รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์คัพ ปี 1999
แชมป์ฮ็อกกี้น้ำแข็ง 1999

รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์คัพ ปี 1999
123456ทั้งหมด
ดัลลัส สตาร์ส2*42122 ***4
บัฟฟาโล่ เซเบอร์ส3 *21201***2
* หมายถึงช่วงเวลาการทำงานล่วงเวลา
ตำแหน่งที่ตั้งดัลลาส : เรอูนียง อารีน่า (1, 2, 5)
บัฟฟาโล : มารีน มิดแลนด์ อารีน่า (3, 4, 6)
โค้ชดัลลาส: เคน ฮิทช์ค็อก
บัฟฟาโล: ลินดี้ รัฟ
กัปตันดัลลัส: เดเรียน แฮทเชอร์ บัฟ
ฟาโล: ไมเคิล พีก้า
ผู้ตัดสินเทอร์รี่ เกร็กสัน (1, 3, 6)
บิลล์ แม็คครีรี (1, 4, 6)
เคอร์รี่ เฟรเซอร์ (2, 4)
แดน มารูเอลลี (2, 5)
ดอน โคฮาร์สกี (3, 5)
วันที่8–19 มิถุนายน 2542
เอ็มวีพีโจ นิวเวนไดค์ (สตาร์)
ประตูชัยในซีรีย์เบร็ทท์ ฮัลล์ (14:51, ต่อเวลาพิเศษ, G6)
ผู้เข้าหอเกียรติยศดารานำ:
Ed Belfour (2011)
Guy Carbonneau (2019)
Brett Hull (2009)
Mike Modano (2014)
Joe Nieuwendyk (2011)
Sergei Zubov (2019)
Sabres:
Dominik Hasek (2014)
โค้ช:
Ken Hitchcock (2023)
เครือข่ายแคนาดา:
( ภาษาอังกฤษ ): CBC
( ภาษาฝรั่งเศส ): SRC
สหรัฐอเมริกา:
( ภาษาอังกฤษ ): Fox (1–2, 5), ESPN (3–4, 6)
ผู้ประกาศข่าว(CBC) บ็อบ โคลและแฮร์รี่ นีล
(SRC) คล็อด เคนเนวิลล์และมิเชล เบอร์เจอรอน
(Fox) ไมค์ เอมริกและจอห์น เดวิดสัน
(ESPN) แกรี่ ธอร์นและบิล เคลเมนต์
←  1998รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์2000  →

การแข่งขันStanley Cup Finals ประจำปี 1999เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ประจำฤดูกาล 1998–99ของNational Hockey League (NHL) และเป็นการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Stanley Cup ประจำปี 1999โดยมีBuffalo Sabresแชมป์สายตะวันออกและDallas Starsแชมป์สายตะวันตก ร่วมแข่งขัน นับ เป็นการแข่งขัน Stanley Cupครั้งที่ 106

ทีม Sabres นำโดยกัปตันทีมMichael Pecaหัวหน้าโค้ชLindy Ruffและผู้รักษาประตูDominik Hasekทีม Stars นำโดยกัปตันทีมDerian Hatcherหัวหน้าโค้ชKen Hitchcockและผู้รักษาประตูEd Belfourทีม Stars เอาชนะทีม Sabres ใน 6 เกมและคว้าแชมป์ Stanley Cup เป็นครั้งแรก กลายเป็นทีมขยายทีมลำดับที่ 8 หลังปี 1967 ที่สามารถคว้าแชมป์ได้ และเป็นทีมแรกจากภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาที่สามารถคว้าแชมป์ได้

ซีรีส์จบลงด้วยประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษสามครั้งที่น่าโต้เถียงในเกมที่ 6 เมื่อรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเบรตต์ ฮัล ล์ กองหน้าของสตาร์ส ทำประตูด้วยรองเท้าสเก็ตของเขาในบริเวณรอยตีน แม้ว่าเซเบอร์สจะประท้วงในภายหลัง แต่ลีกระบุว่าประตูดังกล่าวได้รับการตรวจสอบแล้วและถือเป็นประตูที่ดี เนื่องจากฮัลล์ยังคงครอบครองลูกฮ็อกกี้ขณะที่ออกจากรอยตีนก่อนที่เขาจะยิง

พื้นหลัง

บัฟฟาโล่ เซเบอร์ส

บัฟฟาโลเอาชนะออตตาวาเซเนเตอร์ส 4–0, บอสตันบรูอินส์ 4–2 และโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ 4–1 เพื่อผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

ดัลลัส สตาร์ส

ดัลลาสเอาชนะเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส 4–0, เซนต์หลุยส์ บลูส์ 4–2 และโคโลราโด อาวาแลนช์ 4–3 เพื่อผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

บทสรุปเกม

เกมที่ 1

วันที่ 8 มิถุนายนบัฟฟาโล่ เซเบอร์ส3–2โอทีดัลลัส สตาร์สเรอูนียง อารีน่าสรุป 
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่หนึ่ง10:17 – ฮัลล์ ( โมดาโน่ , เลห์ติเนน ) พีพี
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 2ไม่มีการให้คะแนน
บาร์นส์ ( จูโน , สเมห์ลิค ) – 08:33
ไพรมีอู ( ซิทนิค , สเมห์ลิก) PP – 13:37 น.		ช่วงที่ 319:11 – เลห์ติเนน (โมดาโน่, ซูโบฟ )
วูลลีย์ ( บราวน์ ) – 15:30ช่วงล่วงเวลารอบแรกไม่มีการให้คะแนน
โดมินิก ฮา เซ็ค เซฟ 35 ครั้ง / ยิง 37 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูเอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 21 ครั้ง / ยิง 24 ครั้ง

เกมเปิดสนามจัดขึ้นที่ดัลลาส และเป็นบัฟฟาโล เซเบอร์ส ทีมเยือนที่ยิงประตูแรกได้สำเร็จ ชนะไป 3-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ดัลลาสนำ 1-0 จากประตูจากการเล่นเพาเวอร์เพลย์ของเบรตต์ ฮัลล์แต่สตู บาร์นส์และเวย์น ไพรโมทำประตูได้ห่างกัน 5:04 นาทีในควอเตอร์ที่ 3 ทำให้บัฟฟาโลนำ 2-1 เจอเร เลห์ทีเนน ตีเสมอได้ในนาทีสุดท้ายของควอเตอร์ที่ 3 แต่เจสัน วูลลีย์ทำประตูได้ในเวลา 15:30 นาทีในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ซาเบอร์สขึ้นนำซีรีส์

เกมที่ 2

วันที่ 10 มิถุนายนบัฟฟาโล่ เซเบอร์ส2–4ดัลลัส สตาร์สเรอูนียง อารีน่าสรุป 
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่หนึ่งไม่มีการให้คะแนน
เพกา ( วูลลีย์ , ซาตาน ) พี – 07:22ช่วงที่ 218:26 – ลังเกนบรุนเนอร์ ( มัตวิชุค , นิวเวนดิค )
จิตนิค พีพี – 05:36ช่วงที่ 304:25 – Ludwig ( Skrudland )
17:10 – Hull ( Hrkac , Chambers )
19:34 – Hatcher ( Zubov ) TH
โดมินิก ฮาเซ็คเซฟ 27 ครั้ง / ยิง 30 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูเอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 19 ครั้ง / ยิง 21 ครั้ง

เมื่อเหลือเวลาอีกสามวินาที ไมค์ โมดาโน เซ็นเตอร์ของดัลลาส เตะสกัดโดมินิก ฮาเซก ผู้รักษาประตูของบัฟฟาโล และเกิดการประลองกันหลายครั้งเมื่อเวลาหมดลง โจ นิวเวนไดค์ ปีกของดัลลาส ปะทะกับไบรอัน โฮลซิงเกอร์ เซ็นเตอร์ของบัฟฟาโล ในวงกลมทางด้านขวาของฮาเซก นับเป็นการชกกันครั้งแรกในรอบสามปีในรอบสุดท้าย และยังเป็นชกกันครั้งแรกในรอบห้าปีของนิวเวนไดค์ ไม่ว่าจะเป็นในรอบเพลย์ออฟหรือฤดูกาลปกติ

หลังจากช่วงเปิดเกมที่ไม่มีการทำประตูได้ ทั้งสองทีมก็ยิงประตูกันในครึ่งกลางCraig Ludwigทำประตูแรกในรอบเพลย์ออฟ 102 เกม ทำให้ Dallas ขึ้นนำเป็นครั้งแรกในช่วงควอเตอร์ที่ 3 แต่Alexei Zhitnikตีเสมอได้ในเวลา 71 วินาทีต่อมา Brett Hull ทำประตูได้จากลูกตบ ซึ่งเป็นลูกยิงแบบ one-timer จากการส่งของ Tony Hrkac จากด้านบนของวงกลมไปทางซ้ายของ Hasek เมื่อเหลือเวลา 2:50 นาทีของเกม แต่ Buffalo มีโอกาสที่ดีเยี่ยมที่จะตีเสมอได้เมื่อDerian Hatcherถูกประเมินว่าติดโทษแบน 19 วินาทีต่อมา ในระหว่างการเล่นเพาเวอร์เพลย์ Buffalo ดึง Hasek ออกเพื่อให้มีฝ่ายรุก 6 ต่อ 4 ได้เปรียบ แต่ Stars ก็สามารถยิงจุดโทษได้ และ Hatcher ยิงประตูจากตาข่ายว่างได้เพียง 3 วินาทีหลังจากออกมาจากกรอบโทษ ประตูจากตาข่ายว่างทำให้ Dallas คว้าชัยชนะ และทำให้ซีรีส์เสมอกันที่ 1 เกมMike Modanoออกจากเกมเมื่อเหลือเวลาประมาณ 10 นาทีหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือ

เกมที่ 3

วันที่ 12 มิถุนายนดัลลัส สตาร์ส2–1บัฟฟาโล่ เซเบอร์สสนามกีฬามารีนมิดแลนด์สรุป 
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่หนึ่งไม่มีการให้คะแนน
นิวเวนดิค ( เรด , ลังเกนบรุนเนอร์ ) – 15:33 นช่วงที่ 207:51 – บาร์นส์ ( สเมห์ลิค , โฮลซิงเกอร์ )
นิวเวนดิค (ลังเกนบรุนเนอร์, รีด) – 09:35 นช่วงที่ 3ไม่มีการให้คะแนน
เอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 11 ครั้ง / ยิง 12 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูโดมินิก ฮา เซ็ค เซฟ 27 ครั้ง / ยิง 29 ครั้ง

ซีรีส์ย้ายไปที่บัฟฟาโลในเกมที่สามและสี่ เป็นคราวของทีมเยือนดัลลาส สตาร์สที่ชนะเกมเยือนด้วยคะแนน 2–1 แม้ว่าโมดาโนจะได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือ และฮัลล์ต้องออกจากเกมด้วยอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ แต่ ประตูสองลูกของ โจ นิวเวนไดค์รวมถึงประตูชัยนัดที่หกในรอบเพลย์ออฟ ก็ทำให้ดัลลาสคว้าชัยชนะไปได้

เกมที่ 4

วันที่ 15 มิถุนายนดัลลัส สตาร์ส1–2บัฟฟาโล่ เซเบอร์สสนามกีฬามารีนมิดแลนด์สรุป 
เลห์ทิเนน ( โมดาโน , แฮทเชอร์ ) พีพี – 10:14ช่วงที่หนึ่ง08:09 – แซนเดอร์สัน
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 207:37 – วอร์ด
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 3ไม่มีการให้คะแนน
เอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 16 ครั้ง / ยิง 18 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูโดมินิก ฮา เซ็ค เซฟ 30 ครั้ง / ยิง 31 ครั้ง

แม้จะต้องตามหลังอยู่ 2-1 เกมในซีรีส์นี้ แต่เซเบอร์สก็กลับมาเอาชนะไปได้ 2-1 จากประตูชัยของดิกสัน วอร์ดในช่วงครึ่งหลัง

เกมที่ 5

วันที่ 17 มิถุนายนบัฟฟาโล่ เซเบอร์ส0–2ดัลลัส สตาร์สเรอูนียง อารีน่าสรุป 
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่หนึ่งไม่มีการให้คะแนน
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 202:23 – ซิดอร์ ( โมดาโน , ซูโบฟ ) พีพี
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 315:21 – เวอร์บีค ( มัตวิชุก , โมดาโน่)
โดมินิก ฮาเซ็คเซฟ 19 ครั้ง / ยิง 21 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูเอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 23 ครั้ง / ยิง 23 ครั้ง

ในขณะที่ซีรีส์เสมอกันที่ 2-2 และการกลับมาที่ดัลลาสเอ็ด เบลฟัวร์ได้เซฟไป 23 ครั้งเพื่อปิดเกมของเซเบอร์ส และทำให้ดัลลาสเหลือเพียงชัยชนะนัดเดียวในการคว้าถ้วยสแตนลีย์ คัพ

เกมที่ 6

วันที่ 19 มิถุนายนดัลลัส สตาร์ส2–13โอทีบัฟฟาโล่ เซเบอร์สสนามกีฬามารีนมิดแลนด์สรุป 
เลห์ติเนน ( โมดาโน่ , ลุดวิก ) – 08:09 นช่วงที่หนึ่งไม่มีการให้คะแนน
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 218:21 – บาร์นส์ ( ไพรโม , ซิทนิค )
ไม่มีการให้คะแนนช่วงที่ 3ไม่มีการให้คะแนน
ฮัลล์ (เลห์ติเนน, โมดาโน่) – 14:51ช่วงต่อเวลาพิเศษครั้งที่ 3ไม่มีการให้คะแนน
เอ็ด เบลฟัวร์ เซฟ 53 ครั้ง / ยิง 54 ครั้งสถิติผู้รักษาประตูโดมินิก ฮาเซ็คเซฟ 48 ครั้ง / ยิง 50 ครั้ง

ซีรีส์ย้ายกลับมาที่ Marine Midland Arena สำหรับเกมที่ 6 ซึ่ง Dallas Stars จะต้องพยายามคว้าถ้วย Stanley Cup เป็นครั้งแรก ในขณะที่ Buffalo Sabres จะต้องต่อสู้เพื่อชัยชนะเพื่อขยายซีรีส์เป็นเกมที่เจ็ดและเกมสุดท้าย

ดัลลาสซึ่งเสียประตูแรกในสองเกมก่อนหน้านี้ที่สนามมารีนมิดแลนด์ อารีน่า ขึ้นนำ 1–0 จากโอกาสทำประตูเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงครึ่งแรก เมื่อเลห์ทีนเนนยิงประตูที่ 10 ของเขาในรอบเพลย์ออฟในนาทีที่ 8:09 เดอะเซเบอร์สตีเสมอด้วยประตูแรกของพวกเขาตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของเกมที่สี่ เมื่อบาร์นส์ยิงข้อมือผ่านเบลโฟร์ไปได้เมื่อเหลือเวลา 1:39 นาทีในช่วงครึ่งหลัง

เกมยังคงเสมอกันที่ 1-1 ตลอดครึ่งหลังและช่วงต่อเวลาพิเศษ 2 ช่วงแรก แม้ว่าทั้งสองทีมจะมีโอกาสทำคะแนนหลายครั้งก็ตาม เมื่อเวลา 14:51 ของช่วงต่อเวลาพิเศษ 3 เบรตต์ ฮัลล์ทำคะแนนได้จนจบซีรีส์และพาดัลลาสคว้าถ้วยสแตนลีย์ คัพมาครองได้เป็นครั้งแรก โจ นิวเวนดิกได้รับรางวัลConn Smythe Trophyในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าในรอบเพลย์ออฟ

นับเป็นเกมชิงถ้วยที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์รอบชิงชนะเลิศ และเป็นเกมที่ยาวนานเป็นอันดับสองในรอบชิงชนะเลิศโดยรวม รองจากเกมแรกของรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์ คัพ ปี 1990ซึ่งจบลงในเวลา 15:13 นาทีของช่วงต่อเวลาพิเศษรอบสาม

ประตูชัยของฮัลล์ในช่วงท้ายซีรี่ส์

ในช่วงต่อเวลาพิเศษครั้งที่สามเจเร เลห์ทีนเนนยิงจากวงกลมด้านซ้ายซึ่งโดมินิก ฮาเซก หยุดไว้ได้ [1]เบร็ตต์ ฮัลล์ไม่อยู่ในกรอบเขตโทษในการยิงครั้งแรก รีบาวด์มาใกล้กับรองเท้าสเก็ตซ้ายของฮัลล์ ซึ่งฮัลล์ใช้เตะลูกฮ็อกกี้ไปที่ไม้ซึ่งอยู่ด้านนอกกรอบเขตโทษ รองเท้าสเก็ตซ้ายของเขาเข้าไปในกรอบเขตโทษก่อนที่การยิงครั้งที่สองจะเข้าและจบซีรีส์[2]

ผู้เล่นและโค้ชของทีม Sabres ไม่มีใครตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของประตูดังกล่าวในทันทีหลังจากเกมจบลง จนกระทั่งGary Bettman คอมมิชชันเนอร์ ของลีกลงสนามเพื่อแจกถ้วยรางวัล โค้ชของ Buffalo อย่าง Lindy Ruff จึงกลับไปที่ม้านั่งสำรองและเริ่มตะโกนใส่ Bettman เพื่ออธิบายว่าเหตุใดประตูนี้จึงไม่ได้รับการตรวจสอบ ในห้องแต่งตัวของ Sabres ผู้เล่นที่ได้ดูรีเพลย์ต่างโกรธแค้นมาก Hasek เล่าว่า "ปฏิกิริยาแรกของผมคือ 'กลับมาลงสนามกันเถอะ' แต่ตอนนี้เป็นเวลาตีสองแล้ว และผมมองไปที่ทุกคนและคิดว่า 'ผมหมดแรงแล้ว มันเป็นไปไม่ได้'" [3]

ก่อนหน้านี้ในฤดูกาลนี้ NHL ได้ส่งบันทึกส่วนตัวเพื่อชี้แจงกฎ in-the-crease โดยบันทึกดังกล่าวระบุว่าหากผู้เล่นควบคุมลูกฮ็อกกี้น้ำแข็ง ผู้เล่นที่มีสเกตสามารถอยู่ในรอยพับของลูกฮ็อกกี้น้ำแข็งได้ แม้ว่าลูกฮ็อกกี้น้ำแข็งจะไม่อยู่ในรอยพับก็ตาม และในกรณีนี้ ประตูจะนับรวมด้วย[4] ไบรอัน ลูอิสผู้อำนวยการฝ่ายตัดสินของ NHL กล่าวหลังเกมว่า ประตูดังกล่าวได้รับการตรวจสอบแล้ว เช่นเดียวกับประตูอื่นๆ ในฤดูกาลนั้น และกรรมการในห้องตรวจสอบวิดีโอได้กำหนดว่าเนื่องจากฮัลล์ถือว่าครอบครองลูกฮ็อกกี้น้ำแข็งตลอดการเล่น เขาจึงได้รับอนุญาตให้ยิงและทำประตูได้ ถึงแม้ว่าผู้เล่นที่มีสเกตคนหนึ่งจะเข้าไปในรอยพับของลูกฮ็อกกี้น้ำแข็งก่อนที่ลูกฮ็อกกี้น้ำแข็งจะเข้ามา[5]

แฟนๆ เซเบอร์สมักเรียกทั้งเกมและการเล่นว่า "ไม่มีประตู" [6] [7] [8]

รายชื่อทีม

ปีที่พิมพ์ตัวหนาใต้ชื่อรอบชิงชนะเลิศระบุถึงปีที่ชนะถ้วยสแตนลีย์

ดัลลัส สตาร์ส

-นัทผู้เล่นตำแหน่งมือได้มาสถานที่เกิดการปรากฏตัวในรอบสุดท้าย
1สาธารณรัฐเช็กโรมัน ทูเร็กจีอาร์1990สตราโคนิซ เชโกสโลวาเกียครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
20แคนาดาเอ็ด เบลโฟร์จีล1997–98คาร์แมน แมนิโทบาที่สอง( 1992 )
2ประเทศสหรัฐอเมริกาเดเรียน แฮทเชอร์ –ซีดีล1990สเตอร์ลิงไฮท์ รัฐมิชิแกนอันดับแรก
3ประเทศสหรัฐอเมริกาเครก ลุดวิก –เอดีล1991–92ไรน์แลนเดอร์ วิสคอนซินที่สาม( 1986 , 1989 )
5แคนาดาดาร์ริล ซิดอร์ดีล1995–96เอ็ดมันตัน, อัลเบอร์ตาที่สอง( 1993 )
24แคนาดาริชาร์ด แมทวิชุคดีล1991เอ็ดมันตัน, อัลเบอร์ตาอันดับแรก
27ประเทศสหรัฐอเมริกาชอว์น แชมเบอร์สดีล1995–96รอยัลโอ๊ค มิชิแกนที่สาม( 1991 , 1995 )
37แคนาดาแบรด ลูโควิชดีล1996–97แครนบรู๊ค บริติชโคลัมเบียครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
17แคนาดาเบรนท์ เซเวอรินดีล1998–99เวเกรวิลล์ รัฐอัลเบอร์ตาครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
56รัสเซียเซอร์เกย์ ซูบอฟ –เอดีอาร์1996–97มอสโคว์ สหภาพโซเวียตที่สอง( 1994 )
9ประเทศสหรัฐอเมริกาไมค์ โมดาโน –เอซีล1988ลิโวเนีย รัฐมิชิแกนที่สอง( 1991 )
10แคนาดาไบรอัน สครุดแลนด์ซีล1997–98พีซริเวอร์ อัลเบอร์ตาครั้งที่สี่( 1986 , 1989 , 1996 )
11ประเทศสหรัฐอเมริกาเบลค สโลนอาร์ดับบลิวอาร์1998–99พาร์คริดจ์ รัฐอิลลินอยส์อันดับแรก
12แคนาดาไมค์ คีนอาร์ดับบลิวอาร์1997–98วินนิเพก แมนิโทบาครั้งที่สี่( 1989 , 1993 , 1996 )
14แคนาดาเดฟ รีดล.ว.ล1996–97โตรอนโต ออนแทรีโออันดับแรก
15ประเทศสหรัฐอเมริกาเจมี่ แลงเกนบรุนเนอร์อาร์ดับบลิวอาร์1993โคลเกต์ มินนิโซตาอันดับแรก
16แคนาดาแพต เวอร์บีคอาร์ดับบลิวอาร์1996–97ซาร์เนีย ออนแทรีโออันดับแรก
18ประเทศสหรัฐอเมริกาเดเร็ค พลานเต้ซีล1998–99โคลเกต์ มินนิโซตาครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
21แคนาดากาย คาร์โบนโนซีอาร์1995–96เซปต์-อีลส์, ควิเบกครั้งที่สี่( 1986 , 1989 , 1993 )
22ประเทศสหรัฐอเมริกาเบร็ทท์ ฮัลล์อาร์ดับบลิวอาร์1998–99เบลล์วิลล์ ออนแทรีโอที่สอง( 1986 )
25แคนาดาโจ นิวเวนไดค์ –เอซีล1995–96โอชาว่า ออนแทรีโอที่สอง( 1989 )
26ฟินแลนด์เจเร เลห์ติเนนอาร์ดับบลิวอาร์1992เอสโป ฟินแลนด์อันดับแรก
29แคนาดาแกรนท์ มาร์แชลอาร์ดับบลิวอาร์1994–95พอร์ตเครดิต ออนแทรีโอครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
33แคนาดาเบอนัวต์ โฮกล.ว.ล1998–99เรเพนติญี ควิเบกอันดับแรก
41แคนาดาโทนี่ ฮร์คาชล.ว.ล1998–99ธันเดอร์เบย์ ออนแทรีโอที่สอง( 1992 )
49แคนาดาจอน ซิมล.ว.ล1996นิวกลาสโกว์ โนวาสโกเชียอันดับแรก

บัฟฟาโล่ เซเบอร์ส

-นัทผู้เล่นตำแหน่งมือได้มาสถานที่เกิดการปรากฏตัวในรอบสุดท้าย
30แคนาดาดเวย์น โรโลสันจีล1998–99ซิมโค ออนแทรีโอครั้งแรก(ไม่ได้เล่น)
39สาธารณรัฐเช็กโดมินิก ฮาเซคจีล1992–93ปาร์ดูบิเซ เชโกสโลวาเกียที่สอง( 1992 )
3แคนาดาเจมส์ แพทริค –เอดีอาร์1998–99วินนิเพก แมนิโทบาอันดับแรก
4แคนาดาเรตต์ วาร์เรนเนอร์ดีอาร์1998–99ชอว์นาวอน ซัสแคตเชวันที่สอง( 1996 )
5แคนาดาเจสัน วูลลีย์ดีล1994–95โตรอนโต ออนแทรีโอที่สอง( 1996 )
8แคนาดาดาร์ริล แชนนอนดีล1995–96บาร์รี ออนแทรีโออันดับแรก
42สาธารณรัฐเช็กริชาร์ด สเมห์ลิกดีล1990ออสตราวา เชโกสโลวาเกียอันดับแรก
44รัสเซียอเล็กเซย์ ชิตนิคดีล1994–95เคียฟ สหภาพโซเวียตที่สอง( 1993 )
74แคนาดาเจย์ แม็คคีดีล1995คิงส์ตัน ออนแทรีโออันดับแรก
9ประเทศสหรัฐอเมริกาเอริค ราสมุสเซ่นล.ว.ล1996มินนิอาโปลิส มินนิโซตาอันดับแรก
15แคนาดาดิกสัน วอร์ดอาร์ดับบลิวอาร์1995–96เลดูค อัลเบอร์ตาอันดับแรก
17แคนาดาแรนดี้ คันนีย์เวิร์ธล.ว.ล1998–99เอโทบิโคค ออนแทรีโออันดับแรก
18สาธารณรัฐเช็กมิคาล โกรเซ็กอาร์ดับบลิวอาร์1995–96วิชคอฟ เชโกสโลวาเกียอันดับแรก
19ประเทศสหรัฐอเมริกาไบรอัน โฮลซิงเกอร์ซีอาร์1991ปาร์มา โอไฮโออันดับแรก
22แคนาดาเวย์น ไพรโมซีล1994สการ์โบโร ออนแทรีโออันดับแรก
24แคนาดาพอล ครูสล.ว.ล1997–98เมอร์ริตต์ บริติชโคลัมเบียอันดับแรก
25สาธารณรัฐเช็กวาคลาฟ วาราดาอาร์ดับบลิวล1993–94เวติน เชโกสโลวาเกียอันดับแรก
27แคนาดาไมเคิล เปก้า –ซีซีอาร์1995–96โตรอนโต ออนแทรีโอที่สอง( 1994 )
32แคนาดาร็อบ เรย์อาร์ดับบลิวล1988สเตอร์ลิง ออนแทรีโออันดับแรก
37แคนาดาเคอร์ติส บราวน์ –เอซีล1994ยูนิตี้ ซัสแคตเชวันอันดับแรก
41แคนาดาสตู บาร์นส์ซีอาร์1998–99สปรูซโกรฟ อัลเบอร์ตาที่สอง( 1996 )
80แคนาดาเจฟฟ์ แซนเดอร์สันล.ว.ล1997–98เฮย์ริเวอร์, นอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์อันดับแรก
81สโลวาเกียมิโรสลาฟ ซาตานอาร์ดับบลิวล1996–97จาโคฟเซ เชโกสโลวาเกียอันดับแรก
90แคนาดาโจ จูโนซีล1998–99ปงต์รูจ ควิเบกที่สอง( 1998 )

การแกะสลักถ้วยสแตนลีย์

ถ้วยสแตนลีย์ คัพประจำปี 1999 ได้ถูกมอบให้แก่กัปตันทีมสตาร์ส เดเรียน แฮทเชอร์ โดยแกรี่ เบตต์แมน คอมมิชชันเนอร์ NHL หลังจากที่ทีมสตาร์สเอาชนะเซเบอร์สด้วยเวลาต่อเวลาพิเศษ 2–1 ในเกมที่ 6

นักเตะและเจ้าหน้าที่ของสตาร์สต่อไปนี้มีชื่อสลักอยู่บนถ้วยสแตนลีย์ คัพ

1998–99 ดัลลัส สตาร์ส

ผู้เล่น

ฝ่ายฝึกอบรมและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร

  • Thomas O. Hicks (ประธาน/เจ้าของ/ผู้ว่าการ), Jim Lites (ประธาน), Bob Gainey (รองประธาน/ผู้จัดการทั่วไป)
  • ดั๊ก อาร์มสตรอง *ร็อด ฮูสตัน (ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป), เครก บัตตัน (ผู้อำนวยการฝ่ายบุคลากรผู้เล่น), เคน ฮิทช์ค็อก (หัวหน้าโค้ช)
  • Doug Jarvis (ผู้ช่วยโค้ช), Rick Wilson (ผู้ช่วยโค้ช), Rick McLaughlin (รองประธาน-ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน), Jeff Cogen (รองประธาน-ฝ่ายการตลาดและโปรโมชั่น)
  • Bill Strong (รองประธานฝ่ายการตลาดและการออกอากาศ), Tim Bernhardt (ผู้อำนวยการฝ่ายการสอดแนมสมัครเล่น), Doug Overton (ผู้อำนวยการฝ่ายการสอดแนมมืออาชีพ)
  • Bob Gernader (หัวหน้าลูกเสือ), Stu McGregor (ลูกเสือตะวันตก), Dave Suprenant (ผู้ฝึกสอนทางการแพทย์)
  • เดฟ สมิธ (ผู้จัดการอุปกรณ์), ริค แมทธิวส์ (ผู้ช่วยผู้จัดการอุปกรณ์), ฌอง-ฌัก แม็คควีน (โค้ชเสริมความแข็งแกร่ง)
  • ริก เซนต์ ครอยซ์ (ที่ปรึกษาผู้รักษาประตู), แดน สตูชาล (ผู้อำนวยการฝ่ายบริการทีม), แลร์รี เคลลี่ (ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์)

การแกะสลักถ้วยสแตนลีย์

  • † เบรนท์ เซเวอรินลงเล่นเพียง 30 เกม พลาด 22 เกมในฤดูกาลปกติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และเป็นตัวสำรองที่ยังไม่บาดเจ็บสำหรับรอบเพลย์ออฟ ดัลลาสขอให้ NHL ใส่ชื่อของเขาด้วย เนื่องจากเขาใช้เวลาทั้งฤดูกาลอยู่กับดัลลาส
  • †† Derek Plante – ลงเล่นในฤดูกาลปกติ 41 เกมให้กับ Buffalo และ 10 เกมให้กับ Dallas รวมเป็น 51 เกมใน NHL นอกจากนี้ เขายังลงเล่นในเกมเพลย์ออฟอีก 6 เกม ชื่อของเขาถูกใส่ไว้ในถ้วยรางวัลเนื่องจากเขาใช้เวลาทั้งฤดูกาลใน NHL
  • Mike Modano และShawn Chambersเป็นผู้เล่นเพียงสองคนที่เหลืออยู่ในรายชื่อผู้เล่นจากMinnesota North Starsในฤดูกาล 1990–91 Chambers ออกจากทีม Stars ในช่วงซัมเมอร์ปี 1991 เพื่อไปอยู่กับ Washington จากนั้นเขาย้ายไป Tampa Bay ในช่วงซัมเมอร์ปี 1992 Chambers คว้าแชมป์ Stanley Cup ในปีแรกที่นิวเจอร์ซีในปี 1995 ก่อนจะกลับมาร่วมทีม Stars ในช่วงซัมเมอร์ปี 1997 ในปี 1990–91 ทีม North Stars ได้รับการฝึกสอนโดย Bob Gainey (ซึ่งจะมาเป็นผู้จัดการทั่วไปในปี 1992 และดำรงตำแหน่งดังกล่าวเมื่อทีมย้ายทีม) โดยพวกเขาแพ้ให้กับPittsburgh Penguinsในรอบชิงชนะเลิศ Stanley Cup ปี 1991 ใน 6 เกม

มินนิโซตา นอร์ธ สตาร์ส ย้ายไปดัลลาสในปี 1993 เพื่อเปลี่ยนชื่อเป็นดัลลาส สตาร์ส แชมเบอร์สไม่ได้อยู่กับนอร์ธ สตาร์ส/สตาร์สตลอดช่วงระหว่างปี 1991 ถึง 1997 โดยเขาเคยคว้าแชมป์สแตนลีย์ คัพในปี 1995 กับนิวเจอร์ซีเดวิลส์ก่อนจะกลับมาร่วมทีมสตาร์สอีกครั้ง

รวมอยู่ในภาพทีม แต่เว้นถ้วยสแตนลีย์ คัพไว้

  • ในเดือนกุมภาพันธ์ ดัลลาสได้เพิ่มผู้เล่นหมายเลข 6 ดั๊ก ลิดสเตอร์ (D) จากทีมชาติแคนาดา และแบรด ลูโควิช (D) จากลีกระดับรองของคาลามาซูวิงส์ ลิดสเตอร์ลงเล่น 17 เกมในฤดูกาลปกติและ 4 เกมในรอบเพลย์ออฟ ลูโควิชลงเล่น 14 เกมในฤดูกาลปกติและ 8 เกมในรอบเพลย์ออฟ (2 เกมในรอบชิงแชมป์สาย) พวกเขาถูกปล่อยตัวออกจากการแข่งขันถ้วยแม้ว่าจะเล่นในรอบเพลย์ออฟก็ตาม
  • Leon Friedrich† (ผู้ประสานงานวิดีโอ), Craig Lowery† (ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน), Doug Warner† (ผู้ช่วยอุปกรณ์) – สมาชิกทั้ง 5 คนได้รับรางวัล Stanley Cup Rings

การออกอากาศ

ในแคนาดา ซีรีส์นี้ถ่ายทอดทางCBCในสหรัฐอเมริกา ปีนี้ถือเป็นปีที่ห้าและปีสุดท้ายที่FoxและESPN จะถ่ายทอดการแข่งขันชิงถ้วยรางวัล โดย Fox ถ่ายทอดเกมที่ 1, 2 และ 5 ในขณะที่ ESPN ถ่ายทอดเกมที่ 3, 4 และ 6 [9]หากมีเกมที่ 7 ก็จะออกอากาศทาง Fox ภายใต้สัญญาโทรทัศน์ในสหรัฐฯ ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ฤดูกาลหน้าABCจะเข้ามาแทนที่ Fox ในฐานะพันธมิตรโทรทัศน์เครือข่ายของ NHL

ควันหลง

ในปีถัดมา สตาร์สกลับมาสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์แต่พ่ายแพ้ให้กับนิวเจอร์ซีเดวิลส์ใน 6 เกม

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Barr, Josh. " Stars Win Stanley Cup in a Thriller". Washington Post . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2020
  2. ^ มิลเลอร์, แฮ ร์รี่ ออร์บัค (10 เมษายน 2012). "ห้าประตูที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลย์ออฟของ NHL" Bleacher Report สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020
  3. ^ Harrington, Mike (18 มิถุนายน 2019). "20 ปีต่อมา ดราม่า No Goal ของ Sabres คือ 'ความผิดหวังครั้งใหญ่' สำหรับ Hasek" Buffalo News . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  4. ^ "ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในอาชีพการงานของ Brett Hull ยังคงถูกทำให้แปดเปื้อนสำหรับบางคน". thehockeynews.com . The Canadian Press. 5 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  5. ^ สตราแชน, อัล (2011). ไปที่เน็ต: แปดประตูที่เปลี่ยนเกม. ดับเบิลเดย์ แคนาดา. หน้า 163. ISBN 9780385673730. ดึงข้อมูลเมื่อ7 พฤษภาคม 2563 .
  6. ^ Harrington, Mike (1 เมษายน 2020). "Buffalo sports' greatest what-ifs: What if 'No Goal' was really no goal?". Buffalo News . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  7. ^ Boyar, Stu (19 มิถุนายน 2019). "'No goal' will never go away for Sabres fans". WGRZ . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  8. ^ Kirst, Sean (19 มิถุนายน 2019). "Twenty years beyond No Goal game: Where did you watch it?". Buffalo News . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  9. ^ "ตารางการแข่งขัน Stanley Cup Finals ประจำปี 1999". NHL.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2000 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2018 .
  • คำอธิบายกฎการพับและประตูของฮัลล์พร้อมมุมมองจากด้านบน
ก่อนหน้าด้วย ดัลลาส สตาร์ส
แชมป์สแตนลีย์ คัพ
1999		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=รอบชิงชนะเลิศสแตนลี่ย์คัพ 1999&oldid=1254737604"