מירנדה ריצ'רדסון

מירנדה ריצ'רדסון
Miranda Richardson
	מירנדה ריצ'רדסון
	מירנדה ריצ'רדסון
לידה	3 במרץ 1958 (בת 66); סאות'פורט, מרזיסייד, [הממלכה המאוחדת]]
שם לידה	Miranda Jane Richardson
מדינה	הממלכה המאוחדת
תקופת הפעילות	מ-1979
מקום לימודים	בית הספר למשחק בריסטול אולד ויק; Greenbank High School ;
פרסים והוקרה	2 פרסי גלובוס הזהב
	http://www.miranda-richardson.com
	פרופיל ב-IMDb

מירנדה ריצ'רדסון (באנגלית: Miranda Richardson; נולדה ב-3 במרץ 1958) היא שחקנית אנגלייה, אשר זכתה בשני פרסי גלובוס הזהב והייתה מועמדת לשני פרסי אוסקר על תפקידיה בסרטים "משיכה גורלית" (1992) ו-"טום וויו" (1994).

ביוגרפיה

ריצ'רדסון נולדה בסאות'פורט שבמחוז מרזיסייד להורים מהמעמד הבינוני וגילתה כישרון משחק מגיל צעיר. בתחילה רצתה ללמוד רפואה וטרינרית אולם ויתרה על כך כי הייתה עדינה מדי למקצוע. היא נרשמה לבית הספר לתיאטרון אולד ויק בבריסטול, ולמדה עם השחקן דניאל דיי-לואיס. הופעת הבכורה שלה הייתה ב-1981 בתיאטרון המלכה בלונדון.

ב-1985 הופיעה לראשונה בקולנוע בסרט "לרקוד עם זר", דרמה עטורת שבחים של מייק ניואל, בו גילמה את דמותה של רות אליס, האשה האחרונה שהוצאה להורג בתלייה בבריטניה. בעקבות משחקה המשובח בסרט, לוהקה כשנה אחר כך לסרטו של סטיבן ספילברג "אימפריית השמש".

תפקידה הידוע ביותר של ריצ'רדסון הוא בסדרה הקומית הבריטית "הפתן השחור", בו היא מגלמת דמות ילדותית של המלכה אליזבת הראשונה, המכונה בסדרה "קוויני". תפקידים נוספים בטלוויזיה היו פמלה פליטון בסדרה " A Dance to the Music of Time" משנת 1997, מיס גילקרייסט ב"סיינט אייבס", מעצבת פנים אובססיבית בסדרה פשוט נהדרת, והמלכה המרשעת בהפקה של הולמרק לסיפור שלגיה. ב-2003 גילמה את דמותה של המלכה מרי, אמו של הנסיך ג'ון, במיני-סדרה של ה-BBC "הנסיך האבוד".

בקולנוע השתתפה במספר תפקידי משנה בולטים כגון דמותה של ונסה בל בסרט "השעות", ליידי ואן טסל ב"סליפי הולו" ופטסי קרפנטר ב"כוכב של ערב". בשנת 1992 הייתה ריצ'רדסון מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בדרמה המבוססת על הרומן "משיכה גורלית", בנוסף זכתה לשבחים על הופעתה ב"משחק הדמעות" ובפרס גלובוס הזהב על תפקידה ב"אפריל הקסום", בו גברה על ארבע כוכבות הוליוודיות ג'ינה דייוויס, וופי גולדברג, שירלי מקליין ומריל סטריפ. בשנת 1994 קיבלה ריצ'רדסון מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בדרמה הביוגרפית "טום ואיוו". בסרט גילמה ריצ'רדסון את דמותה של הסופרת ויויאן היי-ווד אליוט. ריצ'רדסון הופיעה בסרטים רבים של הקולנוע העצמאי שזכו לשבחי הביקורות, ובהם "קנזס סיטי" של רוברט אלטמן (1996), "המטיף" של רוברט דובאל (1997) ובסרטו של ריצ'רד אי גרנט Wah-wah מ-2005. המבקרים קבלו בהתלהבות את תפקידה הכפול בסרט האימה "ספיידר" של דייוויד קרוננברג.

ב-2004 שיחקה בתפקיד המלכה רוזלינד מדנמרק בסרט "יצאת נסיך", ובתפקיד מאדאם ז'ירי בעיבוד קולנועי חדש לפנטום האופרה בכיכובם של ג'רארד באטלר ואמי רוסום. ב-2005 השתתפה בסרט הארי פוטר וגביע האש בתפקיד ריטה סקיטר, הכתבת בעיתון "הנביא היומי". שנים מספר לפני קבלת התפקיד בהארי פוטר, ריצ'רדסון גילמה את הרמיוני גריינג'ר בפרודיה על סרטי הארי פוטר.

לפני שהפכה לשחקנית קולנוע ידועה הופיעה ריצ'רדסון בהצלחה רבה בתיאטרון. בצעירותה שיחקה בתפקיד הראשי ב"סינדרלה" ובהצגה "חטאו של לורד ארתור סאבייל" במועדון הדרמה בסאות'פורט. אחר כך למדה בבית הספר לתיאטרון אולד ויק שבבריסטול, והופעת הבכורה המקצועית שלה הייתה בלונדון בהצגה "Moving". במהרה החלה לשחק בתיאטרון הרפרטוארי, וזכתה להכרה ולשבחים על סדרה של תפקידים על הבמה בתיאטרון הווסט אנד. הייתה מועמדת לפרס אוליבייה על הופעתה ב"A Lie of the Mind", וב-1996 אחרי הופעה בהצגה "אורלנדו" בפסטיבל אדינבורו, כינה אותה אחד המבקרים "השחקנית הגדולה ביותר בימינו בכל תחומי המשחק".

ב-2010 השתתפה בסרט איזה מין שוויון העוסק במאבק נשים משנת 1968 שעבדו במפעל פורד אנגליה על שכר שווה עבור עבודה שווה.

פילמוגרפיה

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1980		Agony	גודרון	סדרת טלוויזיה בפרק "From Here to Maternity"
1984		A Woman of Substance	פולה מקגיל אמורי	סדרת טלוויזיה
1985	לרקוד עם זר	Dance With A Stranger	רות אליס	פרס איבנינג סטנדרד לשחקנית הטובה ביותר
		Underworld	אוריאל
	תמימות נעורים	The Innocent	מרי טרנר
		After Pilkington	פני
1986	עלילות הפתן השחור 2	Blackadder II	המלכה אליזבת הראשונה / קוויני	סדרת טלוויזיה (6 פרקים)
1986		The Death of the Heart	דפני הקומב
1987	הפתן השחור עונה שלישית	Blackadder the Third	איימי הרדווד	סדרת טלוויזיה (בפרק "Amy and Amiability")
		Eat the Rich	DHSS Blonde
	אימפריית השמש	Empire of the Sun	גברת ויקטור
		Sweet as You Are	ג'וליה פרי	סדרת טלוויזיה
1988	הפתן השחור: מזמור לחג המולד	Blackadder's Christmas Carol	"קוויני" - המלכה אליזבת הראשונה / המלכה אספיקציה	סדרת טלוויזיה
1989		Ball Trap on the Cote Sauvage	Early Bird
	הפתן השחור - עונה רביעית	Blackadder Goes Forth	אחות מרי פלטשר בראון	סדרת טלוויזיה (בפרק "General Hospital")
	משיכה קטלנית	The Mad Monkey	מרילין	El Sueño del mono loco; שם הפצה נוסף: Twisted Obsession
1990		Secret Friends	אוליביה
	הרווק	The Bachelor	פרדריקה
		The Fool	קולומבין / רוזלינד / אופליה
		Old Times	אנה
		Die Kinder	סידוני רייגר	סרט טלוויזיה
1992	משחק הדמעות	The Crying Game	ג'וד או'הרה	זכתה בפרס מבקרי התיאטרון של ניו יורק לשחקנית המשנה הטובה ביותר מועמדת ל
	משיכה גורלית	Damage	אינגריד פלמינג	זכתה בפרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר
	אפריל הקסום	Enchanted April	רוז ארבותנוט	זכתה בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי
1993		Century	קלרה
1993		The Line, the Cross and the Curve	אישה מסתורית
1994	פשוט נהדרת 2	Absolutely Fabulous	בטינה	סדרת טלוויזיה
	טום וויו	Tom & Viv	ויויאן היי-ווד	מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר
	בעקבות הסוד האפל	Fatherland	צ'רלי מגווייר
		The Night and the Moment	ג'ולי
1996	כוכב של ערב	The Evening Star	פטסי קרפנטר
1996	קנזאס סיטי	Kansas City	קרוליין סטילטון
1997		The Designated Mourner	ג'ודי
	סיינט אקס	Saint-Ex	קונסואלו
	המטיף	The Apostle	טוסי
		A Dance to the Music of Time	פמלה פליטון	סדרת טלוויזיה
1998		St. Ives	מיס גילכריסט
	רסן הסוררת	The Scold's Bridle	ד"ר שרה בלקני
	מרלין	Merlin	המלכה מאב / גבירת האגם
1999	אליס בארץ הפלאות	Alice In Wonderland	מלכת הלבבות / אשת חברה
	מעגל של סודות	The Big Brass Ring	דינה פלארין
	סליפי הולו	Sleepy Hollow	ליידי מרי ואן טסל / זקנה בלה
	הפתן השחור	Blackadder: Back & Forth	המלכה אליזבת הראשונה / קוויני
	המלך ואני	The King and I	אנה ליאונאוֹוֶנְס	דיבוב
2000	במעגל הנקמה	Get Carter	גלוריה קרטר
	מרד התרנגולים	Chicken Run	גברת טווידי	דיבוב
		The Miracle Maker	מריה מגדלנה	דיבוב
2001	שלגיה: היפה מכולם	Snow White	המלכה אלספת'	סרט של ABC
2002	השעות	The Hours	ונסה בל
2002	ספיידר	Spider	איבון / גברת קלג
2003	הנסיך האבוד	The Lost Prince	המלכה מרי	סרט טלוויזיה;
	הזעם של פאלסיד לייק	The Rage in Placid Lake	סילביה לייק
	שלוש מלאכיות	Falling Angels	מרי פילד
2004	יצאת נסיך	The Prince and Me	המלכה רוזלינד
	צ'רצ'יל: שנות הוליווד	Churchill: The Hollywood Years	אווה בראון
	פנטום האופרה	The Phantom of the Opera	מאדאם ג'ירי
	פשוט נהדרת	Absolutely Fabulous	בטינה	בפרק "White Box"
2005	חלום ליל קיץ	Midsummer Dream	המלכה טיטניה	דיבוב
	הארי פוטר וגביע האש	Harry Potter and the Goblet of Fire	ריטה סקיטר
		The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky	קורקי	דיבוב
	בלה בלה	Wah-Wah	לורן קומפטון
2006	בתו של גדעון	Gideon's Daughter	סטלה	סרט טלוויזיה
		Merlin's Apprentice	גבירת האגם
		Provoked	ורוניקה סקוט
		Paris, je t'aime	האישה	בפרק "Bastille"
2007		Puffball	מאבס טאקר
	פרד קלאוס	Fred Claus	גברת אנט קלאוס
		Southland Tales	ננה מאי ואן אדלר-פרוסט
	במערבולת	Spinning Into Butter	קתרין קיני
		The Life and Times of Vivienne Vyle	הלנה	סדרת טלוויזיה
2008	זנב שועל	A Fox's Tale	אנה-קונדה	דיבוב
2009	ויקטוריה הצעירה	The Young Victoria	הדוכסית מקנט
2010	איזה מין שוויון	Made in Dagenham	ברברה קאסל
	הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 1	Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1	ריטה סקיטר
	רוביקון	Rubicon	קתרין רהומר	סדרת טלוויזיה
2012	הג'נטלמן האחרון	Parade's End	גברת ואנאופ	סדרת טלוויזיה
	עולם ללא קץ	World Without End	האם ססיליה	מיני סדרה
	מי רצח את הבוס?	Dead Boss	ג'ו
2013	בל	Belle	ליידי אשפורד
2014	החבובות - מבוקשות	Muppets Most Wanted
	מאפ ולוצ'ייה	Mapp and Lucia	מיס אליזבת מאפ
	עדות נעורים	Testament of Youth	מיס לורימר
2015	המפקח בא	An Inspector Calls	סיביל ברלינג	סרט טלוויזיה
	סוכן חשאי: עכבר	Danger Mouse	מלכת ויבילס (דיבוב)	סדרת טלוויזיה (פרק אחד)
	ולא נותר אף אחד	And Then There Were None	אמילי ברנט	מיני-סדרה
2017	IBOY		ננסי הראווי
	חזק יותר	Stronger	פאטי באומן
	צ'רצ'יל	Churchill	קלמנטין צ'רצ'יל (Clementine Churchill)
2019	נקודת זינוק	Curfew	לו קולינס	סדרת טלוויזיה
2019–2023	בשורות טובות	Good Omens	מאדאם טרייסי (עונה 1) שקס (עונה 2)	סדרת טלוויזיה
2020	איילים	Rams	קאט
2022	הפילה של הקוסם	The Magician's Elephant	מאדאם לה ווהן	דיבוב
2022	הבית	The House	דודה קלריס
2023	מרד התרנגולים: עלייתם של הנאגטס	Chicken Run: Dawn of the Nugget	מיס טווידי
TBA		The Yellow Tie	יואנה צ'ליבידאקה

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של מירנדה ריצ'רדסון
מירנדה ריצ'רדסון, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
מירנדה ריצ'רדסון, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
מירנדה ריצ'רדסון, באתר AllMovie (באנגלית)
מירנדה ריצ'רדסון, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
מירנדה ריצ'רדסון, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
מירנדה ריצ'רדסון, באתר MusicBrainz (באנגלית)
מירנדה ריצ'רדסון, באתר Songkick (באנגלית)

פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי
1950–1960	ג'ודי הולידיי (1950) • ג'ון אליסון (1951) • סוזן הייוורד (1952) • אתל מרמן (1953) • ג'ודי גרלנד (1954) • ג'ין סימונס (1955) • דברה קר (1956) • קיי קנדל/טיינה אלג (1957) • רוזלינד ראסל (1958) • מרילין מונרו (1959) • שירלי מקליין (1960)
1961–1980	רוזלינד ראסל (1961) • רוזלינד ראסל (1962) • שירלי מקליין (1963) • ג'ולי אנדרוז (1964) • ג'ולי אנדרוז (1965) • לין רדגרייב (1966) • אן בנקרופט (1967) • ברברה סטרייסנד (1968) • פטי דיוק (1969) • קארי סנודגרס (1970) • טוויגי (1971) • לייזה מינלי (1972) • גלנדה ג'קסון (1973) • ראקל ולש (1974) • אן-מרגרט (1975) • ברברה סטרייסנד (1976) • דיאן קיטון/מרשה מייסון (1977) • אלן בורסטין/מגי סמית' (1978) • בט מידלר (1979) • סיסי ספייסק (1980)
1981–2000	ברנדט פיטרס (1981) • ג'ולי אנדרוז (1982) • ג'ולי וולטרס (1983) • קת'לין טרנר (1984) • קת'לין טרנר (1985) • סיסי ספייסק (1986) • שר (1987) • מלאני גריפית' (1988) • ג'סיקה טנדי (1989) • ג'וליה רוברטס (1990) • בט מידלר (1991) • מירנדה ריצ'רדסון (1992) • אנג'לה באסט (1993) • ג'יימי לי קרטיס (1994) • ניקול קידמן (1995) • מדונה (1996) • הלן האנט (1997) • גווינת' פלטרו (1998) • ג'נט מק'תיר (1999) • רנה זלווגר (2000)
2001–היום	ניקול קידמן (2001) • רנה זלווגר (2002) • דיאן קיטון (2003) • אנט בנינג (2004) • ריס וית'רספון (2005) מריל סטריפ (2006) • מריון קוטיאר (2007) • סאלי הוקינס (2008) • מריל סטריפ (2009) • אנט בנינג (2010) • מישל ויליאמס (2011) • ג'ניפר לורנס (2012) • איימי אדמס (2013) • איימי אדמס (2014) • ג'ניפר לורנס (2015) • אמה סטון (2016) • סירשה רונן (2017) • אוליביה קולמן (2018) • אקוופינה (2019) • רוזמונד פייק (2020) • רייצ'ל זגלר (2021) • מישל יאו (2022) • אמה סטון (2023)

פרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה, מיני-סדרה או סרט טלוויזיה
סדרת טלוויזיה 1970–1979	גייל פישר (1970) • סו אן לנגדון (1971) • רות באזי (1972) • אלן קורבי (1973) • בטי גארט (1974) • הרמיוני באדלי (1975) • ג'וזט באנזט (1976) • פולי הולידיי (1978) • פולי הולידיי (1979)
סדרה, מיני סדרה או סרט טלוויזיה 1980–2021	ואלרי ברטינלי/דיאן לאד (1980) • ואלרי ברטינלי (1981) • שלי לונג (1982) • ברברה סטנוויק (1983) • פיי דאנאוויי (1984) • סילביה סידני (1985) • אוליביה דה הבילנד (1986) • קלודט קולבר (1987) • קתרין הלמונד (1988) • איימי מאדיגן (1989) • פייפר לורי (1990) • אמנדה דונוהו (1991) • ג'ואן פלורייט (1992) • ג'וליה לואי-דרייפוס (1993) • מירנדה ריצ'רדסון (1994) • שירלי נייט (1995) • קתי בייטס (1996) • אנג'לינה ג'ולי (1997) • פיי דאנאוויי/קמרין מנהיים (1998) • ננסי מרצ'נד (1999) • ונסה רדגרייב (2000) • רייצ'ל גריפית'ס (2001) • קים קטרל (2002) • מרי-לואיז פרקר (2003) • אנג'ליקה יוסטון (2004) • סנדרה או (2005) אמילי בלאנט (2006) • סמנתה מורטון (2007) • לורה דרן (2008) • קלואי סביני (2009) • ג'יין לינץ' (2010) • ג'סיקה לאנג (2011) • מגי סמית' (2012) • ז'קלין ביסט (2013) • ג'ואן פרוגט (2014) • מאורה טיירני (2015) • אוליביה קולמן (2016) • לורה דרן (2017) • פטרישה קלארקסון (2018) • פטרישה ארקט (2019) • ג'יליאן אנדרסון (2020) • שרה סנוק (2021) • אליזבת דביקי (2023)
סדרה מוזיקלית, קומדיה או דרמה 2022–היום	ג'וליה גארנר (2022)
מיני סדרה או סדרת אנתולוגיה או סרט טלוויזיה 2022–היום	ג'ניפר קולידג' (2022)

זוכות פרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה
1968–1979	בילי וייטלו (1968) • סיליה ג'ונסון (1969) • סוזאנה יורק (1970) • מרגרט לייטון (1971) • קלוריס ליצ'מן (1972) • ולנטינה קורטז (1973) • אינגריד ברגמן (1974) • דיאן לאד (1975) • ג'ודי פוסטר (1976) • ג'ני אגאטר (1977) • ג'רלדין פייג' (1978) • רייצ'ל רוברטס (1979)
1982–2000	מורין סטייפלטון/רואהני האטאגאדי (1982) • ג'יימי לי קרטיס (1983) • ליז סמית' (1984) • רוזנה ארקט (1985) • ג'ודי דנץ' (1986) • סוזן וולדרידג' (1987) • אולימפיה דוקאקיס (1988) • מישל פייפר (1989) • וופי גולדברג (1990) • קייט נליגן (1991) • מירנדה ריצ'רדסון (1992) • מרים מרגוליס (1993) • קריסטין סקוט-תומאס (1994) • קייט וינסלט (1995) • ז'ולייט בינוש (1996) • סיגורני ויבר (1997) • ג'ודי דנץ' (1998) • מגי סמית' (1999) • ג'ולי וולטרס (2000)
2001–היום	ג'ניפר קונלי (2001) • קתרין זיטה-ג'ונס (2002) • רנה זלווגר (2003) • קייט בלאנשט (2004) • טנדי ניוטון (2005) ג'ניפר הדסון (2006) • טילדה סווינטון (2007) • פנלופה קרוז (2008) • מוניק (2009) • הלנה בונהם קרטר (2010) • אוקטביה ספנסר (2011) • אן האת'וויי (2012) • ג'ניפר לורנס (2013) • פטרישה ארקט (2014) • קייט וינסלט (2015) • ויולה דייוויס (2016) • אליסון ג'ני (2017) • רייצ'ל וייס (2018) • לורה דרן (2019) • יון יו-ג'ונג (2020) • אריאנה דבוז (2021) • קרי קונדון (2022)

מיזמי קרן ויקימדיה
ציטוטים בוויקיציטוט: מירנדה ריצ'רדסון
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מירנדה ריצ'רדסון