โรคแพ้เสียง
สถานที่ในเขตไครีเนีย ประเทศไซปรัส
โรคแพ้เสียง
Antiphonitis ตั้งอยู่ในไซปรัส
โรคแพ้เสียง
โรคแพ้เสียง
ที่ตั้งในไซปรัส
พิกัดภูมิศาสตร์: 35°19′38.57″N 33°37′9.24″E / 35.3273806°N 33.6192333°E / 35.3273806; 33.6192333
ประเทศ ไซปรัส
 •  เขตเขตคีรีเนีย
ประเทศ (ควบคุมโดย) ไซปรัสเหนือ
 •  เขตอำเภอกิเรเน
ประชากร
 (2554) [1]
 • ทั้งหมด
868
เขตเวลาเวลามาตรฐานสากล ( UTC+2 )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+3 ( ตะวันออก )
โบสถ์คริสต์แอนติโฟนิติส มุมมองทั่วไปจากทางตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่อนุสาวรีย์นี้ตั้งตระหง่านอยู่ในปีพ.ศ. 2516
โบสถ์คริสต์แอนติโฟนิติส ภายใน จิตรกรรมฝาผนังบนผนังและเสา มองไปทางทิศตะวันออก
โบสถ์คริสต์แอนติโฟนิติส ภายในโดม
คริสตจักรแห่งพระคริสต์แอนติโฟนิติส 2014

Antiphonitisหรือที่เรียกกันอีกอย่างว่า Church of Christ Antiphonitis (Χριστός Ἀντιφωνητής) เป็นโบสถ์ ทรงโดม ในประเทศไซปรัสในเขต Kyreniaซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาใกล้หมู่บ้านKalograiaโบสถ์แห่งนี้เข้าถึงได้จากเครือข่ายเส้นทางและถนนเล็กๆ ในพื้นที่ของ Herbarium และ Agios Amvrosios โบสถ์แห่งนี้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของไซปรัสเหนือ

ชื่อ Christ Antiphonitis หมายความว่า "พระคริสต์ผู้ตอบสนอง" และโบสถ์กรีกหลายแห่งก็ใช้ชื่อนี้ ฉายานี้ดูเหมือนจะมาจากไอคอน อัศจรรย์ บางชนิดที่ตอบสนองต่อคำอธิษฐาน แต่ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับไอคอนนี้ในไซปรัส ชื่อนี้ได้รับการยืนยันในช่วงปลายยุคกลาง ในศตวรรษที่ 16 Stefano Lusignan เขียน ในDescription de toute l'isle de Cypre (ปารีส ค.ศ. 1580) ว่าAntifonitiเป็นที่ดินที่ตกทอดมาจากครอบครัวของเขา ย่าของเขา Isabella Perez Fabricius ก่อตั้งอารามAntifoniteและพี่ชายของเขา John (ซึ่งกลายเป็นพระภิกษุภายใต้ชื่อ Hilarion) เสียชีวิตที่นั่น[2]

โบสถ์คริสต์แอนติโฟนิติส ภายในมองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องจากมีอนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านอยู่เมื่อปีพ.ศ. 2516

สถาปัตยกรรม

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ที่มีน้ำพุธรรมชาติอยู่บริเวณปากหุบเขา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และเดิมทีเป็นของ อาราม นิกายกรีกออร์โธ ดอก ซ์ ประกอบด้วยอาคารหลังเดียวที่มีโดมขนาดใหญ่ที่มีเสาแปดต้น และเป็นตัวอย่างเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของโบสถ์ประเภทนี้ในไซปรัส ตัวอย่างที่พังทลายและได้รับการบูรณะบางส่วนอยู่ในปราสาทเซนต์ฮิลาริออนและครั้งหนึ่งเคยมีโบสถ์ที่คล้ายกันอยู่ตรงกลางของอารามเซนต์จอห์นคริสอสตอมอสที่คูตโซเวนดิสก่อนที่โบสถ์แห่งนี้จะได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [3]โถงทางเข้าโบสถ์ทางด้านตะวันตกและทางเดินโค้งทางทิศใต้ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง อาจอยู่ในศตวรรษที่ 15 เมื่ออาคารนี้อยู่ภายใต้โบสถ์ละติน รูปร่างที่ไม่สม่ำเสมอของโดมอาจเกิดจากความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างแผ่นดินไหวในไซปรัส ใน ปี ค.ศ. 1222

งานจิตรกรรม

โบสถ์คริสต์ Antiphonitis โดดเด่นด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง มากมาย บนผนังและเสา ภาพเขียนที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 และเชื่อกันว่าเป็นการตีความแบบท้องถิ่นของสไตล์สมัยคอมเน เนียนตอนปลาย ที่ปรากฏที่ Panagia tou Arakou ในLagoudera [4 ]

เมื่อศึกษาครั้งแรก พระแม่มารีและพระราชาธิบดีในแอปซิสได้รับความเสียหาย แต่บรรดานักบุญในวิหารยังคงรักษาไว้อย่างดี ภาพวาดในยุคแรกยังรวมถึงเดคอน มรณสักขี และสไตไลต์ มีพิธีบัพติศมาที่เสาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเนฟ[5]

โบสถ์คริสต์แอนติโฟนิติส เซนต์เอ็นดอกซัสในซุ้มโค้งหนึ่งใต้โดม ศตวรรษที่ 12 ถ่ายภาพในปี 2010

ภาพวาดที่เหลือเป็นผลงานในยุคหลังและมีอายุอยู่ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 1400 ภาพวาดเหล่านี้วาดขึ้นในสไตล์ฟื้นฟูท้องถิ่นหลังยุคไบแซนไทน์[6]บนผนังด้านใต้มีรูปต้นไม้แห่งเจสซีและทางทิศเหนือมีภาพวันพิพากษาครั้งสุดท้ายหรือ Μέλλουσα Κρίση ที่มีความวิจิตรบรรจง ภายในโดมมี รูป พระคริสต์แพนโทเครเตอร์ล้อมรอบด้วยทูตสวรรค์ A. และ J. Stylianou รายงานว่าภาพวาดของโดมนั้น "ได้รับความเสียหายอย่างหนัก" ในช่วงเวลาที่พวกเขาศึกษาในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [7]

ภาพวาดในวิหารซีดจางเนื่องจากแสงแดด แต่มีภาพเซนต์จอร์จขนาด ใหญ่ชัดเจน

หลังจากปี 1975 ไม่นาน ภาพวาดฝาผนังบางส่วนก็ถูกขโมยและขายในตลาดศิลปะระหว่างประเทศ ภาพวันพิพากษาครั้งสุดท้ายได้รับความเสียหายอย่างหนัก และศีรษะของทูตสวรรค์ในศตวรรษที่ 12 ในแอปไซด์ก็ได้รับความเสียหายและถูกนำออกไปบางส่วน นอกจากนี้ ภาพต้นไม้แห่งเจสซีก็ถูกนำออกไปด้วยเช่นกัน[8]

ไอคอนอสตาซิสและไอคอน

เมื่อเขียนในทศวรรษปี 1930 Rupert Gunnis ได้สังเกตเห็นไอคอนอสตาซิสที่ทาสีเป็นสีน้ำเงินและสีทอง โดยประตูต่างๆ ลงวันที่ไว้ในปี 1650 ซึ่งเป็นช่วงรัชสมัยของเมห์เหม็ดที่ 4ซึ่งดูเหมือนว่าภาระภาษีจะได้รับการผ่อนปรนลง[9]ไอคอนส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 17 โดยมีไอคอนหนึ่งของเทวทูตไมเคิลลงวันที่ไว้ในปี 1659 [10]

ไอคอนอสตาซิสถูกถอดออกหลังปี 1975 และพบแผงไอคอนบางส่วนจากไอคอนดังกล่าวกับนักสะสมส่วนตัวในเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลไซปรัสได้ดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเรียกคืนไอคอนเหล่านั้น[11]ไอคอนสี่ชิ้นถูกส่งกลับประเทศในเดือนกันยายน 2013 [12]นอกจากนี้ ไอคอนจากโบสถ์ที่แสดงพระแม่มารีซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ถูกค้นพบในเอเธนส์และถูกส่งกลับไซปรัสในวันที่ 14 กันยายน 1998 [13]

กราฟฟิตี้

โบสถ์คริสต์ Antiphonitis จิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 12 พร้อมด้วยกราฟิกและบันทึกของผู้แสวงบุญในเวลาต่อมา ถ่ายภาพในปี 2010

โบสถ์แห่งนี้มีความโดดเด่นจากกราฟิตีและบันทึกของผู้แสวงบุญที่ขูดลงบนจิตรกรรมฝาผนังด้านล่างในช่วงศตวรรษที่ 18 19 และ 20 บันทึกเหล่านี้ส่วนใหญ่เขียนด้วยภาษากรีกแต่ก็มีบางส่วนเขียนด้วยอักษรตุรกีออตโตมันด้วย เอกสารเหล่านี้ถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์เฉพาะที่บอกเล่าเรื่องราวของชาวไซปรัสทั่วไปที่เข้ามาเยี่ยมชมอาคารแห่งนี้ โดยวันที่ที่ปรากฎให้เห็น ได้แก่ ปี 1803, 1888, 1891, 1896, 1902, 1903, 1904, 1910, 1911, 1919, 1930 และ 1958

เขตอำนาจศาล

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 คริสตจักรแห่งพระคริสต์ Antiphonitis เป็นทรัพย์สินของอาราม Kykkos [14]

ปัจจุบันจัดอยู่ในประเภทพิพิธภัณฑ์ และปรากฏอยู่ในรายชื่อพิพิธภัณฑ์ในไซปรัสเหนือ

อาราม Antiphonitis (Ιερά Μονή Αρχαγγέлου Αντιφωνητού) มีรายชื่อเป็นอารามของโบสถ์แห่งไซปรัสบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ[15]

อ้างอิง

วิกิ มีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับAntiphonitis
  1. ^ KKTC 2011 Nüfus ve Konut Sayımı [ TRNC 2011 Population and Housing Census ] (PDF) , TRNC State Planning Organization, 6 สิงหาคม 2013, เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2013-11-06
  2. ^ Enlart, Camille และ David Hunt ศิลปะโกธิกและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในไซปรัส (ลอนดอน: Trigraph ร่วมกับ AG Leventis Foundation, 1987): 207.
  3. ^ Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus (ไซปรัส: ศูนย์วิจัย, Greek Communal Chamber, 1964): 154.
  4. ^ Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus (ไซปรัส: ศูนย์วิจัย, Greek Communal Chamber, 1964): 155.
  5. ^ Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus (ไซปรัส: ศูนย์วิจัย, Greek Communal Chamber, 1964): 156.
  6. ^ Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus (ไซปรัส: ศูนย์วิจัย, Greek Communal Chamber, 1964): 157.
  7. ^ Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art (ลอนดอน: Trigraph for the AG Leventis Foundation, 1985): 481.
  8. ^ สำหรับภาพถ่ายขาวดำ ดู Stylianou, A. และ J. Stylianou, The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art (ลอนดอน: Trigraph for the AG Leventis Foundation, 1985): 480-82
  9. ^ Rupert Gunnis, Historic Cyprus; A Guide to Its Towns and Villages, Monasteries and Castles (ลอนดอน: Methuen & Co, 1936): 195; Harry Luke, Cyprus Under the Turks, 1571-1878: A Record Based on the Archives of the English Consulate in Cyprus Under the Levant Company and After (ลอนดอน: C. Hurst, 1969): 30-31
  10. ^ Rupert Gunnis, ไซปรัสประวัติศาสตร์; คู่มือเมืองและหมู่บ้าน อารามและปราสาท (ลอนดอน: Methuen & Co, 1936): 195
  11. ^ http://www.mcw.gov.cy/mcw/DA/DA.nsf/All/5C63072411078AB9C22572750055D67D สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2559
  12. ^ http://art-crime.blogspot.co.uk/2013/10/after-decade-long-fight-cyprus-recovers.html สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2559.
  13. ^ อ้างอิงจาก: http://kypros.org/Occupied_Cyprus/kalogrea/ สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2559
  14. ^ Rupert Gunnis, ไซปรัสประวัติศาสตร์; คู่มือเมืองและหมู่บ้าน อารามและปราสาท (ลอนดอน: Methuen & Co, 1936): 194
  15. ↑ "Ιερά Μονή Αρχαγγέлου Αντιφωνητού". 10 พฤศจิกายน 2558.
  • การสำรวจโบสถ์ไบแซนไทน์ในไซปรัส
  • คริสตจักรแห่งพระคริสต์ Antiphonitis ใน 3D (ฐานข้อมูล EpHEMERA)
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=แอนติโฟไนติส&oldid=1212636892"