לא יקרה כלום אם ייבחר אחד או שלושה. • רוליג - שיחה 22:21, 1 ביולי 2009 (IDT)תגובה
MTO, זה ממש חמוד. אולי תוסיף לו משקפיים כדי שהויקיפדים יתחברו אליו בקלות? :)• רוליג - שיחה 22:51, 1 ביולי 2009 (IDT)תגובה
חח לא חשבתי על זה!! אני אוסיףMT0 - שיחה 22:54, 1 ביולי 2009 (IDT)תגובה
ממש כמו להסתכל במראה • רוליג - שיחה 07:43, 2 ביולי 2009 (IDT)תגובה
חמוד לאללה, עוד יהיה לזה שימוש. תומר א. - שיחה 23:03, 2 ביולי 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 14

הישן, הפשוט והטוב בתוספת הכיתוב המתאים.

הצעה מס' 15

הצעה מספר 15 – רוליג ו-Kulystab

הצעה מס' 16

הצעה מס' 16 - יובל י.

אני מודה שאני לא מבקר מספיק בוויקיפדיה, ורק אתמול גיליתי את הדיון הזה... התבססתי על File:Golden wikiglobe.png ואני מניח שאפשר להוסיף לו גם סרט אדום וכאלה --יובל י. § שיחה § 00:16, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

הצעה מס' 17

הרעיון הכללי (פחות או יותר) להצעה 17 - Agbad

ניסוי המורכב מ: 1. רצון טוב 2. חוסר סבלנות ענק 3. הסמליל הוויקיפדי 4. וורד וצייר. ברור שיש עוד לשפר את העיצוב (דיוק ושיקוף), אבל כל דבר בעיתו. Agbad (שיחה | תרומות) - בט"ו בתמוז ה'תשס"ט 10:42, 7 ביולי 2009 (IDT)תגובה

דיון

חברים, לא צריך להצביע נגד סמליל, אם הוא לא שקוף או לא מכיל כיתוב מסויים, קודם כל הסמליל שייבחר, אם הוא לא שקוף, יעבור שיקוף על ידי אז אל דאגה. כמו כן, עומס בתמונות או הוספת/הסרת כיתוב תמיד אפשר לתקן, כך שלפני הצבעה, הציעו דרך לתקן את הסמליל כדי שהמעצבים יתקנו MT0 - שיחה 17:24, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה

לא תהייה שום בעייה להציג כמה לוגוסים מתחלפים במשך השבוע-עשרה ימים שזה עושה ‏Ori‏ • PTT17:49, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
שנה שעברה היו כמה סמלילים באותו סגנון עיצובי כך שההחלפה בניהן היתה טבעית. זה היה קולקציה של סמלילים אם תרצה. הפעם יש הבדלים מאד משמעותיים בין העיצובים ולא נראה לי שיש מקום לעשות מהם קולקציה מתחלפת. • רוליג - שיחה 18:29, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
סמלילי השנה שעברה זכורים לי לטוב. איפה אפשר לראותם שוב אגב? דורית 21:51, 30 ביוני 2009 (IDT)תגובה
הם בפסקה של 2008 בויקיפדיה:ציוני דרך MT0 - שיחה 11:02, 1 ביולי 2009 (IDT)תגובה
איך שלא יהיה, כדאי לקחת מהם את הכיתוב הטיפוגרפי "חוגגת חמש שנים להיווסדה" ולעדכנו, מדובר בעבודה טיפוגרפית שעשיתי אני ששומרת על הגופן המקורי ולדעתי היא מוצלחת למדי. אם מישהו צריך פרטים, שיפנה אליי. ‏Harel‏ • שיחה 16:28, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
באיזה גופן השתמשת? • רוליג - שיחה 16:55, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה

שאלת תם

איך הולכת פה ההצבעה? כמה נגד דרושים לפסילת ערך? מי שמקבל הכי הרבה בעד מתקבל? אם כן למה להצביע נגד? הציוני האחרון ~ שיחה 01:13, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה

וגם, מתי נגמרת ההצבעה? מי יישם אותה? כמה סמלילים אנחנו בוחרים?
לשאלתך, אני חושב שכל הקולות הם הבעת דעה, ובסופו של ה בעדים נספרים. • רוליג - שיחה 01:23, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
מי שיש לו יותר נגד מ בעד לא ייבחר ולהיפך. אנחנו נבחר בין ארבעה לחמישה סמלילים. MT0 - שיחה 12:40, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אחד מספיק. דניאל ב. 19:46, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אחד בהחלט מספיק. ‏Yonidebest Ω Talk20:40, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
שנה שעברה נבחרו חמישה. אני חושב שלאור ההשקעה, גם השנה מגיע שיוצגו ארבעה או חמישה. זה גם ככה כל סמליל מוצג ליום אחד MT0 - שיחה 21:01, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
זה בסך הכול יום הולדת שש ולא יום הולדת 'מיוחד' של חמש כמו בשנה שעברה. הפעם מספיק אחד, מקסימום שניים. ‏YHYH ۩ שיחהמיזם הכדורגל במדינות • 22:39, 06/07/2009

גיור תמונה

הי חברה,
אני מצטער להפריע לכם באמצע אורגית הסמלילים לכבוד יום ההולדת אך המשימות לא נגמרו רק כי לוויקיפדיה יש יום הולדת, למיטב ידיעתי זה אפילו לא יום חופש במשק . תוכלו לגייר לי את התמונה הבאה? תומר א. - שיחה 19:05, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה

אני קיפאון
אני קיפאון

תרגום:

  • benotigt - מבקש את
  • zugeteilt - מוקצה ל
  • bildschirm - משאב א'
  • Drucker - משאב ב'
  • prozess 1 - תהליך 1
  • prozess 2 - תהליך 2
אני לא לחוץ באופן מיוחד על התמונה הזאת, אם אתם חושבים שאתם יכולים ליצור משהו יותר יפה שמשמר את הרעיון (שכל אחד צריך משהו שיש לשני) אתם מוזמנים. תומר א. - שיחה 19:05, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
המחשב שלי התחרפן קלות.
הגרסה השניה (לפני ששיחזרתי) היא בגרמנית או בעברית?
אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 19:37, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
בעברית. אבל חסר האפוסטרוף אחרי האותיות א' ו-ב' בשמות המשאבים. תומר א. - שיחה 19:42, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
בכל מקרה זה יצא מעפן. אולי כדאי שמישהו שבאמת מבין מה הוא עושה יעשה את זה. אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 19:49, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
דווקא חשבתי שזה יצא יפה. תומר א. - שיחה 19:56, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
טוב. אני אוסיף את האפוסטרוף, אעלה שוב את התמונה, ותחליט מה לעשות עם זה. אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 19:58, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
זה המקסימום שאני מסוגל לעשות. אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 20:10, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
משהו השתנה בפרופורציה ואני לא מצליח להחליט אם זה טוב או רע ליהודים. בכל מקרה, הוספתי לערך קיפאון. תודה רבה . תומר א. - שיחה 20:18, 3 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אני מבין שהוספת את הערך, והתרשים נראה לי מצוין, אבל אני מבין שאתה לא לחלוטין שבע רצון. אם אתה רוצה שאעזור - אעשה זאת בשמחה. • רוליג - שיחה 20:13, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
כשאלוהים חילק אסתטיקה הוא נתן לי הרבה אבל לקח ממני את היכולת להבחין בין דברים אסטתיים לדברים שאינם כאלה. אם לדעתך האיור יושב טוב בערך זה בסדר גמור מבחינתי. תומר א. - שיחה 20:15, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה

איחוד איטליה

מי מתוק ויעזור לי בתרגום המפות הבאות לעברית?

אלמוג 19:56, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה

מאמי, אני אשמח לעזור לך (ואני גם שמח שאנשים זוכרים את מטרת הסדנה שהיא לא מציאת סמלילים ליומולדת...) • רוליג - שיחה 20:12, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
ידעתי שיענה לי מישהו מתוק... אלמוג 21:05, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
לפעמים אתם כאלה פשושים. תומר א. - שיחה 20:48, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
פשוט נשמות טהורות. הציוני האחרון ~ שיחה 21:11, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
מרוב נחמדות פספסנו את העיקר. מישהו, אולי איזו נשמה מתוקה, מוכן לתרגם את המפה? חלק אמנם מאד ברור, אבל יש גם כל מיני פונטקורבו וטרנט... • רוליג - שיחה 03:08, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
1796: שווייץ, בישופות טרנטו, דוכסות פארמה, דוכסות מודנה, הרפובליקה של לוקה, ממלכת סרדיניה, הרפובליקה של ונציה, אוסטריה, הרפובליקה של ג'נובה, הדוכסות הגדולה של טוסקנה, סן מרינו, דלמטיה הוונציאנית, האימפריה העות'מאנית, הרפובליקה של רגוזה, מדינת האפיפיור, פונטקורבו, בנוונטו, ממלכת סיציליה, סירקוזה, קורסיקה (הרפובליקה הצרפתית). ‏Ori‏ • PTT05:58, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
1810 הקונפדרציה השווייצרית, הקונפדרציה של הריין, האימפריה האוסטרית, הפרובינציות הצרפתיות של איליריה, האימפריה העות'מאנית, ונציה, ממלכת איטליה, מילאנו, טורינו, האימפריה הצרפתית, רומא, ממלכת נאפולי, נאפולי, ממלכת סיציליה, סירקוזה, ממלכת סרדיניה. ‏Ori‏ • PTT06:00, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
תודה אורי, אני עובד על זה. • רוליג - שיחה 20:18, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

מימין לשמאל

בערך עולם הדיסק מופיע תרשים סדר קריאה מתורגם, רק שחבל שיש לקרוא משמאל לימין. בLSPACE מופיע תרשים דומה בכיוון הנכון (אם זה עוזר למישהו איכשהו) שמוליק - שיחה 16:29, 5 ביולי 2009 (IDT)תגובה

האם בנוסף לכיוון הקריאה יש עוד מה לתקן בתוכן או בעיצוב? • רוליג - שיחה 16:39, 5 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אני לא מוצא שום פרט בדורש תיקון חוץ מכיוון הקריאה. אמנם אפשר להבין את זה במצב הנוכחי אבל המטרה היא לשפר, לא? כמובן שזה בעדיפות די נמוכה. שמוליק - שיחה 18:05, 5 ביולי 2009 (IDT)תגובה

קסטלגראנדה בבלינצונה

אני אודה על תרגום:

  • הכי למעלה - קסטלגראנדה.
  • למעלה - החצר הצפונית, משמאל - החצר המערבית, למטה - החצר הדרומית.
  • 1. הרמפה. 2. השער החדש. 3. החצר הקטנה. 4. המגדל השחור. 5. המגדל הלבן. 6. החצר הגדולה. 7. כנסיית פטרוס הקדוש. 8. השער הישן. 9. הארמון. 10. המוראטה.

הרבה תודה, ‏Ori‏ • PTT00:13, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה! • רוליג - שיחה 03:40, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
לגמרי תודה רוליג. ‏Ori‏ • PTT03:52, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

לליבלה

מקור
תרגום

Karta Lalibela heb.png כנ"ל:

  • נהר הירדן, מנהרה, מנהרה.
  • למעלה: ביתה מדהאנה עלם, ביתה מסקל, ביתה גל, ביתה מריאם, ביתה גולגתא, ביתה מיקאל.
  • שמאל למטה: ביתה גיורגיס, מונולית הצלב.
  • ימין למטה: ביתה עמנואל, ביתה מרקוריוס, ביתה אבא ליבאנוס, ביתה גבריאל רופאל.

שוב תודה ‏Ori‏ • PTT01:02, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה • רוליג - שיחה 04:35, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
10XX ‏Ori‏ • PTT05:53, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

הקשת הגאודזית של שטרובה

כיתוב תמונה

תרגום:

לאורך הקשת מלמעלה למטה: פוגלנסס, אואולו, יווסקילה, הלסינקי, טלין, ריגה, וילנה, מינסק, קייב, קישינב, סטארה נקרסיבקה. באדום למעלה: קו האורך של טרטו 26°43 מזרח.

ערים אחרות: סטוקהולם, אוסלו, קופנהגן, ברלין, ורשה, בוקרסט, מוסקבה.

מדינות אני מניח שאתם יודעים. מספיק התשע שהקשת עוברת דרכן. את היתא אפשר למחוק.

ימים: ים ברנץ, הים הלבן, הים הנורבגי, הים הבלטי, הים השחור. תודה ‏Ori‏ • PTT01:26, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בורובודור

מקור
תרגום

שוב:

  • למטה משמאל לימין - הכיפה המרכזית, המטחים העגולים, המשטחים המרובעים, הבסיס החבוי, כיסוי הבסיס.
  • את יתר הכיתובים ואת הקווים המקווקווים על הרקע הלבן למחוק. תודה ‏Ori‏ • PTT01:39, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה! • רוליג - שיחה 12:42, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

תודות. ‏Ori‏ • PTT17:48, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
יפה, אך בטעות נשמטה שם ט' ורשום "המטחים העגולים". ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:50, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
ט' זה טוב (ויוד זה יופי)! • רוליג - שיחה 18:48, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

הפארק הלאומי ת'ינגווליר

כיתוב תמונה

ועדיין...: האוקיאנוס האטלנטי. איסלנד. הלוח האירו-אסיאתי. הלוח הצפון-אמריקאי. הרכס המרכז-אטלנטי. ת'ינגווליר. קראפלה. רייקיאוויק. ‏Ori‏ • PTT01:45, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

סירטסיי

כיתוב תמונה
  • מימין למעלה: איסלנד. משמאל למעלה: עומק/גובה.
  • במפה עצמה: האוקינוס האטלנטי, סירטסיי, סירטלינגיר, יואולניר, סירטינגיר, סירטיר, וסטירבינקי, אוסטירבינקי, סווארטא'יל. ‏Ori‏ • PTT01:53, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

סקליג מייקל

כיתוב תמונה

משהו קטן: האי ולנסיה, סקליג מייקל, סקליג הקטן. אפשר להוסיף את הכיתוב "אירלנד" במפה הקטנה משמאל למעלה. תודה ‏Ori‏ • PTT02:00, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

ברו נא בוין

כיתוב תמונה

משמאל לימין נגד כיוון השעון: סליין, נות', ניוגריינג', מרכז מבקרים ברו נא בוין, בוין, מאטוק, דונור, M1 לכיוון דאבלין, דרוגדה, M1 לכיוון בלפסט, בוין, הקרב על הבוין, טוליאלן, טאונלי הול, מליפונט אבי. תודה, ‏Ori‏ • PTT02:14, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

ג'בל ברקל ואתרי אזור נפאטה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

ועוד אחד: זומה, סנאם, נורי, קורו, ג'בל ברקל, קוריימה, פירמידות, מקדש, ואדי אבו דום, מרואה. ‏Ori‏ • PTT02:21, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה MT0 - שיחה 19:29, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
כנ"ל. ‏Ori‏ • PTT19:40, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

טרגונה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

כתום - היספניה טארקוננסיס; ירוק - היספניה בייטיקה; כחול - לוסיטניה. אפשר להוסיף "הים התיכון" מימין, "האוקיינוס האטלנטי" משמאל. תודה ‏Ori‏ • PTT03:36, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה MT0 - שיחה 19:11, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
הרבה תודה מאטו. ‏Ori‏ • PTT19:35, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

עוד קצת

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
  • Baja California Sur - דרום באחה קליפורניה
  • Anasazi - אנסאזי
  • Chaco Canyon - קניון צ'אקו
  • Hohokam - הוהוקאם
  • Gila Cliff Dwellings - בתי צוק גילה
  • Casa Grande - קאסה גראנדה
  • Mogollon - מוגויון (אבל לא נראה לי שצריך)
  • Chihuahua - צ'יוואווה
  • Sinaloa - סינלואה

(שאר התעתיקים שם נחוצים אבל הם טריוויאליים). תודה ‏Ori‏ • PTT17:55, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה MT0 - שיחה 20:13, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
תודה מאטו, אבל הכוונה היתה לתרגם גם את שמות המדינות - קליפורניה, נבדה, יוטה, קולורדו, ניו מקסיקו, אריזונה, באחה קליפורניה, סונורה, דורנגו; הערים - פיניקס, לאס וגאס (פעמיים!), סנטה פה, דוראנגו (פעמיים!); וכן את מפרץ קליפורניה, האוקיאנוס השקט. בנוסף שכחת את מסה ורדה, פואבלו גראנדה. חשבתי שזה ברור. סליחה ותודה. ‏Ori‏ • PTT20:49, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אין בעיה כלל. אטפל בזה במהרה MT0 - שיחה 22:39, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

וזה:

כיתוב תמונה
  • Cahco Culture National Historical Park - הפארק ההיסטורי הלאומי תרבות צ'אקו
  • Cortez - קורטז
  • Shiprock - שיפרוק
  • Farmington - פרמינגטון
  • Aztec Ruins National Monument - המונומנט הלאומי חורבות האצטקים - למחוק
  • Aztec - אצטקים - למחוק
  • Salmon Ruin - חורבת סלמון
  • Pueblo Pintado - פואבלו פינטאדו
  • Crownpoint - קראון פוינט
  • Gallup, Grants - למחוק
  • Great House (מקרא, למעלה) - בתים גדולים
  • Prehistoric Road - דרך קדומה
  • הנהרות הם (למעלה מימין לשמאל): נאוואחו, לוס פינוס, אנימאס, מאנקוס וסן חואן
  • תעתיקי המדינות רצויים גם אבל אלה מוכרים.

תודה ‏Ori‏ • PTT17:55, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

אושוויץ

כיתוב תמונה
  • המחנות בחום בהיר משמאל לימין - אושוויץ II בירקנאו, אושוויץ I, אושוויץ II מונוביץ.
  • להוסיף נהרות - ויסלה (ההיקפי משמאל ולמעלה), סולה (באמצע).
  • נקודות ויישובים משמאל לימין - פלאווי, הארמנסה, בודי, Birkenau=בז'זינקה, ראיסקו, באביץ, Auschwitz=אושוויינצ'ים, דוורי, מונוביץ.
  • מתקנים (חום כהה) משמאל לימין - בית מלאכה של ומפעל נשק של האס אס, מפעל בונה, אזור פעילות של תעשייות מלחמה של האס אס.
  • כתוב בקטן לאורך הכביש Reichstrasse, לתרגם כביש של הרייך.
  • מסגרת - מקרא: מחנה משני, כפר, כבשן, אזור אינטרסים של המחנה, איזור פיקוח היקפי, אזור פיקוח מיוחד, BI-BIII אזורי המחנה, תחנת רכבת, דפו, שטח המחנה, מסילת ברזל, דרך, נהר/אגם תודה ‏Ori‏ • PTT19:08, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

אחד אחר

קובץ:Mandate of Syria.png
כיתוב תמונה

מדינת חאלב, סנג'ק אלכסנדרטה,המדינה העלווית, לבנון הגדולה, מדינת דמשק, הר הדרוזים. ‏Ori‏ • PTT19:12, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

ועוד אחד

כיתוב תמונה
  • היישובים: אורנופולי, פראנגו קסטלו, קארייס, דפני.
  • גאוגרפיה: הר אתוס, כף פינס, כף טימיו פרודרוס, כף אראפיס.
  • המנזרים עם כיוון השעון: כילנדריו, אספיגמנו, ואטופדי, פאנטוקראטורוס, סטוורוניקיטה, קוטלומוסי, איווירון, פילותאו, קרקאלו, מייסטי לאוורה, פאולוס הקדוש, דיוניסיו, אוסיו גריגוריו, סימונופטרה, קסירופוטאמו, איו פדלאימונוס, כסנופונדוס, דוכיאריו, קונסטמוניטו, זוגראפו. תודה ‏Ori‏ • PTT19:34, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

אחד קטן

קובץ:Boyana church plan.jpg
כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

מימין לשמאל: המאה ה-10, המאה ה-13, המאה ה-19. ‏Ori‏ • PTT22:35, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

בבקשה MT0 - שיחה 23:16, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
תודות. ‏Ori‏ • PTT23:34, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

מפה לתרגום

כיתוב תמונה
  • אזורים: אשור, אכד, שומר, עילם.
  • נהרות: פרת, חידקל.
  • ערים: אוגרית, כנש, חאלב, נינוה, אשור, אכד, מארי, בבל, אור, שושן, ניפור, ארך, קיש, איסין. ‏Ori‏ • PTT23:00, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

מישהו אמר סוריה ולא קיבל?

כיתוב תמונה

דמשק, קדישה, אוגרית, חאלב, תדמור, חרן, מארי, כרכמיש, אללך, אבלה, אורקיש. החסרות יושלמו בקרוב. ‏Ori‏ • PTT23:02, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

אחד קטן נוסף

כיתוב תמונה

"לה לובייר". במקום האות A נא לרשום "המעלית החדשה". לאורך הפס הכחול כהה לרשום "התעלה החלופית". לאורך הפס התכלת: "קנאל דו סנטר". כמו תמיד תודה, ‏Ori‏ • PTT23:33, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

מפה לתרגום (צ'יקיטוס)

(לא רק אורי מבקש):
הצלבים הכתומים, משמאל לימין ואז מלמעלה למטה: סן חאווייר, קונספסיון, סן מיגל, סנטה אנה, סן רפאל, סן חוסה.
הצלבים השחורים (משמאל לימין): סן איגנסיו, סן חואן באוטיסטה, סנטיאגו דה צ'יקיטוס, סנטו קוראסון. הריבוע הצהוב (בצד שמאל למטה): סנטה קרוס
שמות המדינות: בוליביה, ברזיל
במקרא: הכותרת - המיסיונים הישועיים בצ'יקיטוס; הפירושים - צלב כתום: המיסיונים שהוכרזו כאתרי מורשת עולמית; צלב שחור: המיסיונים ההרוסים.
תודה, עידושיחה 23:41, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

פרננדו די נורוניה

כיתוב תמונה
  • במסגרת: פרננדו די נורוניה, שדה תעופה, נמל/מעגן.
  • האוקיינוס האטלנטי.
  • האיים: איליה די ויאובה, איליה דו לאאו, איליה שפאו דו סואסטה, איליה קבלודה, איליה דו פראדה, איליה ראזה, איליה סלה ז'ינטה, איליה סאו ז'וזה, איליה דו מייו, איליה ראטה. תודות, ‏Ori‏ • PTT23:52, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה

האתר ההיסטורי הלאומי בסן חואן

מקורי
עם תוספת קטנה

כותרת: סן חואן העתיקה. 1. מוזיאון קאסה ביאנקה. 2. קרן האנושות - היובל החמישי. 3. בית הספר לאמנויות פלסטיות. 4. המכון לתרבות פוארטו ריקו. 5. מוזיאון האמריקות. 6. בית הספר לאמנות. 7. מנזר סנטו דומינגו. 8. כנסיית סן חוסה. 9. מוזיאון לרוקחות ולתחריט אמריקה הלטינית. 10. מוזיאון קסאיס. 11. ארכיבישופות. 12. מלון אל קונבנטו. 13. מצודת סן פליפה דל מורו. 14. קתדרלה. 15. המרכז לאמנויות עממיות. 16. בית הספר. 17. מוזיאון האינדיאנים - שימור היסטורי. 18. כיכר היובל החמישי. 19. כיכר סן חוסה.

להוסיף 20. במקום בו יש כוכבית ולרשום "המרכז ללימודים מתקדמים של פוארטו ריקו והקריבים".

להוסיף 21. במקום העיגול שאני הוספתי ולרשום "מצודת סן חואן". תודה, ‏Ori‏ • PTT00:48, 7 ביולי 2009 (IDT)תגובה