יצאת כוכב
 | |
| כרזת הסרט בעברית | |
| מבוסס על | "דן דוור" מאת ג'ון קאנליף ואייבור ווד |
|---|---|
| בימוי |
מייק דיסה  |
| הופק בידי | רוברט אניך קול |
| תסריט |
ניקול דובוק |
| עריכה | רוברט דייוויד סאנדרס |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| מוזיקה | רופרט גרגסון-ויליאמס |
| מדינה |
 ארצות הברית בריטניה |
| חברת הפקה |
DreamWorks Classics Rubicon Group Holding Timeless Films |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
23 במאי 2014 29 במאי 2014 |
| משך הקרנה | כ-88 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | הנפשה ממוחשבת, ילדים, קומדיה, הרפתקאות, מוזיקה |
| הכנסות | כ-8.6 מיליון דולר |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 postmanpat |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
יצאת כוכב (באנגלית: Postman Pat: The Movie, "פט [דן] דוור: הסרט") הוא סרט קולנוע בהנפשה ממוחשבת אמריקאי-בריטי לילדים משנת 2014, מסוגת קומדיה, הרפתקאות ומוזיקה, המבוסס על סדרת הטלוויזיה "דן דוור" שנוצרה על ידי ג'ון קאנליף ואייבור ווד. הסרט בוים על ידי מייק דיסה, נכתב על ידי ניקול דובוק והופק על ידי רוברט אניך קול. חברות ההפקה של הסרט הן DreamWorks Classics, Rubicon Group Holding ו-Timeless Films.
הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בבריטניה בדיבוב אנגלי ב-23 במאי 2014, זאת לאחר שהיה אמור להיות מוקרן שנה לפני. בישראל הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בדיבוב לעברית ב-29 במאי 2014. הסרט הופץ גם ב-DVD בארצות הברית על ידי Lionsgate Home Entertainment ב-29 בספטמבר 2014, ובישראל על ידי NMC ב-27 באוקטובר 2014. אורך הסרט הוא כ-88 דקות.
הסרט זכה לביקורות מעורבות מהמבקרים, והרוויח ממכירת הכרטיסים ברחבי העולם כ-8,660,022 דולר.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט עוקב אחר דן הדוור, איש אהוב וצנוע אשר מחלק לתושבי הכפר גרינדייל מכתבים וחי חיים מושלמים עם אשתו שרה ובנו ג'וליאן. לדן יש חלום לקחת את אשתו לירח דבש באיטליה, אך הוא נהרס כאשר עובד הדואר החדש, אדווין קרבנקל, רוקח מזימה להשתלט על שירות הדואר המיוחד, שבסופה יודח המנכ"ל של החברה ועם שאר העובדים יוחלף ברובוטים.
במהלך צפייה בתחרות הכישרונות "יצאת כוכב", דן מחליט לנסות את מזלו ולהתמודד על הפרס הגדול הכולל חוזה הקלטות ונסיעה לאיטליה. דן זוכה בתחרות ומתמודד מול ג'וש בגמר הגדול המתרחש בלונדון. בדרך, דן נופל קורבן לתהילה והעושר והופך לכלי משחק בידיו של אדווין קרבנקל. וילף, האמרגן של ג'וש, יעשה הכל בשביל להשיג חוזה הקלטות ללקוחות שלו, ולכן שהוא נתקל במזימת הדוורים הוא מתכוון להשתמש בה נגד דן וכך להבטיח את הניצחון לג'וש. בינתיים דן עלול לאבד את הדברים היקרים לו מכל: משפחתו, חבריו ומקום העבודה שלו.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי עמיחי בר טוב, והופק על ידי הדס מוזס.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| דן הדוור | סטיבן מנגן (קול) רונאן קיטינג (שירה) |
ניר רון (קול) גילן שחף (שירה) |
| שרה | סוזן דוארדן | הילה מערבי |
| ג'וליאן | סנדרה טלס | נדב ירושלמי |
| ג'ס | מייק דיסה[1] | |
| מר בראון | ג'ים ברודבנט | דב רייזר |
| ג'וש | רופרט גרינט | ערן מור |
| וו'ילף | דייוויד טננט | גילן שחף |
| בן | טי ג'יי רמיני | גדי לוי |
| אג'אי | בריאן ג'ורג' (קול) טי ג'יי רמיני (שירה) |
גיא רושיניאק |
| אדווין קרבנקל | פיטר וודוורד | יובל ינאי |
| סיימון | רובין אטקין דאונס | אוהד שחר |
| נישה | פרמינדר נגרה | |
| מייקל | קירון אליוט | גיא רושיניאק |
| השוטר סלבי | אן רייטל | יורם יוספסברג |
| ראש העיר פורבס | ג'ייקוב ויטקין | |
| גברת ג'וגינס | ג'יין קאר | עדנה גורן |
| אלף | דארן ריצ'רדסון | שמחה ברבירו |
| ליזי | בקי רייט | מאיה מיטלפונקט |
| דורותי | אוליביה פולה | דקלה הדר |
בדיבוב העברי דיבבו גם הדר שחף-מעיין, יואב זיסקרוט ולני כהן.
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט קיבל ביקורות מעורבות מהמבקרים. חלקם שיבחו את הסרט על ההנפשה, ההומור והדיבוב, ואילו אחרים טענו שהוא מסובך ואפילו מפחיד מידי בהשוואה לסדרת הטלוויזיה. אתר "Rotten Tomatoes" נתן לסרט דירוג של 48% מתוך 25 ביקורות עם ציון ממוצע של 4.8 מתוך 10. אתר "Metacritic" הביא לסרט ציון של 44 מתוך 100 על סמך תשע ביקורות.
פטריק סמית', כתב מאתר "דיילי טלגרף", העניק לסרט שני כוכבים והעיר "מכיוון שסדרת הטלוויזיה הייתה מקסימה בפשטות שלה, זה נראה יותר מידי מסובך". אנדרו פולבר מאתר "הגרדיאן" העניק לסרט שני כוכבים ואמר "שיקול הדעת של מפיקי הסרט שגוי לגבי הערכת התפתחות של מעגל האירוניה של ילד בן ארבע". באתר "האובזרבר", מרק קרמוד העניק לסרט את אותו הדירוג כשהוא מתח ביקורות על חוסר "הקסם של סדרת הטלוויזיה". בסקירה של אתר "Mareel" שנכתבה על ידי קרוליין מלקולם נכתב "הסרט היה הפתעה מההתחלה ועד הסוף".
קופות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט הרוויח כ-774,450 לירה שטרלינג בסוף שבוע הבכורה שלו, והיה במקום הרביעי בקופות בבריטניה בהובלת הסרט "אקס-מן: העתיד שהיה" שהיה עם רווח של 9,144,971 לירה שטרלינג. הסרט הרוויח כ-5,515,679 דולר בבריטניה, ובסך הכל הרוויח כ-8,660,022 דולר, דבר שהפך את הסרט להצלחה בקופות.
שבחים, פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2014 טריילר הסרט היה מועמד לפרס טריילר הזהב בקטגוריית הטריילר הכי טוב לסרט הנפשה לכל המשפחה.
מוזיקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מוזיקת הסרט הולחנה על ידי רופרט גרגסון-ויליאמס, והפסקול שלו הופץ על ידי חברת התקליטים "פולידור רקורדס" בשנת 2014. הפסקול כולל 14 שירים שונים ואורכו כ-64:45 דקות, כאשר בין שיריו נכללים "Please Mr. Postman" בביצוע הסאטרדייז, "Lovin' Each Day" בביצוע רונאן קיטינג, "Big Time" בביצוע פיטר גבריאל ו-"Everything to Me" בביצוע שיין פיילן.
בגרסה העברית של הסרט, מנהל המוזיקה היה עמיחי בר טוב והשירים בוצעו על ידי גילן שחף.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"יצאת כוכב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"יצאת כוכב", באתר AllMovie (באנגלית)
"יצאת כוכב", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "יצאת כוכב", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"יצאת כוכב", באתר Metacritic (באנגלית)
"יצאת כוכב", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- יצאת כוכב, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי