การเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียปี 1991

การเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียปี 1991
12 มิถุนายน 25341996  →
ลงทะเบียนแล้ว106,484,518
ผลิตภัณฑ์74.67%
 
ผู้ได้รับการเสนอชื่อบอริส เยลต์ซินนิโคไล ริซคอฟ
งานสังสรรค์เป็นอิสระคอมมิวนิสต์
พันธมิตรสหภาพ ประชาธิปไตยรัสเซีย
ประชาธิปไตย
คู่หูวิ่งอเล็กซานเดอร์ รุตสคอยบอริส โกรมอฟ
การโหวตเสียงนิยม45,552,04113,359,335
เปอร์เซ็นต์58.56%17.22%
 
ผู้ได้รับการเสนอชื่อวลาดิมีร์ ชิรินอฟสกี้อามาน ตูเลเยฟ
งานสังสรรค์พรรค LDPSUเป็นอิสระ
คู่หูวิ่งอังเดรย์ ซาวิเดียวิกเตอร์ โบชารอฟ
การโหวตเสียงนิยม6,211,0075,417,464
เปอร์เซ็นต์7.98%6.96%
ผู้สมัครที่ได้รับเลือกมากที่สุดตามเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลาง
  เยลต์ซิน   ริซคอฟ   ตูเลเยฟ
ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง

บอริส เยลต์ซิน
อิสระ

การเลือกตั้งประธานาธิบดีจัดขึ้นในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย (RSFSR) เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1991 [1]นับเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซีย ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของประเทศ การเลือกตั้งจัดขึ้นประมาณสามเดือนหลังจากที่ชาวรัสเซียลงคะแนนเสียงสนับสนุนการสถาปนาตำแหน่งประธานาธิบดีและจัดให้มีการเลือกตั้งโดยตรงในการ ลง ประชามติ ที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคมของปีนั้น ผลก็คือ บอริส เยลต์ซินได้รับชัยชนะ โดยได้รับคะแนนเสียง 58.6% [2]

พื้นหลัง

ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซียใน สภาล่างของสภาผู้แทนราษฎร แห่งรัสเซียในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัสเซียปี 1990ผู้สมัครคอมมิวนิสต์ชนะ 86% ของที่นั่ง[3]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1990 บอริส เยลต์ซินได้รับเลือกเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซียจากการลงคะแนนเสียงของสมาชิกสภา ทำให้เขาเป็น ผู้นำ โดยพฤตินัย ของสภา ผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซีย[4]การลงคะแนนเสียงค่อนข้างสูสี เนื่องจากผู้นำโซเวียตมิคาอิล กอร์บาชอฟพยายามโน้มน้าวสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซียให้ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับเยลต์ซิน แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ[4]เยลต์ซินพยายามอย่างแข็งขันเพื่อผลักดันการจัดตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีและให้มีการเลือกตั้งประชาชนเพื่อเติมเต็มตำแหน่งนั้น[4]หลายคนมองว่านี่เป็นความปรารถนาของเยลต์ซินที่จะมีอำนาจและอาณัติที่แยกจากสภานิติบัญญัติที่แบ่งแยกกันอย่างตึงเครียด[5]ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการให้รัสเซียจัดการลงประชามติในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2534 ในประเด็นว่ารัสเซียควรจัดตั้งสำนักงานประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี หรือ ไม่ และจัดให้มีการเลือกตั้งเพื่อหาผู้ดำรง ตำแหน่งดัง กล่าว [6]ชาวรัสเซียลงคะแนนเสียงสนับสนุนการจัดตั้งและจัดให้มีการเลือกตั้งตำแหน่งเหล่านี้[6]

หลังการลงประชามติ มีช่วงเวลาหนึ่งกว่าสัปดาห์ที่สภาผู้แทนราษฎรต้องหยุดชะงักลงโดยไม่ได้ตัดสินใจว่าจะลงคะแนนเสียงหรือไม่ว่าสหพันธรัฐรัสเซียควรมีประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงหรือไม่[7] [8]เมื่อวันที่ 4 เมษายน สภาผู้แทนราษฎรได้สั่งให้มีการตราพระราชบัญญัติเพื่ออนุมัติการเลือกตั้ง[9]ในขณะที่ยังไม่สามารถกำหนดวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการได้ สภาผู้แทนราษฎรได้กำหนดวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการไว้ชั่วคราวในวันที่ 12 มิถุนายน[10]วันชั่วคราวนี้จะกลายเป็นวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในภายหลัง ในที่สุด สภาผู้แทนราษฎรจะอนุมัติให้มีการเลือกตั้ง โดยกำหนดให้การลงคะแนนเสียงรอบแรกจัดขึ้นประมาณสามเดือนหลังจากตัดสินใจเกี่ยวกับการลงประชามติ[6]การเลือกตั้งจะเลือกบุคคลร่วมกันเพื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานของ RSFSR เป็นเวลาห้าปี[4] [6] [11]

มีการกำหนดให้มีการเลือกตั้งระดับรองประเทศหลายครั้งให้ตรงกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรก ซึ่งรวมถึงการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในมอสโกวและเลนินกราด[12] [13] [14]และการเลือกตั้งผู้บริหารในเขตปกครองของรัฐบาลกลางเช่นตาตาร์สถาน[15] [16]นอกจากนี้ยังมีการลงประชามติระดับรองประเทศให้ตรงกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งรวมถึงประชามติหลายครั้งที่เมืองต่างๆ ตัดสินใจว่าประชาชนต้องการกลับไปใช้ชื่อเมืองประวัติศาสตร์ของตนหรือไม่ เช่น ในสเวียร์ดลอ ฟสค์ (ในอดีตคือ เยคาเตรินเบิร์ก ) และเลนินกราด (ในอดีตคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) [13] [14] [16] [17] [18]

ระบบการเลือกตั้ง

บัตรเชิญผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

แตกต่างจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียครั้งต่อมา ผู้สมัครรองประธานาธิบดีจะต้องลงสมัครรับเลือกตั้งพร้อมกับผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี เช่นเดียวกับ ระบบ การเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาผู้สมัครรองประธานาธิบดีของ RSFSRจะถูกแสดงพร้อมกับผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของ RSFSRโดยจะเข้าร่วมในบัตรลงคะแนนเสียงร่วมกัน กฎหมายเบื้องต้นที่ระบุกฎเกณฑ์ของการเลือกตั้งได้รับการผ่านเมื่อวันที่ 24 เมษายนโดยสภาสูงสุดของรัสเซีย[19]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดสภาสูงสุดก็ใช้เวลาสามสัปดาห์ก่อนวันเลือกตั้งจึงจะสรุปกฎเกณฑ์ที่จะควบคุมการเลือกตั้งได้[20] [21]

พลเมืองของ RSFSR ที่มีอายุระหว่าง 35 ถึง 65 ปีมีสิทธิ์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี[19]พลเมืองของ RSFSR ที่มีอายุมากกว่า 18 ปีมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง[19]ต้องมีผู้เข้าร่วม 50% จึงจะถือว่าการเลือกตั้งมีผลใช้บังคับ[19]ผู้ชนะจะต้องได้รับคะแนนเสียง 50% [22] [23]ประธานาธิบดีจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง 5 ปี และสามารถดำรงตำแหน่งได้ไม่เกิน 2 วาระ[19]เดิมที กฎหมายการเลือกตั้งกำหนดว่าเมื่อประธานาธิบดีเข้ารับตำแหน่งแล้ว จะต้องสละการเป็นสมาชิกพรรคการเมืองใดๆ ก็ตาม เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม รัฐสภาลงมติยกเลิกข้อกำหนดนี้[24]

ผู้สมัครทุกคนต้องได้รับการเสนอชื่อก่อนจึงจะลงทะเบียนรับเลือกตั้งได้ ผู้สมัครสามารถได้รับการเสนอชื่อโดยพรรคการเมือง RSFSR สหภาพแรงงาน และองค์กรสาธารณะ[19]ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนรับเลือกตั้งได้ 2 วิธี วิธีแรกคือแสดงหลักฐานว่าได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 100,000 คน (การรณรงค์หาเสียง) [19] [25]วิธีที่สองสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งคือต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 25% ซึ่งจะลงคะแนนเสียงว่าจะเพิ่มผู้สมัครดังกล่าวเข้าในบัตรเลือกตั้งหรือไม่[19] [21] [25]เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม มีการประกาศว่ากำหนดเส้นตายสำหรับการเสนอชื่อคือวันที่ 18 พฤษภาคม[25]ซึ่งยังเป็นกำหนดเส้นตายสำหรับการเสนอชื่อคู่ชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีอีกด้วย[25]ผู้สมัครได้รับเงินทุนจากภาครัฐ 200,000 รูเบิลสำหรับการรณรงค์หาเสียง[26]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 มีการเรียกร้องให้เลื่อนการเลือกตั้งออกไป โดยกำหนดการเลือกตั้งใหม่ในเดือนกันยายน ผู้ที่เรียกร้องให้เลื่อนการเลือกตั้งออกไปโต้แย้งว่าช่วงเวลาก่อนวันเลือกตั้งที่กำหนดไว้ในวันที่ 12 มิถุนายนเป็นช่วงเวลาที่สั้นเกินไปสำหรับการเสนอชื่อผู้สมัครและการหาเสียง ในการตอบสนองต่อการเรียกร้องดังกล่าว ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง วาสิลี คาซาคอฟ โต้แย้งว่ากฎหมายกำหนดว่าการเลือกตั้งจะจัดขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายน และการเลื่อนการเลือกตั้งออกไปนั้นจะทำหน้าที่เพียง "ทำให้รัสเซียเดือดดาล" ไปอีกสามเดือน[22] [25]ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง วาสิลี คาซาคอฟ ประกาศว่าการเลือกตั้งจะมีงบประมาณ 155 ล้านรูเบิล[25] [27]

ผลการแข่งขันรอบแรกจะถูกนับและประกาศภายในวันที่ 22 มิถุนายน[26]ในที่สุดแล้ว ได้มีการกำหนดว่าหากจำเป็น จะมีการกำหนดให้มีการเลือกตั้งรอบสองภายในสองสัปดาห์หลังจากการแข่งขันรอบแรก[28]

อำนาจประธานาธิบดี

เนื่องด้วยสถานการณ์ที่เร่งรีบเบื้องหลังการจัดตั้งสำนักงานและการจัดการการเลือกตั้ง ทำให้หลายแง่มุมของสำนักงานประธานาธิบดีไม่ชัดเจน[4]การอภิปรายในสภานิติบัญญัติไม่ได้จัดขึ้นเพียงพอที่จะสรุปขอบเขตของอำนาจของประธานาธิบดี[4]ไม่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีหรือสภาผู้แทนราษฎรจะมีอำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายหรือไม่[4]เงื่อนไขไม่กี่ข้อที่จัดทำขึ้นคือ การลงคะแนนเสียงสองในสามของสภาผู้แทนราษฎรจะมีอำนาจถอดถอนประธานาธิบดีได้ก็ต่อเมื่อศาลรัฐธรรมนูญที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่แนะนำให้ลงคะแนนเสียงดังกล่าว[4]การร่างกฎหมายเพื่อสรุปขอบเขตของตำแหน่งประธานาธิบดีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 เมษายน โดยเหลือเวลาอีกประมาณสองเดือนก่อนที่ผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกจะเข้ารับตำแหน่ง[19]ตามร่างเริ่มต้น ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารใน RSFSR แต่ไม่มีสิทธิที่จะปลดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสูงสุดหรือสภาผู้แทนราษฎร หรือระงับกิจกรรมของพวกเขา ประธานาธิบดีไม่สามารถเป็นรองสมาชิกของประชาชนได้ และเมื่อได้รับการเลือกตั้งแล้ว จะต้องระงับการเป็นสมาชิกในพรรคการเมืองทั้งหมด[19]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในสภาผู้แทนราษฎรได้ขัดขวางกฎหมายที่สนับสนุนโดยเยลต์ซิน ซึ่งจะอนุญาตให้ประธานาธิบดีปลดผู้บริหารท้องถิ่นออกจากตำแหน่งได้อย่างชัดเจน หากศาลรัฐธรรมนูญ RSFSR พบว่าพวกเขามีความผิดฐานละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย[12]คณะกรรมการสูงสุดของสหภาพโซเวียตซึ่งได้รับมอบหมายให้ร่างรัฐธรรมนูญรัสเซียใหม่ได้ประสบกับปัญหาเรื่องอำนาจของประธานาธิบดี ความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงเพียงฉบับเดียวจะดำเนินต่อไปหลังการเลือกตั้ง[20]ในเดือนพฤศจิกายน คณะกรรมการจะยอมแพ้ในการบรรลุข้อตกลงเพียงฉบับเดียว และเลือกที่จะเสนอร่างที่แตกต่างกันสองฉบับแทน ฉบับหนึ่งจัดทำโดยพันธมิตรของเยลต์ซิน และอีกฉบับจัดทำโดยฝ่ายต่อต้านเยลต์ซิน ทั้งสองฉบับจะไม่ได้รับการอนุมัติ[20] การไม่สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้จะส่งผลให้เกิด วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญของรัสเซียในปี 1993ในที่สุด[4]

ผู้สมัคร

ผู้สมัครชิงตำแหน่ง ประธานาธิบดีผู้สมัครตำแหน่ง รองประธานาธิบดีงานสังสรรค์แคมเปญ
วาดิม บาคาทิน
รามาซาน อับดุลลาติปอฟ
เป็นอิสระ
( แคมเปญ )
บอริส เยลต์ซิน
อเล็กซานเดอร์ รุตสคอย
เป็นอิสระ
( แคมเปญ )
วลาดิมีร์ ชิรินอฟสกี้
อังเดรย์ ซาวิเดีย
พรรคเสรีประชาธิปไตย
( แคมเปญ )
อัลเบิร์ต มาคาชอฟ
อเล็กซี่ เซอร์เกเยฟ
เป็นอิสระ
( แคมเปญ )
นิโคไล ริซคอฟ
บอริส โกรมอฟ
พรรคคอมมิวนิสต์
( แคมเปญ )
อามาน ตูเลเยฟ
วิกเตอร์ โบชารอฟ
เป็นอิสระ
( แคมเปญ )

การรณรงค์

แม้ว่าเยลต์ซินจะลงสมัครในฐานะอิสระ แต่เขาก็ได้รับการสนับสนุนจาก พรรค ประชาธิปไตยรัสเซีย [ 29]แม้จะมีผู้สมัครสี่คนที่เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตแต่ มีเพียง นิโคไล ริซคอฟเท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการจากพรรค คอมมิวนิสต์คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการเลือกตั้งก็ลงสมัครในฐานะผู้สมัครที่เสนอชื่อตนเอง

เยลต์ซินเป็นตัวเต็งที่จะชนะการเลือกตั้ง[30]แทนที่จะรวมกลุ่มกันเพื่อท้าชิงเยลต์ซินเพียงคนเดียว กองกำลังของพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตกลับส่งผู้สมัครหลายคนลงแข่งขัน โดยที่ริซคอฟเป็นผู้สมัครอย่างเป็นทางการ[30]เนื่องจากเชื่อกันว่าไม่มีผู้สมัครคนใดมีโอกาสเอาชนะเยลต์ซินได้อย่างสิ้นเชิงในรอบแรกของการเลือกตั้ง คอมมิวนิสต์จึงหวังว่าผู้สมัครจำนวนมากขึ้นจะเพิ่มโอกาสที่พวกเขาจะดึงการสนับสนุนจากเยลต์ซินได้มากพอที่จะบังคับให้มีการเลือกตั้งรอบสอง (ซึ่งจะเกิดขึ้นหากไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 50%) [30]คอมมิวนิสต์เชื่อว่าสภาพแวดล้อมทางการเมืองในรัสเซียอาจแตกต่างไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และอาจไม่เอื้ออำนวยต่อเยลต์ซิน ดังนั้น พวกเขาจึงเดิมพันว่า เมื่อถึงเวลาที่จะต้องมีการลงมติรอบสอง เยลต์ซินอาจอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอกว่าในฐานะผู้สมัคร[30]ในที่สุด เยลต์ซินก็สามารถคว้าคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในรอบแรกได้สำเร็จ โดยไม่จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งรอบสอง[30]

เยลต์ซินมีคะแนนนำที่สบายๆ มาก จึงสามารถหาเสียงได้ค่อนข้างน้อย แทนที่จะใช้ถ้อยคำที่รุนแรงและรวบรวมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เยลต์ซินกลับใช้แนวทางที่ผ่อนคลายกว่ามาก โดยโจมตีผู้ท้าชิงเพียงเล็กน้อยและเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายเพียงเล็กน้อย[30]ในทางกลับกัน ฝ่ายตรงข้ามซึ่งตามหลังเยลต์ซินซึ่งมีคะแนนนำมหาศาลและมีเวลาเหลือน้อยมากในการลดคะแนนตามหลัง กลับโจมตีเยลต์ซินและโจมตีกันเองหลายครั้ง[30]

จัดการ

การเลือกตั้งมีสถานที่ลงคะแนนประมาณ 98,000 แห่ง และมีการนับบัตรลงคะแนนด้วยมือ[31]

แม้ว่าการเลือกตั้งครั้งนี้จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งในรัสเซียและต่างประเทศในฐานะจุดเปลี่ยนสำคัญในการประชาธิปไตยของ สหภาพโซเวียต/รัสเซีย แต่การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ได้เสรีและยุติธรรมทั้งหมด[6]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์หลายคนมองว่าการเลือกตั้งในปี 1991 เสรีและยุติธรรมมากกว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซีย ทุกครั้งในเวลาต่อ มา[6]

การละเมิดกฎหมายการรณรงค์หาเสียง

หน่วยงานหาเสียงของผู้สมัครหลายคนยังคงหาเสียงต่อไปหลังจากหมดเวลาในวันเลือกตั้ง หลังจากนั้นพวกเขาควรจะหยุดกิจกรรมหาเสียง[26] Zhirinovsky พยายามโต้แย้งผลการเลือกตั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จโดยกล่าวหาว่า Yeltsin ใช้ทรัพยากรของสำนักงานของเขาเพื่อช่วยเหลือความพยายามหาเสียงของเขาเอง เขาอ้างว่าทรัพยากรดังกล่าวเกินกว่าที่ผู้สมัครจะจ่ายได้โดยใช้เงินทุนสาธารณะที่ได้รับอนุญาต ดังนั้นจึงควรพิจารณาว่าเป็นการละเมิดเงินทุนหาเสียงที่ร้ายแรงพอที่จะทำให้ชัยชนะของ Yeltsin เป็นโมฆะ[26]

การแทรกแซงของรัฐบาลมิคาอิล กอร์บาชอฟ

แม้จะวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการและไม่รับรองผู้สมัคร แต่ผู้นำโซเวียตมิคาอิล กอร์บาชอฟ ก็พยายามขัดขวางไม่ให้ บอริส เยลต์ซินซึ่งเป็นตัวเต็งคว้าชัยชนะ[6] [16]กอร์บาชอฟพยายามโน้มน้าวผู้สมัครให้ลงสมัครมากขึ้น เขาทำเช่นนี้ด้วยความหวังว่าผู้สมัครจำนวนมากขึ้นจะเพิ่มโอกาสที่ผู้สมัครคนอื่นๆ จะสามารถดึงการสนับสนุนจากเยลต์ซินได้มากพอจนทำให้คะแนนเสียงของเขาลดลงเหลือต่ำกว่า 50% จึงมั่นใจได้ว่าจะมีการลงคะแนนเสียงรอบสอง[6]

แม้ว่ากองทัพควรจะถูกปลดจากการเมืองแล้ว แต่การตัดสินใจของกองทัพยังคงถูกควบคุมโดย CPSU และกองทัพยังถูกใช้ในความพยายามของ CPSU เพื่อหยุดยั้งไม่ให้เยลต์ซินชนะการเลือกตั้ง[32]เมื่อวันที่ 30 เมษายน พันเอก Nikolai Shlyaga หัวหน้าฝ่ายบริหารการเมืองหลัก กล่าวกับตัวแทนของหน่วยงานดังกล่าวว่ากองทัพควรทำงานเพื่อมีอิทธิพลต่อผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี RSFSR [32] Shlyaga เรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งและเรียกร้องให้ทหารได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[32]การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นแคมเปญที่กองทัพสนับสนุนต่อต้านบอริส เยลต์ซิน[32]ในช่วงต้นเดือนมิถุนายนกระทรวงกลาโหมได้ออกคำสั่งถึงผู้บัญชาการในเมืองอาร์คันเกลสค์ห้าม "นักประชาธิปไตยสายลับ" รณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี RSFSR ท่ามกลางหน่วยทหาร เหตุการณ์นี้ทำให้กองกำลังที่สนับสนุนเยลต์ซินไม่สามารถดำเนินกิจกรรมรณรงค์หาเสียงที่มุ่งเป้าไปที่คะแนนเสียงของทหารโดยตรงได้ ในขณะเดียวกัน แคมเปญดังกล่าวเพื่อสนับสนุนริซคอฟยังคงได้รับอนุญาตอยู่[33]

ก่อนการเลือกตั้ง อัยการสูงสุดของสหภาพโซเวียตประกาศว่าเขากำลังพิจารณาคดีการละเมิดสกุลเงินของเยลต์ซิน ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมือง[6]หนังสือพิมพ์Sovetskaya Rossiya ฉบับวันที่ 11 มิถุนายน ได้ลงบทความหน้าหนึ่งที่เขียนโดย Nikolai Trubin อัยการสูงสุดของสหภาพโซเวียตซึ่งประณามเยลต์ซินที่เสนอขายเงินรูเบิลเป็นเงินดอลลาร์เป็นจำนวนหลายล้านรูเบิลโดยผิดกฎหมายด้วยอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการหลายเท่า[34] [35]นี่เป็นข้อตกลงที่ไม่เคยได้รับการปฏิบัติ แต่ Gennadii Fil'shin รองนายกรัฐมนตรี RSFSR ในขณะนั้นได้ลาออกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา[34] [35]

การกระทำเพื่อเปลี่ยนทิศทางการเลือกตั้งไม่ให้เยลต์ซินเกิดขึ้นไม่ได้เกิดจากเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลสหภาพโซเวียตเพียงฝ่ายเดียว สมาชิกฝ่ายอนุรักษ์นิยมของรัฐบาล RSFSR ก็ดำเนินการในลักษณะเดียวกันนี้เช่นกัน ในช่วงก่อนการเลือกตั้งอังเดรย์ โคซีเรฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของ RSFSR (บุคคลสำคัญในรัฐบาลอนุรักษ์นิยม) ได้ออกมาอ้างว่าข้อกล่าวหาที่ว่าเยลต์ซินแต่งตั้งมาเฟีย ชาวอิตาลีคนหนึ่ง ให้เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ของ RSFSR นั้นเป็นความจริง[34]

ความลำเอียงของสื่อ

สื่อต่างๆ จำนวนมากมีอคติต่อ Ryzhkov [30]สื่อของ CPSU โดยเฉพาะช่วงท้ายของแคมเปญโจมตี Yeltsin โดยกล่าวหาว่าเขาเป็น เผด็จการ และไร้ความสามารถ[16]หนังสือพิมพ์หลายฉบับก็มีอคติต่อ Ryzhkov เช่นกัน[17]สองวันก่อนการเลือกตั้งPravdaตีพิมพ์โจมตี Yeltsin อย่างรุนแรง โดยเรียกเขาว่า "ไม่จงรักภักดี เผด็จการ และไร้ความสามารถ" [ 36] [37] สิ่งพิมพ์ที่สนับสนุน Yeltsin และสิ่งพิมพ์ที่ต่อต้าน Yeltsin เป็นครั้งคราว ต่างก็วิจารณ์ Zhirinovsky ในการรายงานข่าว พวก เขาดูถูกการเสนอชื่อของเขาและกล่าวถึงเขาในลักษณะต่างๆ เช่น " มีพฤติกรรม " เช่นเดียวกับ " คนเสื้อน้ำตาล " ( นาซี ) ฟาสซิสต์ชาตินิยมและสตาลินนิสต์ [ 38]

การรายงานข่าวแตกต่างกันไประหว่างช่องโทรทัศน์หลักสองช่องของรัสเซีย RTRที่ดำเนินการโดย RSFSR นำเสนอข่าวเชิงบวกต่อเยลต์ซิน ในขณะที่ ORTที่ดำเนินการโดยรัฐบาลโซเวียตกลางวิพากษ์วิจารณ์เขาและนำเสนอข่าวในวงกว้างเกี่ยวกับมุมมองของฝ่ายตรงข้ามของเขา[39] ORT นำเสนอข่าวการดำเนินการในสภานิติบัญญัติของรัสเซียอย่างลำเอียง ออกอากาศสารคดียาวเกี่ยวกับ Ryzhkov ไม่นานก่อนการเลือกตั้ง และยังออกอากาศรายการต่อต้านเยลต์ซินหลายรายการ[6] [30] [32]นอกจากนี้ ORT ยังละเลยการเสนอตัวเป็นผู้สมัครของ Zhirinovsky เป็นส่วนใหญ่ในการรายงานข่าว โดยจัดสรรเวลารายงานข่าวให้เขาเพียง 2.5 ชั่วโมง ในขณะที่รายงานข่าว 24 ชั่วโมงที่ให้กับเยลต์ซิน[38]

เมื่อวันที่ 27 เมษายน Leonid Kravchenko ประธานคณะกรรมการโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงแห่งรัฐโซเวียตและบริษัทกระจายเสียงแห่งรัฐสหภาพทั้งหมดได้สั่งห้ามการออกอากาศตามกำหนดการของสถานีโทรทัศน์ RSFSR (ผู้ดำเนินการของ RTR) ซึ่งเป็นหน่วยงานสื่อของรัฐบาล RSFSR ที่ออกอากาศไม่สม่ำเสมอตั้งแต่ปีที่แล้ว ในไม่ช้าก็มีรายงานว่า Kravchenk อาจพยายามละเมิดข้อตกลงกับรัฐบาลรัสเซียและปิดกั้นการออกอากาศปกติของ RTR ในช่วงหาเสียง ทำให้รัฐบาลของเยลต์ซินสูญเสียช่องทางสื่อของรัฐเพื่อใช้เป็นเครื่องมือหาเสียง[40]อย่างไรก็ตาม สถานีได้รับอนุญาตให้ออกอากาศปกติในวันที่ 13 พฤษภาคม[41]อย่างไรก็ตาม ในหลายสถานที่ เจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ในพื้นที่ได้แทรกแซงสัญญาณการออกอากาศที่สนับสนุนเยลต์ซินของเครือข่าย[30] [42]การออกอากาศต่อต้านเยลต์ซินของ ORT ไม่พบสัญญาณรบกวน[30]

RTR และแหล่งสิ่งพิมพ์เพียงไม่กี่แห่งเป็นเพียงแหล่งเดียวที่ให้การรายงานเชิงบวกต่อเยลต์ซิน[42]

ความไม่ปกติของขั้นตอน

สื่อมวลชนของรัสเซียรายงานเกี่ยวกับความไม่เป็นระเบียบในขั้นตอนต่างๆ หลายประการ บัตรลงคะแนนบางใบถูกแจกจ่ายออกไปโดยพิมพ์ผิดโดยไม่มีตราประทับที่มีลายเซ็นของสมาชิกคณะกรรมการการเลือกตั้งอยู่ด้านหลัง ดังนั้น คะแนนเสียงที่ลงคะแนนโดยใช้บัตรลงคะแนนที่ผิดพลาดดังกล่าวจึงถือเป็นโมฆะ[26]นอกจากนี้ สถานที่พิมพ์บัตรลงคะแนนแห่งหนึ่งในเขตมอสโกวได้พิมพ์บัตรลงคะแนน 25,000 ใบซึ่งมีการจับคู่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีผิด[26]

การก่อวินาศกรรม

ในช่วงหาเสียงหลายครั้งมีการก่อวินาศกรรม เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม เกิดการระเบิดขึ้นในห้องที่ใช้เก็บลายเซ็นที่รวบรวมไว้สำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งของเยลต์ซินที่สำนักงานใหญ่พรรคเดโมแครตรัสเซียในมอสโกว[30] [43] หนังสือพิมพ์ Baltimore Sunเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การทิ้งระเบิดทางการเมืองครั้งแรกในเมืองหลวงในรอบกว่าทศวรรษ" [43] หนังสือพิมพ์ Sovetskaya Rossiyaกล่าวหาว่าพรรค Libertarian (Radical) ของสหภาพโซเวียตเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีครั้งนี้ แต่พรรคปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง[44]อัฒจันทร์ที่อาคารศูนย์ข้อมูลทางสังคมและการเมืองของ Orenburg ซึ่งบรรจุเอกสารหาเสียงของ Ryzhkov ถูกทำลาย[26]

การคว่ำบาตรการเลือกตั้ง

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม สภาสูงแห่งตาตาร์สถานประกาศว่าตาตาร์สถานจะไม่ "เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ" ในการเลือกตั้ง[17]ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ประชาชนออกมาประท้วงการเลือกตั้งในตาตาร์สถานเป็นเวลาสองสัปดาห์[45]มีการคัดค้านทางการเมืองอย่างรุนแรงในตาตาร์สถานต่อการเลือกตั้งครั้งนี้ เนื่องจากถือว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการละเมิดการอ้างสิทธิ์ในอำนาจอธิปไตยของตาตาร์สถาน[46]เป็นผลให้มีผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งในตาตาร์สถาน 36.6% [47]ในขณะเดียวกัน การเลือกตั้งประธานาธิบดีตาตาร์สถานซึ่งจัดขึ้นในวันเดียวกัน มีผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งเกิน 60% [46]

การคว่ำบาตรการเลือกตั้งในบัชคอร์โตสถานได้รับการสนับสนุนจากกลุ่ม A Movement for a Sovereign Bashkortistan ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น[17]กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นร่วมกันโดยพรรคประชาชนบัชคีร์และพรรคประชาธิปไตยตาตาร์ของ Bashkir ASSR [17]

การโต้วาที

มีการจัดการอภิปรายทางโทรทัศน์โดยมีผู้สมัครเข้าร่วม แม้ว่าในตอนแรกเยลต์ซินจะตกลงที่จะเข้าร่วมการอภิปราย แต่สุดท้ายแล้วเยลต์ซินก็เลือกที่จะไม่เข้าร่วม[20] [30]

การสำรวจความคิดเห็น

ผลสำรวจความคิดเห็นบ่งชี้ว่าเยลต์ซินมีโอกาสสูงที่จะชนะการเลือกตั้ง ในวันเลือกตั้ง การวิเคราะห์ของเดอะไทมส์ระบุว่าแม้แต่ผลสำรวจความคิดเห็นที่มองในแง่ร้ายที่สุดเกี่ยวกับการสนับสนุนเยลต์ซินก็ยังแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับคะแนนเสียงระหว่าง 36% ถึง 52% [28]ผลสำรวจที่มองในแง่ร้ายน้อยกว่าแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับคะแนนเสียงมากกว่า[34]ผลสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าเยลต์ซินนำหน้าผู้สมัครคนอื่นๆ มาก[37]หลายฉบับแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 60% [28]

ในช่วงก่อนการเลือกตั้ง การสำรวจความคิดเห็นหลายครั้งระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าบาคาตินจะได้อันดับที่ 3 [28]การสำรวจความคิดเห็นไม่สามารถสะท้อนถึงผลงานอันแข็งแกร่งของชีรินอฟสกี้ได้ สามสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการสนับสนุนเพียง 0.5% เท่านั้น[38]

วันที่หน่วยงานเยลต์ซินริซคอฟชิรินอฟสกี้ตูเลเยฟมาคาชอฟบากาทินอื่นยังไม่ตัดสินใจจะไม่โหวต
ต้นเดือนพฤษภาคม[48]อาร์เอสไอ60%23%
ต้นเดือนมิถุนายน[48]อาร์เอสไอ44%31%10%2%

ผลลัพธ์

เยลต์ซินชนะการเลือกตั้งรอบแรกด้วยคะแนนเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด จึงไม่จำเป็นต้องเลือกตั้งรอบสอง เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน สื่อของโซเวียตรายงานว่าเขาชนะการเลือกตั้ง[49]วาสิลี คาซาคอฟ ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางยืนยันชัยชนะของเยลต์ซิน[50]ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน[26]

เยลต์ซินกลายเป็นผู้นำคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในประวัติศาสตร์รัสเซีย[5] [51] พิธีเข้ารับตำแหน่งของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม[4]

ผู้สมัครคู่หูวิ่งงานสังสรรค์โหวต-
บอริส เยลต์ซินอเล็กซานเดอร์ รุตสคอยเป็นอิสระ45,552,04158.56
นิโคไล ริซคอฟบอริส โกรมอฟพรรคคอมมิวนิสต์13,395,33517.22
วลาดิมีร์ ชิรินอฟสกี้อังเดรย์ ซาวิเดียพรรคเสรีประชาธิปไตย6,211,0077.98
อามาน ตูเลเยฟวิกเตอร์ โบชารอฟเป็นอิสระ5,417,4646.96
อัลเบิร์ต มาคาชอฟอเล็กซี่ เซอร์เกเยฟเป็นอิสระ2,969,5113.82
วาดิม บาคาทินรามาซาน อับดุลลาติปอฟเป็นอิสระ2,719,7573.50
ต่อต้านทุกสิ่ง1,525,4101.96
ทั้งหมด77,790,525100.00
โหวตที่ถูกต้อง77,790,52597.84
โหวตไม่ถูกต้อง/ว่างเปล่า1,716,7572.16
รวมคะแนนโหวต79,507,282100.00
ลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง/ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง106,484,51874.67
ที่มา: Nohlen & Stöver, มหาวิทยาลัย Essex, FCI

อ้างอิง

  1. ↑ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) การเลือกตั้งในยุโรป: คู่มือข้อมูล , หน้า 1642 ISBN  978-3-8329-5609-7
  2. ^ โนห์เลน & สตอเวอร์, หน้า 1659
  3. ^ แม็กฟอล, ไมเคิล (2000). "มรดกของเยลต์ซิน". The Wilson Quarterly . 24 (2): 42–47, 50–58. JSTOR  40260037.
  4. ^ abcdefghij Depoy, Eric (1996). "Boris Yeltsin และการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียปี 1996" Presidential Studies Quarterly . 26 (4): 1140–1164. JSTOR  27551676
  5. ^ ab Schmemann, Serge (14 มิถุนายน 1991). "Yeltsin is Handily Elected Leader of the Russian Republic in Setback for Communists". The New York Times . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2018 .
  6. ^ abcdefghij Englund, William (11 มิถุนายน 2011). "A defining moment in the Soviet breakup". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กันยายน 2018. สืบค้น เมื่อ 12 กันยายน 2018 .
  7. ^ "ฉบับที่ 63, 02 เมษายน 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 เมษายน 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2018 .
  8. ^ Teague, Elizabeth (3 เมษายน 1991). "RSFSR Congress Puts Off Debate on Presidential System". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2018 .
  9. ^ "ฉบับที่ 65, 04 เมษายน 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 4 เมษายน 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2018 .
  10. ^ Wishnevsky, Julia (5 เมษายน 1991). "Provisial Date Set for Popular Election of RSFSR President". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2018 .
  11. ^ "รายงานการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซีย วันที่ 26 มีนาคม 2543" (PDF) . CSCE. 2543 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2561 .
  12. ^ ab "ฉบับที่ 99, 27 พฤษภาคม 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. 27 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2018 .
  13. ^ ab "ฉบับที่ 83, 30 เมษายน 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 30 เมษายน 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2018 .
  14. ^ ab Rahr, Alexander (10 มิถุนายน 1991). "Sobchak Campaigns". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2018 .
  15. ^ Markedonov, Sergei (29 มกราคม 2010). "The man behind the Tatarstan model". www.rbth.com . Russia Beyond . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2018 .
  16. ^ abcd สตีล, โจนาธาน (14 มิถุนายน 1991). "เยลต์ซินคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งรัสเซีย". The Guardian . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  17. ^ abcde "ฉบับที่ 101, 29 พฤษภาคม 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. 29 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2018 .
  18. ^ Tolz, Vera (5 มิถุนายน 1991). "Leningrad Versus St. Petersburg". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2018 .
  19. ^ abcdefghij "ฉบับที่ 80, 25 เมษายน 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. 25 เมษายน 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2018 .
  20. ^ abcd Nichols, Thomas M. ประธานาธิบดีรัสเซีย: สังคมและการเมืองในสาธารณรัฐรัสเซียที่สอง
  21. ^ ab Rahr, Alexander (23 พฤษภาคม 1991). "RSFSR Congress Adopts Law on Presidency". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  22. ^ ab "RSFSR CP Wants Elections Postponed". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  23. ^ Rahr, Alexander (21 เมษายน 1991). "RSFSR Congress of People's Deputies Opened in Moscow". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2018 .
  24. ^ Rahr, Alexander (24 พฤษภาคม 1991). "Yeltsin Suffers Setback at Congress". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2018 .
  25. ^ abcdef "ฉบับที่ 90, 13 พฤษภาคม 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 13 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  26. ^ abcdefgh "ประชาธิปไตยในรัสเซีย: การศึกษาการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1991 และ 1996"
  27. ^ "งบประมาณการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของ RSFSR" www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty 16 พฤษภาคม 1991 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  28. ^ abcd Imse, Ann (11 มิถุนายน 1991). "Yeltsin ahead on eve of elections". news.google.com . The Free-Lance Star. Associated Press . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2018 .
  29. ^ การเลือกตั้งประธานาธิบดีในรัสเซีย เสียงแห่งรัสเซีย
  30. ^ abcdefghijklm Urban, Michael E. (1992). "Boris El'tsin, Democratic Russia and the Campaign for the Russian Presidency". Soviet Studies . 44 (2): 187–207. doi :10.1080/09668139208412008. JSTOR  152022.
  31. ^ Schmemann, Serge (14 มิถุนายน 1991). "YELTSIN IS HANDILY ELECTED LEADER OF RUSSIAN REPUBLIC IN SETBACK FOR COMMUNISTS". The New York Times . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2022 .
  32. ^ abcde "ฉบับที่ 88, 08 พฤษภาคม 1991". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. 8 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  33. ^ ฟอย, สตีเฟน (4 มิถุนายน 1991). "กระทรวงกลาโหม: พรรคเดโมแครตไม่รณรงค์หาเสียง". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2018 .
  34. ^ abcd Rahr, Alexander (12 มิถุนายน 1991). "Conservatives Attack Yeltsin". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2018 .
  35. ^ ab Schodolski, Vincent J. (12 มิถุนายน 1991). "Election-Eve Sacandal Hits Yeltsin". www.chicagotribune.com . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2018 .
  36. ^ Rahr, Alexander (11 มิถุนายน 1991). "Update on Yeltsin's Campaign for Presidency". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2018 .
  37. ^ ab Parks, Michael (11 มิถุนายน 1991). "บทความของ Pravda เรียกเยลต์ซินว่าหิวอำนาจและไม่มั่นคง : การเลือกตั้ง: แชมป์หมากรุกโลก Gary Kasparov กระตุ้นให้มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันพุธ" Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2018 .
  38. ↑ เอบีซี โซโลวีฟ, วลาดิมีร์; Klepikova, Elena (มิถุนายน 1995) ชิรินอฟสกี้ . บริษัทสำนักพิมพ์แอดดิสัน-เวสลีย์ไอเอสบีเอ็น 9780201409482-
  39. ^ "Russian Election Watch, Aug. 1, 1996". 1 สิงหาคม 1996. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2000-01-28 . สืบค้นเมื่อ2018-01-22 .
  40. ^ Tolz, Vera (7 พฤษภาคม 1991). "ปัญหาใหม่กับโทรทัศน์ RSFSR". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  41. ^ Rahr, Alexander (15 พฤษภาคม 1991). "Makashow Agrees to Run for Russian Presidency". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  42. ^ ab "On This Day in 1991 Boris Yeltsin Elected President". The Moscow Times . 13 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2023 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2022 .
  43. ^ ab Tolz, Vera (29 เมษายน 1991). "Democratic Russia Nominates Yeltsin for President". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2018 .
  44. ^ Rahr, Alexander (21 เมษายน 1991). "พรรคเสรีนิยมปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการระเบิด". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2018 .
  45. ^ "Tatarstan Supsov Meets Against Background of Protests". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. 28 พฤษภาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2018 .
  46. ^ โดย Ann, Sheehy (14 มิถุนายน 1991). "การเลือกตั้งในตาตาร์สถาน". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2018 .
  47. ^ Raphael Khakimov, “แนวโน้มของระบบสหพันธรัฐในรัสเซีย: มุมมองจากตาตาร์สถาน” Security Dialogue 27, ฉบับที่ 1 (1996), 75
  48. ^ ab Rahr, Alexander (7 มิถุนายน 1991). "Latest Opinion Poll on RSFSR Presidential Candidates". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2018 .
  49. ^ Rahr, Alexander (13 มิถุนายน 1991). "Telstin Elected RSFSR President". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/ Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2018 .
  50. ^ Rahr, Alexander (14 มิถุนายน 1991). "Yeltsin Officially Wins, Incited to US". www.friends-partners.org . Radio Free Europe/Radio Liberty. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2018 .
  51. ^ "ฉันรู้จักบอริสเยลต์ซิน". www.aljazeera.com . Al Jazeera. 19 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2018 .
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=การเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียปี 1991&oldid=1242175149"