Archer (ซีรี่ส์ทางทีวีปี 2009)


ซิทคอมการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ของอเมริกา

นักธนู
เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า
  • อาเชอร์ ไวซ์ (ซีซั่น 5)
  • อาเชอร์ ดรีมแลนด์ (ซีซั่น 8)
  • อาเชอร์: เกาะอันตราย (ซีซั่น 9)
  • อาเชอร์: 1999 (ฤดูกาลที่ 10)
ประเภท
สร้างโดยอดัม รีด
เสียงของ
นักประพันธ์เพลงประกอบ
  • สก็อตต์ ซิมส์
  • เมล ยัง
เพลงเปิด"เพลงธีมนักธนู"
ธีมปิดท้าย"ฆาตกร"
นักแต่งเพลงเจจี เธิร์ลเวลล์
ประเทศต้นกำเนิดประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล14
จำนวนตอน145 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการบริหาร
ผู้ผลิต
  • เจฟฟ์ ฟาสต์เนอร์
  • นีล โฮล์แมน
  • แชด เฮิร์ด
  • เอริค ซิมส์
  • ไบรอัน ฟอร์ดนีย์
ระยะเวลาการทำงาน18–24 นาที
บริษัทผู้ผลิต
เผยแพร่ครั้งแรก
เครือข่ายเอฟเอ็กซ์ (2009–16)
เอฟเอ็กซ์เอ็กซ์ (2017–23)
ปล่อย17 กันยายน 2552  – 17 ธันวาคม 2566 ( 17 กันยายน 2552 )
 ( 17-12-2023 )

Archerเป็นซิทคอมแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ สัญชาติอเมริกัน สร้างโดย Adam Reedสำหรับ FXออกอากาศตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน 2009 ถึง 17 ธันวาคม 2023 ซีรีส์นี้ติดตามการผจญภัยของ Sterling Archer สายลับ ผู้เก้ๆ กังๆ (ให้เสียงโดย H. Jon Benjamin ) และเพื่อนร่วมงานที่มีปัญหาของเขา ฉากหลักของซีรีส์เป็นการล้อเลียน แนวระทึก ขวัญ สายลับ ในยุคสงครามเย็นที่ล้าสมัยโดยบางซีซั่นจะเปลี่ยนไปเป็นแนวอื่น เช่นการค้ายา ในละตินอเมริกา ฟิล์มนัวร์ในยุค 1940 แปซิฟิกใต้ ในช่วงระหว่างสงครามและอวกาศโอเปร่า ย้อน ยุคในอนาคต

Reed ตั้งครรภ์Archerไม่นานหลังจากการยกเลิกซีรีส์ตลกเรื่องFrisky Dingo ของ Adult Swimประสบการณ์การไปพักร้อนในสเปนและความสนใจใน ซีรีส์ตลก แนวผจญภัยได้หล่อหลอมวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับรายการนี้ จุดเด่นของซีรีส์ ได้แก่ มุกตลกที่เน้นการอ้างอิง บทสนทนารัวเร็ว และเมตาคอเมดีArcherผลิตใน รูปแบบ แอนิเมชั่นจำกัดที่ดึงภาพมาจากศิลปะการ์ตูนกลางศตวรรษที่ 20 นักแสดงจะบันทึกบทพูดของตนเอง และซีรีส์จะใช้ทีมนักแสดงที่กลับมารับบทสมทบเป็นประจำArcherย้ายไปที่เครือข่ายพี่น้องของ FX อย่าง FXXในปี 2017 และออกอากาศ ไป 145 ตอน ซีซั่นที่ 14 และซีซั่นสุดท้ายออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 30 สิงหาคม 2023 [1]หลังจากซีรีส์ถูกยกเลิก[2] ซีรีส์ตอนจบสามภาคArcher: Into the Coldออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2023 [3]

Archerได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Primetime Emmy สี่รางวัล และรางวัล Critics Choice สี่รางวัล นอกจากนี้ยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Annie Award ถึง 15 รางวัล รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีกมากมายสำหรับผลงานที่โดดเด่นในด้านแอนิเมชั่น การเขียนบท การกำกับ และการแสดงเสียง สื่อลิขสิทธิ์รูปแบบต่างๆ ถูกสร้างขึ้นหรือเสนอขึ้นเพื่อเป็นผลจากความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของรายการ

ตัวละครและการตั้งค่า

ตัวละคร หลักของ Archerจากซ้ายไปขวา: Cheryl Tunt , Ray Gillette, Lana Kane , Sterling Archer , Malory Archer, Cyril Figgis, Pam Poovey และ Dr. Algernop Krieger

Archerติดตามการผจญภัยของสายลับ แปดคนที่ทำงานผิดปกติ และเจ้าหน้าที่สนับสนุนของ International Secret Intelligence Service (ISIS) หน่วยข่าวกรองสมมติที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กพวกเขาคือสเตอร์ลิง อาร์ เชอร์ ตัวเอกของรายการซึ่งหลงตัวเองและเจ้าชู้; [4] [5]มัลลอรี อาร์เชอร์ อดีตสายลับที่ผันตัวมาเป็นผู้อำนวยการ ISIS และแม่ที่ชอบทำร้ายร่างกายของสเตอร์ลิง; [5] ลาน่า เคนคนรักเก่าๆ ของสเตอร์ลิงและเป็นแม่ของแอบบี้จีน ลูกสาวของเขา และเป็นสายลับ ISIS ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ; [6]เรย์ กิลเล็ตต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดที่เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ของหน่วยงาน; [4]แพม พูวีย์ หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่กลายเป็นเจ้าหน้าที่ที่โง่เขลาแต่มีทักษะพิเศษ; [7]ซิริล ฟิกกิส นักบัญชีที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่ผู้มีกิริยามารยาทอ่อนโยนและมักถูกเยาะเย้ย; [5] เชอริล ทันต์ผู้ช่วยส่วนตัวที่มีอาการประสาทของมัลลอรี; [8]และ ดร. อัลเจอร์นอป ครีเกอร์ นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยงานที่แปลกประหลาด ไร้ศีลธรรม และไม่สนใจสวัสดิภาพของบุคคลที่ถูกทดสอบ[9]

ซีรีส์เรื่องนี้มีตัวละครสมทบมากมาย ซึ่งบางตัวได้รับบทบาทที่เพิ่มมากขึ้นในตอนต่อๆ มา บทบาทสมทบหลักในArcherได้แก่ Len Trexler หัวหน้าหน่วยข่าวกรองคู่แข่ง ODIN (Organization of Democratic Intelligence Networks); Slater ผู้ค้าอาวุธและสายลับของCIA ; [10] Katya Kazanova หัวหน้าKGBและอดีตคนรักของ Sterling; [11] Fabian Kingsworth ซีอีโอผู้ทรงอิทธิพลของ IIA (International Intelligence Agency); Zara Khan เจ้าหน้าที่อินเตอร์โพลที่เข้าร่วมหน่วยงานในฐานะหุ้นส่วนใหม่ของ Sterling; และ Barry Dylan ศัตรูของ Sterling ซึ่งหลังจากแสวงหาการไถ่บาป ได้สร้างพันธมิตร[12] [13]

เหตุการณ์ใน ซีซันแรกๆ ของArcherเกิดขึ้นในจักรวาลที่ล้าสมัยและคล้ายกับสงครามเย็นประวัติศาสตร์ตามเวลาจริงจึงมักถูกอ้างถึงแม้ว่าไทม์ไลน์ของเรื่องตลกจะคลุมเครือก็ตาม[14] [15]วิธีการสร้างโครงเรื่องนี้ทำให้ผู้ผลิตสามารถเลือกใช้องค์ประกอบที่พวกเขารู้สึกว่าเหมาะสมที่สุดกับจักรวาลตามตำนาน[14]ในช่วงกลางซีซันของรายการArcherหลีกเลี่ยงสมมติฐานสายลับเพื่อพัฒนาตัวละครของ Sterling [16] [17]แต่ละซีซันมีตำนานเหตุการณ์เฉพาะตัวที่เน้นถึงความไร้ความสามารถของกลุ่มระหว่างการกระทำของพวกเขา[18] [19]เนื้อเรื่องหลักถึงจุดสุดยอดเมื่อ Sterling ตกอยู่ในอาการโคม่า[20]ตั้งแต่ซีซันที่แปดถึงซีซันที่สิบArcherถูกจินตนาการใหม่ในจักรวาลอิสระสามแห่ง ซึ่งตรงกับการสำรวจจิตใจของ Sterling ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น[21] [22]

ฤดูกาล

ฤดูกาลตอนต่างๆออกอากาศครั้งแรก
ออกอากาศครั้งแรกออกอากาศครั้งสุดท้ายเครือข่าย
110วันที่ 17 กันยายน 2552 ( 17 กันยายน 2552 )18 มีนาคม 2553 ( 18 มี.ค. 2553 )เอฟเอ็กซ์
21327 มกราคม 2554 ( 27-01-2554 )21 เมษายน 2554 ( 21 เมษายน 2554 )
313วันที่ 15 กันยายน 2554 ( 15 กันยายน 2554 )22 มีนาคม 2555 ( 22 มี.ค. 2555 )
413วันที่ 17 มกราคม 2556 ( 17-01-2556 )วันที่ 11 เมษายน 2556 ( 11 เมษายน 2556 )
513วันที่ 13 มกราคม 2557 ( 13 ม.ค. 2557 )21 เมษายน 2557 ( 2014-04-21 )
613วันที่ 8 มกราคม 2558 ( 2015-01-08 )2 เมษายน 2558 ( 2015-04-02 )
71031 มีนาคม 2559 ( 31 มี.ค. 2559 )วันที่ 2 มิถุนายน 2559 ( 2016-06-02 )
885 เมษายน 2560 ( 2017-04-05 )24 พฤษภาคม 2560 ( 24 พฤษภาคม 2560 )เอฟเอ็กซ์
9825 เมษายน 2561 ( 25 เมษายน 2018 )วันที่ 13 มิถุนายน 2561 ( 13 มิถุนายน 2561 )
10929 พฤษภาคม 2562 ( 29 พฤษภาคม 2019 )31 กรกฎาคม 2562 ( 31-07-2019 )
118วันที่ 16 กันยายน 2563 ( 16 กันยายน 2563 )28 ตุลาคม 2563 ( 28-10-2020 )
12825 สิงหาคม 2564 ( 25 ส.ค. 2564 )6 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-06 )
13824 สิงหาคม 2565 ( 2022-08-24 )วันที่ 12 ตุลาคม 2565 ( 12 ตุลาคม 2565 )
1411830 สิงหาคม 2566 ( 30 ส.ค. 2566 )11 ตุลาคม 2566 ( 11 ตุลาคม 2566 )
3วันที่ 17 ธันวาคม 2566 ( 17-12-2023 )

การเผยแพร่และการสตรีม

เครือข่ายโทรทัศน์เคเบิลComedy Central ก่อนหน้านี้เป็นเจ้าของ สิทธิ์ในการออกอากาศArcherในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ[23] Comedy Central เริ่มออกอากาศซีรีส์นี้บนเครือข่ายเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2015 ในช่วงเวลารายการหนึ่งชั่วโมง[24]ในแคนาดาซีรีส์นี้ออกอากาศทั่วประเทศทางAdult Swim (ก่อนหน้านี้คือ ช่วง Teletoon at NightของTeletoonตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019) และตอนใหม่ ๆ จะออกอากาศควบคู่กับการออกอากาศในอเมริกา[25] Endemol Shine Internationalเป็นผู้จัดจำหน่ายArcherในระดับนานาชาติ[26]

ในปี 2014 Amazon Prime VideoและHuluซื้อสิทธิ์การสตรีมออนไลน์สำหรับArcherซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการอนุญาตสิทธิ์หลายปีกับ20th Television [ 27] [28]เริ่มตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา Hulu ยังคงมีสิทธิ์การสตรีมรายการแต่เพียงผู้เดียวในสหรัฐอเมริกาผ่านข้อตกลงการอนุญาตสิทธิ์ใหม่กับ 20th Century Fox [29] [30]

การผลิต

การพัฒนา

อดัม รีด ผู้สร้างArcherและแมตต์ ทอมป์สัน ผู้อำนวยการบริหารและผู้ร่วมงานระยะยาวของรีด

ก่อนที่จะสร้างArcherนั้นAdam Reed ได้ทำงานใน ซีรีส์ ตลก แอนิเมชั่นร่วมกับMatt Thompson ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้ร่วมงานที่ทำงานร่วมกันมายาวนาน ต่อมาทั้งคู่ก็มีชื่อเสียงจากผลงานใน โปรเจ็กต์ทางโทรทัศน์ ของ Adult Swim หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sealab 2021และภาคต่ออย่างFrisky Dingoซึ่งออกอากาศเป็นเวลาหลายปี[15] [31]หลังจากการยกเลิกFrisky Dingoในปี 2008 Reed ก็ไปพักร้อนที่สเปนเพื่อระดมความคิดสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ ประสบการณ์ในการเดินผ่านVía de la Plataและการสังเกตผู้คนในPlaza Mayorในเมือง Salamanca ที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เขาสามารถนึกภาพวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับArcher ได้[32] [33]รีดเล่าในบทสัมภาษณ์ว่า "ฉันนั่งที่ Plaza Mayor เป็นเวลาสามวัน ดื่มกาแฟ เบียร์ หรือจิน ขึ้นอยู่กับเวลาของวัน ท่ามกลางผู้หญิงสเปนที่ดูเหมือนไม่รู้ตัวและรับรู้ถึงความงามของพวกเธอเป็นอย่างดี บางครั้งพวกเธอจะเหลือบมองมาที่ฉันและยิ้มให้ฉันแบบว่า 'ฉันรู้ ใช่มั้ย' และตลอดสามวัน ฉันไม่สามารถพูดคำว่า' Buenos dias 'กับใครได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว และนี่คือที่มาของ Sterling Archer เขาคงจะเดินไปที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยผู้หญิงเหล่านั้น แล้วนั่งลงและสั่งคาวาทั้งลังหรืออะไรก็ตาม" [32]อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าการพัฒนาซิทคอมที่มีธีมเกี่ยวกับการจารกรรมระดับโลกนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากเขาชอบตลกแนวผจญภัย[15]แฟรนไชส์เจมส์ บอนด์ OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2549) และแฟรนไชส์​​The Pink Pantherเป็นแรงบันดาลใจของ Reed ขณะที่ซีรีส์ดังกล่าวเริ่มมีรูปแบบที่ชัดเจนขึ้น ภายใต้ชื่อชั่วคราวว่า Duchess [ 34 ] [15]

ภายในวันที่ 18 สิงหาคม 2009 หลังจากที่ Reed เสนอต่อFXเครือข่ายได้ว่าจ้างให้Archer ผลิตตอนจำนวน 6 ตอน [35] FX ได้ว่าจ้างโครงการนี้ในตอนแรกให้เป็นซีรีส์คู่ขนานสำหรับIt's Always Sunny in Philadelphiaซึ่ง เป็นแนวตลกตามสถานการณ์ [36]แต่สุดท้ายเครือข่ายได้เลื่อนรอบ ปฐมทัศน์ ของArcherไปเป็นเดือนมกราคมปีถัดมาเนื่องจากตารางการผลิตที่เร่งรีบ และThe Leagueก็กลายมา เป็นซีรีส์คู่ขนาน ของPhiladelphiaแทน[37]แม้จะเป็นเช่นนี้ตอนนำร่อง " Mole Hunt " ก็ได้ออกอากาศเพื่อทดสอบการฉายในวันที่ 17 กันยายน 2009 หลังจากรอบปฐมทัศน์ของPhiladelphia ซีซั่นที่ 5 ตอน นำร่องไม่ได้ถูกนำเสนอในรายการโปรแกรมหรือได้รับการส่งเสริมโดย FX ในทางอื่น แต่เครือข่ายเพียงแจ้งให้ผู้วิจารณ์โทรทัศน์ที่ได้รับเลือกทราบเกี่ยวกับการออกอากาศเท่านั้น[36] [38]

FX ย้ายArcherไปที่ รายการออกอากาศของ FXXในปี 2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์เชิงรุกเพื่อเพิ่มผลผลิตโปรแกรมแอนิเมชั่นของเครือข่าย[39] FX ได้วางแผนการย้ายนี้ก่อนฤดูกาลที่เจ็ดของรายการ ร่วมกับการเปิดตัวของCassius และ Clay [40]แต่ยุติความพยายามของพวกเขาชั่วคราวหลังจากการยกเลิกกะทันหันของClay [41] FXX ต่ออายุArcherสำหรับฤดูกาลที่สิบสอง ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 25 สิงหาคม 2021 [42] [43] [44]เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2021 FXX ต่ออายุซีรีส์สำหรับฤดูกาลที่สิบสาม ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 24 สิงหาคม 2022 [45] [46]ฤดูกาลที่ 14 และฤดูกาลสุดท้ายของArcherฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 30 สิงหาคม 2023 [47]

ในวันที่ 13 ตุลาคม 2023 FX ประกาศว่าArcher: Into the Coldซีรีส์สามตอนตอนจบจะออกอากาศในวันที่ 17 ธันวาคม 2023 [3]ในวันนั้น Casey Willis ผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ฝ่ายบริหารยืนยันว่าซีรีส์ถูกยกเลิกแล้วโดยมีแผนสำหรับอีกสองซีซั่น โดยระบุว่า "พวกเขาไม่มีแนวทางที่ดีว่าเราควรออกไปอย่างไร และเราไม่มีเวลามากพอที่จะคิดหาวิธี" โดยInto the Coldได้รับการผลิตอย่างรวดเร็วหลังจากการผลิตซีซั่นที่สิบสี่สิ้นสุดลง[2]

การเขียน

การเขียนบทแต่ละตอนใช้เวลาสามสัปดาห์ของตารางการผลิต[48] [49]ในฐานะนักเขียนหลักของซีรีส์ตลก Reed มักจะสร้างร่างแรกในช่วงก่อนการผลิต ซึ่งเขาจะส่งให้ทีมโปรดิวเซอร์และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเขา จากนั้นพวกเขาจะวิเคราะห์บทสำหรับตัวละครแต่ละตัว นักแสดงรับเชิญ และสร้างการออกแบบแนวคิดพื้นฐาน ก่อนที่ Reed จะพัฒนาบทสุดท้ายเพื่อส่งให้ FXX [48] [49]ขอบเขตของการดูแลของ Reed ลดลงเมื่อ FXX ขยายความรับผิดชอบด้านความคิดสร้างสรรค์ของ Thompson และ Casey Willis โปรดิวเซอร์บริหารสำหรับตอนใหม่ ๆ[50]เริ่มตั้งแต่ซีซันที่ 11 Reed ไม่ได้เขียนบทอีกต่อไป ตอนทั่วไปของ Archerจะมีบทสนทนา 2 หน้าต่อนาที ซึ่งมากกว่าซิทคอมทั่วไปสองเท่า[51]

ตอนต่างๆ ของ Archerในยุคแรกๆ นั้นมีเนื้อหาแบบคอมเมดี้เกี่ยวกับสถานที่ทำงานทั่วไปซึ่งกำหนดโดยอารมณ์ขันที่หยาบคายและเน้นการอ้างอิง[52] [53]บทสนทนาที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว[54]และละครที่เน้นการโต้ตอบ[55]พวกเขาล้อเลียนหนังสายลับและล้อเลียนความซ้ำซากจำเจของแนวหนังประเภทนี้เป็นประจำ อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สี่ Reed ตั้งคำถามถึงความยั่งยืนของเนื้อเรื่องสายลับในหนังตลกเรื่องนี้ และเริ่มพิจารณาแนวทางใหม่สำหรับArcherซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นในขณะนั้นระหว่าง ISIS กับกลุ่มญิฮาดที่มีอักษรย่อเหมือนกันตอนต่างๆ ในช่วงปลายฤดูกาลจะทดลองใช้รูปแบบมาตรฐานของการรวมเรื่อง โดยแต่ละตอนจะมีตำนานที่เป็นอิสระเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง ฉาก อารมณ์ขัน และบุคลิก[56] [57] Reed กล่าวว่า "เมื่อเราเริ่มสร้างมันขึ้น และสนุกสนานกับการสร้างมันขึ้น [เราคิดว่า] 'แล้วมีสิ่งอื่น ๆ อีกบ้างที่เราสามารถทำได้ตอนนี้ เมื่อขอบเขตได้ผ่านพ้นไปแล้ว' " [56]

การอ้างอิงทางวัฒนธรรมในArcherครอบคลุมถึงสังคมและสภาพของมนุษย์ในวงกว้าง ไม่ว่าจะเป็นในภาพยนตร์ วรรณกรรม และดนตรี เป็นต้น[58] [59] [60] [61]การอ้างอิงถึงวรรณกรรมบางส่วนนั้นคลุมเครือ และผู้ชมมักจะไม่สังเกตเห็นในครั้งเดียว[62] Reed อ้างถึงช่วงเวลาที่เขาเรียนเอกภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยว่าเป็นบรรพบุรุษหลักของการอ้างอิงวรรณกรรมของรายการ[59] Archerยังพัฒนาการอ้างอิงถึงตัวเอง ที่ไม่เหมือนใคร ผ่านมุกตลกที่อิงจากตัวละคร วลีเด็ด และมุกซ้ำๆที่พัฒนาไปในหลายตอน[63] [51]ตัวอย่างเช่น Sterling หรือตัวละครอื่นอาจตะโกน "สำนวน" เพื่อตอบสนองต่อคำพูดที่ส่อถึงเรื่องเพศ[64] [65] Neil GenzlingerจากThe New York Timesโต้แย้งว่าArcherใช้ "อารมณ์ขันแบบกัดจิกซึ่งไม่เหมาะสำหรับทุกคน แต่ทำให้รายการมีฐานแฟนพันธุ์แท้" [66]

แอนิเมชั่น

ตัวละคร ของArcherถูกจัดองค์ประกอบใน Adobe Illustrator โดยใช้สื่ออ้างอิง เช่น รูปถ่ายของนางแบบและนักแสดงในเครื่องแต่งกาย (ภาพด้านบน)

สไตล์แอนิเมชั่น ของArcherสะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ของMad Menและศิลปะการ์ตูนยุคกลางศตวรรษที่ 20 ในสไตล์ของJack KirbyและSteve Ditkoเป็นต้น[67] [68] [15]งานเส้นจะเด่นชัดด้วยโครงร่างหนาและโดดเด่น ซึ่งแตกต่างกับงานเส้นบาง ๆ ที่ละเอียดอ่อนซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ ภาพยนตร์ตลก ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ เช่นThe SimpsonsและFamily Guy [ 68]การผลิตภาพยนตร์ตลกนี้เกี่ยวข้องกับพนักงานศิลปินเฉพาะทาง 150 คนจากบริษัทFloyd County Productions ของ Reed and Thompson ที่ตั้งอยู่ในแอตแลนต้า ซึ่งเพิ่มพนักงานที่ดูแลฤดูกาลแรกของบริษัทเป็นสี่เท่า[69]

กระบวนการผลิต ของArcherใช้ซอฟต์แวร์ AdobePhotoshop , IllustratorและAfter Effects — เช่นเดียวกับโปรแกรมเอฟเฟกต์ภาพเช่นToon Boom HarmonyและCinema 4Dสำหรับการจัดองค์ประกอบและแอนิเมชัน[ 70] [71]สิ่งนี้เริ่มต้นด้วย การสร้าง สตอรี่บอร์ดโดยปกติหลังจากสคริปต์ได้รับการอนุมัติ[48]และใช้เวลาประมาณ 11–13 สัปดาห์ต่อตอน[70] [14]มีการผลิตสี่ตอนควบคู่กันในเซสชันที่กำหนด โดยทั่วไปจะอยู่ในระยะสลับกัน[14]ในระยะเริ่มต้นของแอนิเมชัน Chad Hurd ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และ Neal Holman โปรดิวเซอร์จะสร้างสตอรี่บอร์ดฉากกับทีมศิลปินตามข้อกำหนดในสคริปต์[71]หลังจากการแก้ไขและตรวจสอบการออกแบบชุดหนึ่งแล้ว โครงร่างเหล่านี้จะถูกเรนเดอร์เป็นโมเดล 3 มิติในAutodesk 3ds Maxโดยใช้เทคนิคแอนิเมชันและเอฟเฟกต์พิเศษที่หลากหลาย[72] [70]ทีมงานภาพประกอบจะถ่ายภาพหน้าจอของโมเดล 3 มิติเมื่อสร้างเสร็จแล้ว และภาพที่ได้จะได้รับการปรับปรุงโดยศิลปินผู้เชี่ยวชาญใน After Effects [70]

ตัวละครถูกจัดองค์ประกอบใน Illustrator โดยใช้สื่ออ้างอิง รวมถึงรูปถ่ายของนางแบบและนักแสดงในเครื่องแต่งกาย[73] [71]เนื่องจากArcherผลิตขึ้นโดยใช้แอนิเมชั่นที่จำกัดตัวละครจึงถูกเรนเดอร์แบบเรียลไทม์เป็นหุ่นเชิดดิจิทัลไม่ใช่วาดด้วยมือบนกระดาษแล้วรวมเข้าด้วยกันแบบดิจิทัลสำหรับแอนิเมชั่นเซลล์แบบดั้งเดิม[ 74 ]เครื่องแต่งกายอาจทำซ้ำหรือไม่ก็ได้ ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเคลื่อนไหว รายละเอียดมากเกินไปอาจส่งผลต่อความสามารถในการเคลื่อนไหวของตัวละคร[70]จากนั้นชิ้นส่วนของร่างกายเหล่านี้จะถูกแยกออกเป็นส่วนประกอบและเลเยอร์พื้นฐาน เช่นเดียวกับฟิกเกอร์แอ็กชัน และจัดเตรียมใน After Effects [71] [74]ดังนั้น ท่าทางที่กำหนดให้หนึ่งท่าอาจกลายเป็นท่าทางอื่นๆ ได้ ซึ่งตามที่โปรดิวเซอร์ Bryan Fordney กล่าวไว้ว่าจะสร้าง "ภาพลวงตาของภาพเคลื่อนไหวบนหน้าจอมากกว่าที่ปรากฏอยู่จริง" [74]เทคนิคที่คล้ายกันนี้ใช้ในแอนิเมชั่นใบหน้าของตัวละคร ภาพประกอบศีรษะถูกแบ่งออกเป็นส่วนประกอบพื้นฐานที่สามารถ "ปิด" และ "เปิด" ตามลำดับ ทำให้การเคลื่อนไหวของใบหน้าและการแสดงออกปรากฏออกมาแบบเรียลไทม์[75] [70]

เมื่อเริ่มทำการผสมภาพ ผู้ผสมภาพจะปรับปรุงภาพในงานศิลปะจากสามหรือสี่แผนกจนกระทั่ง "ดูเหมือนว่าเป็นผลงานของศิลปินคนเดียว" [76]สำหรับฉากที่ซับซ้อน เช่น ฉากแอ็กชั่น ศิลปินจะพัฒนาภาพผสมหลายภาพ จากนั้นจึงซ้อนทับบนฟุตเทจสต็อกโดยใช้เอฟเฟกต์พิเศษ[76]

ลำดับเรื่องและดนตรี

โฮล์แมนอ้างถึงCatch Me If You Can (2002), The Incredibles (2004), Kiss Kiss Bang Bang (2005) และผลงานของSaul Bassในฐานะอิทธิพลด้านสไตล์ที่แข็งแกร่งในการสร้างสรรค์ลำดับไตเติ้ลของArcher [ 77]เมื่อเขากำลังพัฒนาลำดับต้นฉบับ เวอร์ชันร่างหยาบประกอบด้วยกรอบสไตล์พร้อมเงาเปลวไฟปั่นป่วนของตัวละครที่รวมตัวกันบนพื้นหลังสีดำที่ไหม้เกรียม ในตอนแรกทีมงานดิ้นรนเพื่อพัฒนาธีมเปิดที่พวกเขาเชื่อว่าเข้ากันได้กับสมมติฐานของArcherแต่เมื่อเพลงธีมที่มีชื่อเดียวกันของรายการเสร็จสมบูรณ์ โฮล์แมนรู้สึกว่าแนวคิดของเขาเกินจริงเกินไปและไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป[78]เขาสร้างเวอร์ชันสุดท้ายของลำดับจากหลายส่วน โดยแต่ละส่วนได้รับการตรวจสอบโดยผู้อำนวยการสร้างเนื่องจากกำหนดการผลิตที่เร่งด่วน[79]การเปิดเรื่องมาตรฐานของArcherได้รับการดัดแปลงถึง 6 ครั้ง โดยเปลี่ยนฉากในช่วงเริ่มต้นของซีซั่นที่ 6 และฉากใหม่เอี่ยมสำหรับซีซั่นที่ 5, 7, 8, 9 และ 10 [77]

Archerไม่ได้จ้างนักแต่งเพลงเพื่อพัฒนาเพลงประกอบในสี่ฤดูกาลแรก แต่ใช้การรวบรวมเพลงสต็อกแบบNeedle Drop แทน [80] [81]ในซีซั่นที่ห้า นักดนตรีJG Thirlwellได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ตลก ที่ได้รับอิทธิพลจาก แจ๊สซึ่งได้รับความสนใจจากผู้อำนวยการสร้างจากผลงานของเขาในThe Venture Bros. [80] [81]

นักพากย์เสียง

จากซ้ายไปขวา: นักแสดงหลักH. Jon Benjamin ( Sterling Archer ), Aisha Tyler ( Lana Kane ), Jessica Walter ( Malory Archer ), Judy Greer ( Cheryl Tunt ), Chris Parnell ( Cyril Figgis ), Amber Nash ( Pam Poovey ) และLucky Yates ( Dr. Krieger )

Archerมีนักแสดงหลักเจ็ดคน ได้แก่H. Jon Benjamin , Jessica Walter , Aisha Tyler , Judy Greer , Amber Nash , Chris ParnellและLucky Yates Benjamin ให้เสียง ตัวละครเอกของรายการ[82] Walter ให้เสียง Malory จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2021 [83] Tyler รับบทLana Kane [ 84] Greer รับบทCheryl Tunt [ 85] Nash รับบท Pam Poovey [86] Parnell พากย์เสียง Cyril Figgis [87]และ Yates รับบท Dr. Algernop Krieger [88]นอกจากนี้ ผู้สร้างซีรีส์Adam Reedยังรับบท Ray Gillette [4] Reed คาดว่าจะเล่นบทบาทเอกในตอนนำร่องดั้งเดิม แต่ได้รับเลือกใหม่เพราะผู้ผลิตรู้สึกว่าเสียงพากย์ ของเขา ไม่ได้ให้บริการบทสนทนาของตัวละครได้ดี[89]เมื่อเบนจามินได้รับข้อเสนอ เขาประหลาดใจเพราะเขาไม่เชื่อว่าเสียงของเขาเหมาะกับบทบาทนั้น มีอยู่ช่วงหนึ่ง เบนจามินใช้สำเนียงอังกฤษสำหรับตัวละคร แต่รีดยืนกรานให้เขาใช้เสียงพูดปกติของเขา[90]

วอลเตอร์เป็นตัวเลือกที่สำคัญคนแรกในการคัดเลือกนักแสดงในArcher [ 91]ผู้อำนวยการสร้างทำสัญญากับเธอไม่นานหลังจากที่พวกเขาส่งคำอธิบายตัวละครไปยังเอเจนซี่ด้านพรสวรรค์และส่งเสริมให้เธอมีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักแสดงสำหรับโครงการ[92]กรีเออร์ตกลงกับอาร์เชอร์เพราะความปรารถนาของเธอที่จะเข้าสู่วงการพากย์เสียงแม้ว่าในตอนแรกเธอเชื่อว่าซีรีส์นี้ยั่วยุเกินไปสำหรับทีวีเครือข่าย[93]แนชไม่ได้ออดิชั่นสำหรับบทบาทของเธอ แต่นักแสดงหญิงได้รับการติดต่อจากรีดและทอมป์สันซึ่งเธอเคยร่วมงานด้วยมาก่อนในFrisky Dingoในขณะที่เธอบันทึกดีวีดีพิเศษสำหรับรายการของพวกเขา[88]เยตส์ถูกนำเข้ามาในอาร์เชอร์ตามคำขอของแนชหลังจากที่ครีเกอร์ได้รับบทบาทการพูดที่โดดเด่นกว่า[90]

นอกเหนือจากนักแสดงหลักแล้ว ตอนต่างๆ มักจะมีเสียงรับเชิญจากหลากหลายอาชีพ บทบาทสนับสนุนหลักในArcherนั้นเล่นโดยGeorge Coe (จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2015) [94] Jeffrey Tambor , Christian Slater , Jon Hamm , Allison Tolman , Dave Willis , Ona Grauer , Keegan-Michael Key , Bryan Cranston , JK SimmonsและSimon Peggเป็นต้น[95] [96] [97]ดาราบางคนปรากฏตัวเป็นตัวเองหรือแสดงภาพล้อเลียนตัวเองในรูปแบบสมมติ เช่น Slater, Kenny LogginsและAnthony BourdainและBurt Reynolds ผู้ล่วงลับ [95 ]

นักแสดง ของ Archerจะบันทึกเสียงบทพูดของตนเองเป็นรายบุคคลแทนที่จะบันทึกเสียงเป็นกลุ่มเพื่อให้เหมาะกับตารางงานของพวกเขา ดังนั้นโปรดิวเซอร์จึงไม่จัดการอ่านบทพูดหรือซ้อม[98] Reed หรือโปรดิวเซอร์คนอื่นอาจเข้าร่วมการบันทึกเสียงหรือแนะนำนักแสดงทางโทรศัพท์ในกรณีที่พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน[99] [98]การบันทึกเสียงสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ แต่โดยปกติจะจัดขึ้นที่สตูดิโอในแอตแลนตา ลอสแองเจลิส และนิวยอร์ก ขึ้นอยู่กับฐานที่มั่นของนักแสดง[100]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองที่สำคัญ

การตอบสนองที่สำคัญของอาร์เชอร์
ฤดูกาลมะเขือเทศเน่าเมตาคริติคอล
195% (20 รีวิว) [101]78 (20 รีวิว) [102]
2100% (14 รีวิว) [103]88 (12 รีวิว) [104]
391% (8 รีวิว) [105]75 (6 รีวิว) [106]
495% (21 รีวิว) [107]79 (6 รีวิว) [108]
5100% (12 รีวิว) [109]-
691% (11 รีวิว) [110]78 (5 รีวิว) [111]
7100% (13 รีวิว) [112]78 (6 รีวิว) [113]
886% (14 รีวิว) [114]72 (6 รีวิว) [115]
967% (12 รีวิว) [116]-
1091% (11 รีวิว) [117]74 (4 รีวิว) [118]
1180% (5 รีวิว) [119]-

สื่อต่างๆ ตอบรับ Archerเป็นอย่างดี นักวิจารณ์โทรทัศน์หลายคนชื่นชมผลงานของนักพากย์เสียง[120] [121] [122]มักจะยกย่อง Benjamin เป็นพิเศษ: [123] [124] [120] ตัวอย่างเช่น Tim Goodman จากThe Hollywood Reporterมองว่าการแสดงของ Benjamin เป็นรากฐานของArcher "การผสมผสานระหว่างการโวยวาย การพึมพำ การคร่ำครวญ และสไตล์การแสดงแบบหยุดแล้วเริ่มซึ่งเหมาะกับการแสดงตลก" [122]นักวิจารณ์คนอื่นๆ กล่าวถึงการเขียนบท ความรู้สึกที่หยาบคาย และลักษณะนิสัยของตัวละครในคุณลักษณะที่น่าพอใจที่สุดของรายการ: [125] [126]ตัวละครหลักได้รับการอธิบายว่า "มีความชัดเจนมาก" [127]คริส บาร์ตันแห่งLos Angeles TimesเรียกArcher ว่า "รายการแอนิเมชั่นที่ชาญฉลาดและแปลกประหลาดที่สุดในทีวีเมื่อเทียบกับRick and Morty " [128]และ นักข่าว Entertainment Weeklyเคน ทัคเกอร์ ชื่นชมซีรีส์นี้ว่า "มีโครงเรื่องที่มั่นคง ตัวละครที่โดดเด่นชัดเจน และปมปมที่คาดไม่ถึงและมุขตลกที่ชวนติดตามที่สุดในช่วงเวลาไพรม์ไทม์" [124]

การคิดค้นทางศิลปะใหม่ ของArcherเป็นหัวข้อหลักที่นักวิจารณ์พูดคุยกัน นักข่าวบางคนรู้สึกว่าโครงเรื่องเหล่านี้ทำให้รายการมีอิสระในการสร้างสรรค์มากขึ้นในการสำรวจภายในตัวเองให้ลึกลงไป[66]ในขณะที่ตลกได้รับคำติชมในเชิงบวกสำหรับการคงไว้ซึ่งรูปแบบ "ในการให้บริการบางสิ่งที่เลวร้ายกว่ามากและสดใหม่ในคราวเดียวกัน" ในซีซั่นแรก ๆ[129] ตอน ต่อมาของ Archerถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากโทนและจุดเน้นของรายการพัฒนาขึ้น ในซีซั่นที่แปดและเก้า นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าแม้จะมีความดึงดูดทางสายตาที่มากขึ้น แต่Archerมักจะละทิ้งความต่อเนื่องของเรื่องราวและอารมณ์ขันผ่านการเขียนที่คาดเดาได้มากขึ้นและไม่มีแรงบันดาลใจ[130] [57]

ซีรีส์เรื่องนี้เคยติดอันดับหนึ่งในรายการดีที่สุดหลายรายการTV Guideจัดอันดับให้Archerเป็นหนึ่งใน 60 การ์ตูนทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล[131]และซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับหนึ่งใน 10 อันดับแรก ของ 25 ซีรีส์ทีวีแอนิเมชันที่ดีที่สุดของEntertainment Weekly [132]ในทำนองเดียวกันThe New Yorker ได้เรียก Archer ว่า "เป็นรายการตอบโต้ที่ดีสำหรับทุกสิ่งที่เลวร้ายในข่าว" ในรายชื่อรายการที่ไม่จัดอันดับ[133]

คำชื่นชม

ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
2010รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่การแสดงพากย์เสียงที่โดดเด่น[134]เอช. จอน เบนจามินได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล NewNowNextรายการที่ดีที่สุดที่คุณไม่ได้ดู[135]นักธนูวอน
2011รางวัลแอนนี่การผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมทั่วไปที่ดีที่สุด[136]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม[137]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
2012รางวัลแอนนี่การผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมทั่วไปที่ดีที่สุด[138]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
การออกแบบตัวละครในผลงานโทรทัศน์[138]แชด เฮิร์ดได้รับการเสนอชื่อ
การแสดงเสียงในโปรดักชันโทรทัศน์[138]เอช. จอน เบนจามินได้รับการเสนอชื่อ
จูดี้ เกรียร์ได้รับการเสนอชื่อ
เจสสิก้า วอลเตอร์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลตลกซีรีส์ตลกแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม[139]นักธนูวอน
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีย์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[140]นักธนูวอน
2013รางวัลแอนนี่การผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมทั่วไปที่ดีที่สุด[141]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
การแสดงเสียงในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นหรือการผลิตรายการออกอากาศอื่นๆ[141]เจสสิก้า วอลเตอร์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีย์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[142]นักธนูวอน
2014รางวัลแอนนี่การผลิตรายการโทรทัศน์/การออกอากาศแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมทั่วไปที่ดีที่สุด[143]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
ความสำเร็จที่โดดเด่นในการสร้างสตอรี่บอร์ดในโปรดักชั่นทีวี/การออกอากาศแอนิเมชั่น[143]อดัม ฟอร์ด และคณะได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีย์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[144]นักธนูวอน
รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่รายการอนิเมชั่นยอดเยี่ยม[145]สำหรับ "Archer Vice: กฎแห่งการสกัด"ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพ NAACPนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์แนวตลก[146]ไอชา ไทเลอร์ได้รับการเสนอชื่อ
2015รางวัลแอนนี่การผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมทั่วไปที่ดีที่สุด[147]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
ความสำเร็จที่โดดเด่นในการกำกับการผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชัน[147]ไบรอัน ฟอร์ดนีย์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีย์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[148]นักธนูวอน
รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่รายการอนิเมชั่นยอดเยี่ยม[149]"รายการกระเป๋า"ได้รับการเสนอชื่อ
ความสำเร็จด้านความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในสื่อโต้ตอบ – การเล่าเรื่องแบบหลายแพลตฟอร์ม[150]Mark Paterson และ Tim Farrell สำหรับ "Archer Scavenger Hunt"วอน
2016รางวัลแอนนี่ความสำเร็จที่โดดเด่นในการกำกับการผลิตรายการโทรทัศน์/ออกอากาศแอนิเมชัน[151]ไบรอัน ฟอร์ดนีย์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่รายการแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม[152]“สำนักงานฟิกกิส”วอน
ความสำเร็จด้านความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในสื่อโต้ตอบ – การเล่าเรื่องแบบหลายแพลตฟอร์ม[153]มาร์ค แพทเตอร์สัน, ทิม ฟาร์เรล และไบรอัน ฟอร์ดนีย์ สำหรับ "Archer Scavenger Hunt 2"วอน
2017รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่รายการแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม[154]"ดินแดนแห่งความฝันของนักธนู: ไม่มีการทำความดี"ได้รับการเสนอชื่อ
2018รางวัลแอนนี่ความสำเร็จที่โดดเด่นในการเขียนบทในโปรดักชันโทรทัศน์/การออกอากาศแอนิเมชั่น[155]อดัม รีดได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Televisionซีรีย์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[156]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลเว็บบี้การใช้ประโยชน์จากความจริงเสริมที่ดีที่สุด[157]อาเชอร์ พีไอ แอปได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลแซทเทิร์นซีรีส์หรือภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม[158]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
2020รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่ความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในด้านแอนิเมชั่น[159]"การเดินทาง"วอน
2021รางวัล Critics' Choice Super Awardsซีรี่ส์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม[160]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
นักพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากซีรีส์แอนิเมชั่น[160]เอช. จอน เบนจามินได้รับการเสนอชื่อ
นักพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากซีรีส์แอนิเมชั่น[160]ไอชา ไทเลอร์ได้รับการเสนอชื่อ
เจสสิก้า วอลเตอร์ได้รับการเสนอชื่อ
2022รางวัลทางโทรทัศน์ของสมาคมนักวิจารณ์ฮอลลีวูดซีรีส์แอนิเมชั่นหรือภาพยนตร์ทางโทรทัศน์บนเครือข่ายออกอากาศหรือเคเบิลยอดเยี่ยม[161]นักธนูได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Primetime Creative Arts Emmyการแสดงพากย์เสียงตัวละครที่โดดเด่น[162]เจสสิก้า วอลเตอร์ได้รับการเสนอชื่อ

วิดีโอเกม

ในเดือนกันยายน 2022 ตัวละคร Archerจะกลายเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมครอสโอเวอร์ที่ใช้การ์ดชื่อว่าAnimation Throwdown: The Quest for Cardsร่วมกับตัวละครจากFamily Guy , Futurama , American Dad!, Bob's BurgersและKing of the Hill

หนังสือคู่มือ

หนังสือคู่มือหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ It Books ของ HarperCollins :

  • How to Archer: The Ultimate Guide to Espionage and Style and Women and Also Cocktails Ever Written (มกราคม 2012, ISBN  9780062066312 ) คู่มือการใช้ชีวิตตามจินตนาการของสเตอร์ลิง อาร์เชอร์[163] [164]
  • Archer and Bob's Burgers: The Untold History of Television (สิงหาคม 2015, ISBN 1443444219 ) โดย Kathleen Olmstead พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงและทีมงานการผลิต แนวคิดของรายการ และการวิเคราะห์แต่ละตอน[165] 
  • The Art of Archer (ธันวาคม 2016, ISBN 0062484133 ) โดย Neal Holman พร้อมคำนำโดย Christian Slater หนังสือเล่มนี้มีคำวิจารณ์เกี่ยวกับ การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ ของArcher , คอนเซ็ปต์อาร์ต, สัมภาษณ์นักแสดง, บทภาพยนตร์ และแนวคิดดั้งเดิมของซีรีส์[166] 

การท่องเที่ยว

ความสำเร็จ ของArcherกระตุ้นให้มีการทัวร์ทั่วประเทศในชื่อArcher Live!ซึ่งนักแสดงจะนำเสนอฉากต่างๆ จากการแสดง[167]ช่วงแรกเริ่มต้นด้วยการแสดงในลอสแองเจลิส ซานฟรานซิสโก ฟิลาเดลเฟีย และนิวยอร์ก ต่อมามีการเพิ่มวันที่เป็นระยะๆ ลงในกำหนดการ[168] [169] [170]การอ่านสดอาจจัดขึ้นในงานส่งเสริมการขาย เช่นSan Diego Comic-Con [ 171]

อัลบั้ม

FX เผยแพร่Cherlene (Songs from the Series Archer)ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงคันทรีเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 ผ่านสื่อดิจิทัล[172] [173]อัลบั้มนี้มีเพลง " Danger Zone " คัฟเวอร์ ซึ่งมีนักร้องรับเชิญคือKenny Logginsรวมถึงเพลงต้นฉบับ 3 เพลงที่แต่งโดยAaron Lee Tasjan [ 173] [172] Kevn Kinneyนักร้องนำของDrivin N Cryinเป็นผู้นำการผลิตเพลงของCherlene [172] Kinney ได้พบกับ Adam Reed เมื่อทศวรรษก่อน และได้รับการว่าจ้างหลังจากรับประทานอาหารกลางวันกับนักเขียนและ Matt Thompson ในแอตแลนตา[174]ในการเตรียมพร้อมสำหรับการให้บริการ Kinney ได้ดู สามฤดูกาลแรก ของArcherเพื่อทำความคุ้นเคยกับ Cheryl Tunt ซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเดียวกับCherleneอัลบั้มนี้บันทึกที่ Griffin Mastering, Inc. กับกลุ่มที่ประกอบด้วย Tasjan, David Franklin และ Dave V. Johnson สมาชิกวง Drivin N Cryin ในเครื่องดนตรี[174] Jessy Lynn Martens เป็นผู้ขับร้องเสียงของ Cheryl ซึ่งเธอเลือกเพราะ สำเนียง ใต้ ที่นุ่มนวล และมีความคล้ายคลึงกับเสียงของ Judy Greer [174] [172] Cherleneได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและขึ้นถึงอันดับที่ 68 บนชาร์ตอัลบั้มขายดีที่สุดของiTunes [175]

เสนอภาพยนตร์

ในเดือนมิถุนายน 2016 ทอมป์สันและวิลลิสได้หารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ ภาพยนตร์Archerเรื่องยาว กับ The Daily Beastตามที่ทอมป์สันกล่าว การอภิปรายนี้เกิดขึ้น "ทุกๆ สองปี" ระหว่างรีดและผู้อำนวยการสร้าง แม้ว่าการทำงานในโครงการนี้จะไม่เริ่มต้นจนกว่ารายการจะจบลงก็ตาม[176]พวกเขาอ้างถึงจอน แฮมม์ในฐานะนักแสดงในอุดมคติของพวกเขาในการรับบทสเตอร์ลิง หากได้รับมอบหมายให้สร้างเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน[176]

ลักษณะอื่น ๆ

"Fugue and Riffs" ซีซั่นที่สี่ ของArcherเป็นตอนครอสโอเวอร์กับซีรีส์Bob's Burgersของ Foxซึ่ง H. Jon Benjamin แสดงเป็นตัวละครนำด้วย มีการแสดงรับเชิญของครอบครัว Belcher และ Sterling ในสถานะฟิวก์โดยสวมบทบาทเป็นตัวละครเอกของBob 's Burgers [177] [178] จอห์น โรเบิร์ตส์กลับมารับบทลินดาอีกครั้งในการแสดงครั้งนี้[179]รีดคิดแนวคิดของ การครอสโอเวอร์ ของ Bob's Burgersเพราะเขาเป็นแฟนของซีรีส์นี้ ตามที่ H. Jon Benjamin กล่าวว่า "เขาขอให้ฉันถามLoren Bouchard [...] ฉันจึงเป็นคนกลาง มันดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก เป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ประมาณ 15-20 วินาที จากนั้นพวกเขาก็ส่งต่อให้ทนายความหลายแสนคน" [178] อาร์เชอร์ยังได้ร่วมแสดงตลกสั้น ๆ ในรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกชื่อโคนันด้วย[180]

ตัวละครของArcherปรากฏในสื่ออื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการตลาดที่กว้างขวางสำหรับรายการSports Illustrated Swimsuit Issueมี Lana, Cheryl และ Pam ในภาพสเปรดสำหรับฉบับเดือนมีนาคม 2016 เพื่อโปรโมตซีซั่นที่ 7 ในขณะที่ โฆษณา ของ Esquire ในปี 2014 นำเสนอ Sterling ในเสื้อผ้าสำเร็จรูปจากErmenegildo ZegnaและSaint Laurent [ 181] [182]ในทำนองเดียวกัน เพื่อโปรโมตKingsman: The Golden Circle (2017) Fox ได้เผยแพร่ภาพยนตร์สั้น แอนิเมชั่น ที่นำเสนอการพบกันของ Sterling กับ Eggsy Unwin / Galahad [183] ​​[184]

ซีซัน 6 และ 7 แต่ละซีซันมีการ "ล่าขุมทรัพย์" ออนไลน์ที่ซับซ้อน[185] [186]ซึ่งถูกกระตุ้นโดยผู้สร้างโดยใช้ URL และเบาะแสอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ในแต่ละตอน โดยซีซันทั้งสองซีซันได้รับรางวัลPrimetime Emmy Award สาขาโปรแกรมโต้ตอบยอดเยี่ยมสำหรับโปรเจกต์เสริมนี้[187] [188]ซีซัน 8 มาพร้อมกับแอพมือถือที่ใช้เทคโนโลยีความจริงเสริม ซึ่งมีกรณีแยกต่างหากให้ผู้ใช้ไขโดยใช้เบาะแสที่ฝังอยู่ในแต่ละตอนและเข้าถึงได้โดยการดูผ่านกล้องของโทรศัพท์เท่านั้น[189]ซึ่งได้รับรางวัล Clio สอง รางวัล[190]

สื่อภายในบ้าน

วันที่วางจำหน่าย ดีวีดีและบลูเรย์ตามรหัสภูมิภาคของดีวีดี
ฤดูกาลภาค 1ภาค 2ภาค 4
128 ธันวาคม 2553 (ดีวีดี) [191] 27 ธันวาคม 2554 (บลูเรย์) [192] ( 28 ธันวาคม 2553 )
 ( 27-12-2554 )
2 พฤษภาคม 2554 [193] ( 2554-05-02 )2 มีนาคม 2554 [194] ( 2011-03-02 )
227 ธันวาคม 2554 [192] ( 27-12-2554 )7 พฤษภาคม 2555 [195] ( 2012-05-07 )29 กุมภาพันธ์ 2555 [196] ( 29 ก.พ. 2555 )
38 มกราคม 2556 [197] ( 2013-01-08 )1 กรกฎาคม 2556 [198] ( 1 กรกฎาคม 2556 )13 มีนาคม 2556 [199] ( 13 มี.ค. 2556 )
47 มกราคม 2557 [200] ( 2014-01-07 )ไม่มีข้อมูล5 กุมภาพันธ์ 2557 [201] ( 05-02-2014 )
56 มกราคม 2558 [200] ( 2015-01-06 )ไม่มีข้อมูล2 กุมภาพันธ์ 2558 [201] ( 2015-02-02 )
629 มีนาคม 2559 [202] ( 2016-03-29 )ไม่มีข้อมูล17 กุมภาพันธ์ 2559 [203] ( 17 ก.พ. 2559 )
728 มีนาคม 2560 [204] ( 28-03-2017 )ไม่มีข้อมูล15 กุมภาพันธ์ 2560 [205] ( 15 ก.พ. 2560 )
820 มีนาคม 2561 [206] ( 2018-03-20 )ไม่มีข้อมูล8 พฤศจิกายน 2560 [207] ( 2017-11-08 )
92 เมษายน 2562 [208]ไม่มีข้อมูล6 กุมภาพันธ์ 2562 [209]

อ้างอิง

  1. ^ ได้รับการยกย่องให้เป็น FX Productions ในหกฤดูกาลแรก
  1. ^ Otterson, Joe (15 พฤษภาคม 2023). "'Archer' จะจบด้วยซีซั่นที่ 14 ทาง FXX กำหนดวันฉายรอบปฐมทัศน์". Variety สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2023
  2. ^ โดย Kurland, Daniel (17 ธันวาคม 2023) ""มันยากมากสำหรับเราที่จะบอกลา" Archer Producers พูดถึงตอนจบของ 'Into the Cold' และ Beyond" Den of Geek . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2023 .
  3. ^ ab "Archer Lives On! ตอนจบใหม่สามตอนจะออกอากาศทาง FX และ FXX ในเดือนธันวาคมนี้". Tvline . 13 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2023 .
  4. ^ abc Betancourt, Manuel (11 เมษายน 2017). "A Tribute to Ray Gillette, One of the Best LGBT Characters on TV". Esquire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  5. ^ abc Basile, Nancy (8 มีนาคม 2017). "พบกับตัวละคร 'Archer'" ThoughtCo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018
  6. ^ Wold, Scott (11 มกราคม 2014). "It's the Archer Quote-down!: Lana Kane". Paste . Wolfgang's Vault. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018
  7. ^ Zachary, Brandon (23 มีนาคม 2021). "ทฤษฎีนักธนู: พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสเตอร์ลิงคือศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขาอย่างลับๆ". Comic Book Resources . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2023 .
  8. ^ สตาห์ล, เจเรมี. "สรรเสริญเชอริล ทันต์ บุคคลวิกลจริตที่สุดในไอซิส". Slate . The Slate Group. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018
  9. ^ Bramesco, Charles (26 เมษายน 2017). "Archer Recap: Eine Kleine Kriegermusik". New York . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018
  10. ^ de Moreas, Lisa (18 มกราคม 2015). "Christian Slater โดดเด่นใน 'Archer' ซีซั่นนี้เนื่องจากรายการเลิกใช้ตัวย่อ ISIS – TCA" Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018
  11. ^ Long, Christian (14 กรกฎาคม 2016). "การจัดอันดับตัวร้ายที่น่าเกรงขามที่สุดจาก 'Archer'". Uproxx . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018
  12. ^ Burns, Ashley (29 มกราคม 2015). "ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Barry Dylan, Archer's Unholy Abomination Of Metal Fused With Flesh". Uproxx. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018
  13. ^ Abughazaleh, Zeid (12 ตุลาคม 2020). "Archer: [Spoiler] Gets a Well-Deserved Redemption Arc". Comic Book Resources . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  14. ^ abcd Ayers, Mike (13 มกราคม 2014). "How an 'Archer' Scene Gets Made". Rolling Stone . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  15. ^ abcde Gelman, Vlada (24 กุมภาพันธ์ 2011). "Adam Reed". The AV Club . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  16. ^ Saraiya, Sonia (5 เมษายน 2017). "ผู้สร้าง 'Archer' Adam Reed พูดถึงการย้ายไปยัง Dreamland ที่น่าประหลาดใจของรายการ". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  17. ^ เอลเดอร์คิน, เบธ (21 กรกฎาคม 2017). "Archer Heads to Danger Island to Face 'Quicksand, Cannibals, and Super-Intelligent Monkeys'". io9 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  18. ^ Stern, Marlow (5 สิงหาคม 2014). "'ผู้สร้าง Archer Adam Reed พูดถึง 'Vice', 'Unreboot' ของซีซั่น 6 และตัวละครใหม่". The Daily Beast . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  19. ^ มิลเลอร์, ลิซ แชนนอน (31 มีนาคม 2016). "ผู้สร้าง 'Archer' อดัม รีด เผยสาเหตุที่ซีซัน 7 สลับโลกแห่งความจริงไปเป็นฮอลลีวูด". Indiewire. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2018.
  20. ^ Travers, Ben (20 กรกฎาคม 2018). "เปิดเผยชื่อซีซั่นที่ 10 ของ Archer พร้อมรายละเอียดตัวละคร ข่าวลือเกี่ยวกับภาพยนตร์ และแผนสำหรับตอนจบ — Comic-Con". IndieWire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018.
  21. ^ ฮิวจ์, วิลเลียม (13 มิถุนายน 2018). "Adam Reed talks leaving Archer, going to Applebees, and fireing his characters into space". The AV Club . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2018 .
  22. ^ "Adam Reed พูดคุยเกี่ยวกับ 'การผจญภัยครั้งต่อไปของ Archer และซีซั่น 10 คือจุดจบหรือไม่" Uproxx . 14 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2018 .
  23. ^ Andreeva, Nellie (6 พฤษภาคม 2014). "Comedy Central Picks Up Off-Network Rights To FX Animated Series 'Archer'". Deadline. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2018.
  24. ^ "'Archer' Makes Comedy Central Premiere March 2". Multichannel News . 9 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018
  25. ^ "Adult Swim Canada Spring Premieres: 'Archer,' 'Jellies' & More". Animation Magazine (ข่าวเผยแพร่). 2 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2020 .
  26. ^ มิทเชลล์, โรเบิร์ต (19 เมษายน 2017). "'Archer' เดินทางไปยัง Viceland ในสหราชอาณาจักร" Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018
  27. ^ Lawler, Richard (17 กุมภาพันธ์ 2014). "Amazon Prime คว้า 'Archer' และซีรีส์อีก 5 เรื่องของ Fox เปิดตัวนักบินฟรี 10 คน". Engadget . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018.
  28. ^ Spangler, Todd (18 ธันวาคม 2014). "Hulu Nabs Several FX Shows Under Exclusive Multiyear Pact". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2018.
  29. ^ Sorokach, Josh (15 กุมภาพันธ์ 2018). "Archer จะออกจาก Netflix หรือไม่?" Decider . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2018 .
  30. ^ Schmidt, Patrick (กุมภาพันธ์ 2018). "Archer is leaving Netflix in March as purge continues". Netflix Life (Fansided). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2018 .
  31. ^ "Exclusive: Adam Reed On The Origins Of FX's 'Archer'". Fanbolt. 3 มีนาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2011.
  32. ^ ab Reed, Adam (14 พฤษภาคม 2014). "'Archer's' Adam Reed: If Spanish Women Liked Me, I Would Have Created This Show". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  33. ^ Brophy-Warren, Jamin (11 มกราคม 2010). "ซีรีส์ใหม่จาก FX เรื่อง "Archer" นำเสนอเรื่องราวแบบแอนิเมชันในแนวสายลับ". The Wall Street Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  34. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 3
  35. ^ Zahed, Ramin (18 สิงหาคม 2009). "FX Orders 6 Episodes of Archer Toon". Animation Magazine . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2010
  36. ^ โดย Toomey, Jonathan (16 กันยายน 2009) "FX วางแผนเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Archer อย่างเงียบๆ" TV Squad . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2010
  37. ^ Eng, Joyce (1 ธันวาคม 2009). "FX Sets Midseason Schedule". TV Guide . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  38. ^ กู๊ดแมน, ทิม (8 ตุลาคม 2009). "ยังไม่ตาย: ซิทคอมกลับมาอีกครั้ง". The Salt Lake Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  39. ^ Wagmeister, Elizabeth (4 มกราคม 2017). "'Archer' กำลังจะย้ายไป FXX สำหรับซีซันที่ 8 และต่อๆ ไป". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  40. ^ ฟาวเลอร์, แมตต์ (7 สิงหาคม 2015). "Archer ย้ายไป FXX สำหรับซีซันที่ 7". IGN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  41. ^ มิลเลอร์, ลิซ แชนนอน (5 มกราคม 2016). "สิ่งที่ 'Cassius and Clay' ของ FXX บอกเราเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการยกเลิกทีวี" Indiewire. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  42. ^ Otterson, Joe (21 ตุลาคม 2020). "'Archer' ต่ออายุสำหรับซีซันที่ 12 ที่ FXX". Variety . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2020 .
  43. ^ "'Archer' ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซันที่ 12 ที่ FXX" 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2020 .
  44. ^ Pederson, Erik (3 มิถุนายน 2021). "FX Sets Summer Premiere Dates For 'AHS' & New Spinoff Series, 'Impeachment', 'Y: The Last Man', 'Archer', More". Deadline Hollywood . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2021 .
  45. ^ White, Peter (28 กันยายน 2021). “'Archer' ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซันที่ 13 ที่ FXX” Deadline Hollywood
  46. ^ Villei, Matt (13 กรกฎาคม 2022). "'Archer' ซีซั่น 13 กลับมาในเดือนสิงหาคมนี้". Collider .
  47. ^ Otterson, Joe (15 พฤษภาคม 2023). "'Archer' จะจบด้วยซีซั่นที่ 14 ทาง FXX กำหนดวันฉายรอบปฐมทัศน์". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤษภาคม 2023
  48. ^ abc Sarto, Dan (9 มกราคม 2014). "Adam Reed, Adult Animation and the Brilliantly Naughty 'Archer'". Animation World Network. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018.
  49. ^ โดย Holman 2016, หน้า 54
  50. ^ Hibberd, James (19 กรกฎาคม 2019). "FX's Archer ต่ออายุซีซั่น 11 สุดเซอร์ไพรส์ เผยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
  51. ^ โดย Stern, Marlow (5 กุมภาพันธ์ 2015) "'Archer' Goes 'Seinfeld' With the Inventive 'Vision Quest'—an Episode About Nothing". The Daily Beast . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  52. ^ Marche, Stephen (31 มีนาคม 2016). "Archer Continues to Combine Crude and Sophisticated Humor". Esquire . Hearst Communications. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2018 .
  53. ^ Willmore, Alison (29 มกราคม 2014). "'Archer' Swaps Spying for Drug Dealing, But Remains a Dysfunctional Workplace Comedy at Heart". IndieWire. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018.
  54. ^ มิลเลอร์ 2011.
  55. ^ Framke, Caroline (31 มีนาคม 2016). "Archer, หนังตลกสายลับสุดมันส์ของ FX กลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่ทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยมีมา". Vox . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  56. ^ ab Andrews, Travis (26 เมษายน 2018). "ซีซั่นใหม่ของ 'Archer' ไม่เหมือน 'Archer' มานานแล้ว ต้องขอบคุณ ISIS". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018.
  57. ^ โดย Bramesco, Charles (25 เมษายน 2018). "สรุปรอบปฐมทัศน์ซีซั่นของ Archer: รีบูตรีบูตที่รีบูตแล้ว". นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018.
  58. ^ Gorenstein, Colin (7 เมษายน 2015). "Here are all the occupancy literary references have ever made". Salon . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  59. ^ โดย Colburn, Randall (21 กุมภาพันธ์ 2017). "ทึ่งกับความสามารถทางวรรณกรรมของ Sterling Archer ด้วยผลงานชิ้นเอกที่ตัดมาจากเรื่องตลกห่วยๆ ของเขา". The AV Club . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  60. ^ Maske, Kris (24 มกราคม 2014). "นี่คือการอ้างอิงถึง 'Scarface' ทั้งหมดใน 'Archer Vice' ของสัปดาห์นี้". Uproxx. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  61. ^ Maske, Kris (8 เมษายน 2014). "การอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปทั้งหมดจาก 'Archer' เมื่อคืนก่อน". Uproxx. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  62. ^ “สิบเรื่องตลกเกี่ยวกับ 'นักธนู' ที่คลุมเครือที่สุด — คำอธิบาย” Uproxx 27 มกราคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  63. ^ Lemon, Marshall (16 มกราคม 2015). "Archer Wasn't Kidding About Going To Back To Square One". The Escapist . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  64. ^ สมิธ, แพทริก (18 มิถุนายน 2016). "'Phrasing?' 15 คำพูดที่ตลกที่สุดของนักธนู". เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  65. ^ Raymond, Adam (4 กุมภาพันธ์ 2014). "คู่มือ A-to-Z สำหรับเรื่องตลกวิ่งของ Archer". นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  66. ^ โดย Genzlinger, Neil (30 มีนาคม 2016). "'Archer' เคาะประตู 'The Simpsons' และ 'South Park'". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  67. ^ Desowitz, Bill (14 มกราคม 2010). "การแอบอ้างตัวเป็นสายลับใน 'Archer'". Animation World Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  68. ^ โดย Timberg, Scott (6 ธันวาคม 2016). "ศิลปะของ "Archer": "โครงเรื่องของตัวละคร Archer นั้นน่าสนใจจริงๆ"". Salon . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  69. ^ สามี แอนดรูว์ (6 ธันวาคม 2016) "Neal Holman ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ 'Archer' พูดถึงหนังสือเล่มใหม่ของเขา และไม่ว่า 'Pacific Heat' จะลอกเลียนแบบเขาหรือไม่" Uproxx เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  70. ^ abcdef Sarto, Dan (5 พฤษภาคม 2016). "The Minimalist Animation of 'Archer'". Animation World Network. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  71. ^ abcd Sarto, Dan (10 พฤษภาคม 2017). "การสร้างภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์มืดหม่นแห่งเมืองลอสแองเจลิสในปี 1947 ใน 'Archer: Dreamland'" Animation World Network เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  72. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 57
  73. ^ Hurd, Chad (21 พฤศจิกายน 2009). "หวัดดีทุกคน!". FX Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2010
  74. ^ abc โฮล์แมน 2016, หน้า 64
  75. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 65
  76. ^ โดย Holman 2016, หน้า 146
  77. ^ โดย Dawe, Ian (5 พฤษภาคม 2016). "Archer (2009)". Art of the Title . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  78. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 22
  79. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 23
  80. ^ ab Wilbur, Brock (1 เมษายน 2016). "'Archer' กำลังขโมยนักแต่งเพลงจาก 'Venture Brothers' เพื่อนำไปรีบูตในแอลเอ" Inverse . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  81. ^ โดย Gordon, David (มกราคม 2017). "บทสัมภาษณ์กับ JG Thirlwell". Aesop . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  82. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 26
  83. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 50
  84. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 42
  85. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 30
  86. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 34
  87. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 38
  88. ^ โดย Holman 2016, หน้า 46
  89. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 21
  90. ^ ab Olmstead 2015, หน้า 29–30
  91. ^ โอล์มสเตด 2015, หน้า 27
  92. ^ โฮล์แมน 2016, หน้า 24
  93. ^ Sepinwall, Alan (19 มกราคม 2012). "บทสัมภาษณ์: จูดี้ กรีเออร์ นักแสดงร่วมในเรื่อง 'Archer'". Uproxx. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  94. ^ Whittaker, G.Clay (24 กรกฎาคม 2015). "Adam Reed ผู้สร้าง Archer รำลึกถึง George Coe นักแสดงจาก Woodhouse". Esquire . Hearst Communications. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  95. ^ โดย Ruiz, Tony. "20 อันดับแขกรับเชิญ 'Archer' ที่ดีที่สุดตลอดกาล". Gold Derby. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  96. ^ Cooley, Patrick (28 เมษายน 2016). "'Archer' guest stars: Famous people on an under-the-radar TV series". The Plain Dealer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018.
  97. ^ ทอมป์กินส์, สตีเฟน (1 มิถุนายน 2015). "มาดูแขกรับเชิญที่โดดเด่นที่สุดบางคนในประวัติศาสตร์ 'Archer' กันดีกว่า". Uproxx. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018
  98. ^ โดย Lindsay, Benjamin (5 เมษายน 2017). "ทำไม 'Archer' จึงเป็นงานในฝันของนักพากย์เสียง (และวิธีรับบทบาท!)". Backstage . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  99. ^ โอล์มสเตด 2015, หน้า 33
  100. ^ โอล์มสเตด 2015, หน้า 32
  101. ^ "Archer: Season 1". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  102. ^ "Archer: Season 1". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  103. ^ "Archer: Season 2". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  104. ^ "Archer: Season 2". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  105. ^ "Archer: Season 3". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  106. ^ "Archer: Season 3". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  107. ^ "Archer: Season 4". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  108. ^ "Archer: Season 4". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  109. ^ "Archer: Season 5". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  110. ^ "Archer: Season 6". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  111. ^ "Archer: Season 6". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018
  112. ^ "Archer: Season 7". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018
  113. ^ "Archer: Season 7". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018
  114. ^ "Archer: Season 8". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018
  115. ^ "Archer: Season 8". Metacritic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018
  116. ^ "Archer: Season 9". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2018
  117. ^ "อาเชอร์: ซีซั่นที่ 10". Rotten Tomatoes .
  118. ^ "อาเชอร์: ซีซั่นที่ 10". Metacritic .
  119. ^ "Archer: Season 11". Rotten Tomatoes . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2021 .
  120. ^ โดย Bianco, Robert (14 มกราคม 2010). "ไร้สาระ ร่าเริง ตลก: นั่นคือ 'Archer' ของ FX". USA Today . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2018 .
  121. ^ กู๊ดแมน, ทิม (13 มกราคม 2010). "บทวิจารณ์ทีวี: 'Archer' เป็นหนังตลกที่สร้างสรรค์มาอย่างดี". San Francisco Chronicle . Jeffery Johnson. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2018.
  122. ^ โดย Goodman, Tim (25 มกราคม 2011) "บทวิจารณ์ทีวี: 'Archer' ภาพยนตร์แอนิเมชันของ FX เปิดตัวซีซั่นที่สองด้วยหนึ่งในตอนที่ดีที่สุด" The Hollywood Reporterเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018
  123. ^ Poniewozik, James (14 มกราคม 2010). "TV Tonight: Archer". Time . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2018.
  124. ^ โดย ทัก เกอร์, เคน (27 มกราคม 2011). "บทวิจารณ์รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 'Archer': นี่เป็นการ์ตูน (สำหรับเด็ก) ที่ดีที่สุดทางทีวีหรือไม่?" Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2018
  125. ^ Nussbaum, Emily (19 มีนาคม 2012). "Tool Time". The New Yorker . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2018
  126. ^ กู๊ดแมน, ทิม (19 มกราคม 2012). "บทวิจารณ์ทีวี: FX สะดุดกับ 'Unsupervised' แต่ 'Archer' ยังคงยอดเยี่ยม". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2018.
  127. ^ Thurm, Eric (28 มีนาคม 2016). "Archer คือหนังตลกหายากที่ปล่อยให้ตัวละครพัฒนาและช่วยให้รายการดีขึ้น". Slate . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2018.
  128. ^ บาร์ตัน, คริส (8 กรกฎาคม 2016). "Overrated/Underrated: Be thankful we can count on 'Archer'". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018.
  129. ^ Greenwald, Andy (13 มกราคม 2014). "The Great 'Archer' Returns and Reboots, While 'Chozen' Comes Out Strong". Grantland . ESPN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  130. ^ Cabin, Chris (8 เมษายน 2017). "'Archer: Dreamland' Review: ซีรีส์อนิเมชั่นสุดโปรดของ FX กลายเป็นแนวฟิล์มนัวร์และสะดุดกำแพง". Collider . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  131. ^ "60 การ์ตูนยอดเยี่ยมตลอดกาลของนิตยสาร TV Guide" 24 กันยายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018
  132. ^ "25 อันดับซีรีส์ทีวีแอนิเมชันยอดเยี่ยม: คุณจัดอันดับพวกเขาไว้แล้ว!" Entertainment Weekly . 15 กรกฎาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018
  133. ^ Nussbaum, Emily (23 ธันวาคม 2014). "รายการทีวียอดเยี่ยมปี 2014: ไม่ใช่รายการ ไม่ได้เรียงลำดับ". The New Yorker . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  134. ^ "2010 Emmy Nominations: Outstanding Voice-Over Performance". Academy of Television Arts & Sciences . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 29 พฤษภาคม 2014 .
  135. ^ "โลโก้ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล "NewNowNext Awards" ประจำปีนี้". Logo TV . 18 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  136. ^ "Annie Awards 2011: รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด". Gold Derby. 7 มีนาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018.
  137. ^ Labrecque, Jeff (6 มิถุนายน 2011). "บทวิจารณ์รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 'Archer': นี่เป็นการ์ตูน (สำหรับเด็ก) ที่ดีที่สุดทางทีวีหรือไม่?" Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  138. ^ abc "Annie Awards 2012: รายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด". Gold Derby. 7 มีนาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  139. ^ ฮาร์ป, จัสติน (6 มีนาคม 2012). "รางวัลคอมิดี้ 2012: การเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด" Digital Spy . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  140. ^ "รางวัล Critics' Choice TV Awards: ผู้ชนะสองรางวัลจาก 'Homeland', 'Community' และ 'Sherlock'" Deadline Hollywood . 18 มิถุนายน 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018
  141. ^ ab "รายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัลแอนนี่ครั้งที่ 40" Los Angeles Times . 2 กุมภาพันธ์ 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2018 .
  142. ^ "รายชื่อผู้ชนะรางวัล Critics' Choice Television Awards ครั้งที่ 3". Broadcast Television Journalists Association . 10 มิถุนายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  143. ^ ab "รางวัลแอนนี่ครั้งที่ 41 (2014)". ASIFA-Hollywood . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  144. ^ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อจากรางวัล Critics' Choice Television Awards ครั้งที่ 4". Broadcast Television Journalists Association. 1 มิถุนายน 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  145. ^ "ผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Primetime Emmys ครั้งที่ 66". Academy of Television Arts & Sciences. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  146. ^ Couch, Aaron (22 กุมภาพันธ์ 2014). "2014 Image Winners". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2018 .
  147. ^ ab "รางวัลแอนนี่ครั้งที่ 42 (2015)". ASIFA-Hollywood. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018.
  148. ^ "รายชื่อผู้ชนะรางวัล Critics' Choice TV Awards: ฉบับเต็ม" Deadline Hollywood . 31 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018
  149. ^ "ผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Primetime Emmys ครั้งที่ 67". Academy of Television Arts & Sciences. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  150. ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะ". Academy of Television Arts & Sciences. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  151. ^ Giardina, Carolyn (6 กุมภาพันธ์ 2016). "รางวัลแอนนี่ 2016: รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018.
  152. ^ "รายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัลเอ็มมี่ประจำปี 2016 ฉบับสมบูรณ์" Los Angeles Times . 18 กันยายน 2016 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018
  153. ^ "'Archer' Scavenger Hunt, '@midnight,' Among Interactive Media Juried Emmy Winners". The Hollywood Reporter . 8 กันยายน 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  154. ^ "รายชื่อผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy ประจำปี 2017 ทั้งหมด" Los Angeles Times . 17 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2017 .
  155. ^ Giardina, Carolyn (4 ธันวาคม 2017). "'Coco,' 'The Breadwinner' Lead Annie Awards Feature Nominations". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018
  156. ^ จอห์นสัน, แซค (6 ธันวาคม 2017). "รางวัล Critics' Choice Awards 2018: รายชื่อภาพยนตร์และรายการทีวีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด". E! News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018.
  157. ^ "ผู้ชนะปี 2018". รางวัล Webby . 24 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2018 .
  158. ^ McNary, Dave (15 มีนาคม 2018). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2018 .
  159. ^ "ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Juried Emmy Award". Academy of Television Arts & Sciences . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  160. ^ abc แฮมมอนด์, พีท (19 พฤศจิกายน 2020). "'Palm Springs', 'Lovecraft Country' Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards; Netflix Lands 35 Nods" กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2020 .
  161. ^ Verhoeven, Beatrice (7 กรกฎาคม 2022). "'This Is Us,' 'Succession,' 'Severance' Lead 2022 HCA TV Nominations". The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022 .
  162. ^ "ผู้เข้าชิง / ผู้ชนะรางวัล Outstanding Voice Over Performance 2022" Television Academy . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2022 .
  163. ^ Archer, Sterling (17 มกราคม 2012). How to Archer: The Ultimate Guide to Espionage and Style and Women and Also Cocktails Ever Written โดย Sterling Archer. HarperCollins. ISBN 9780062066312. ดึงข้อมูลเมื่อ 30 ธันวาคม 2560 .
  164. ^ Archer, Sterling (18 มกราคม 2012). "Exclusive: The Sterling Archer Triple-A Power Play". GQ . Condé Nast . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  165. ^ โอล์มสเตด 2015.
  166. ^ โฮล์แมน 2016.
  167. ^ มิลเลอร์, สจ๊วร์ต (14 มกราคม 2013). "นักแสดงเรื่อง Archer ให้คำแนะนำที่ไม่ดีกับเด็กชายในการอ่านสด". นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  168. ^ O'Neal, Sean (13 ธันวาคม 2012). "The Archer Live! Tour is a thing and it's happened". The AV Club . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  169. ^ "Texas Performing Arts Presents: Archer Live". CultureMap. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  170. ^ "FX Presents: Archer Live!". เทศกาลภาพยนตร์แอตแลนตา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  171. ^ Maass, Dave; Kaye, Don (25 กรกฎาคม 2016). "25 สิ่งดีที่สุดที่เราเห็นในงาน San Diego Comic-Con 2016". Rolling Stone . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  172. ^ abcd Dauphin, Chuck (17 มีนาคม 2014). "FX's 'Archer' Goes Country With 'Cherlene' Album". Billboard . Lynne Segall. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  173. ^ ab Selcke, Dan (16 มกราคม 2017). "Archer เตรียมออกอัลบั้มเพลงคันทรี่ พร้อมปกของเพลง "Danger Zone"". The AV Club . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  174. ^ abc Kinney, Kevn (1 เมษายน 2014). "Guest Blog: Kevn Kinney – The Evolution Of My Fall With Archer". American Songwriter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2017 . (จำเป็นต้องสมัครสมาชิก)
  175. ^ Levenson, Eric (6 มีนาคม 2014). "ฟังอัลบั้มคันทรีที่ 'Archer' ทำ ซึ่งน่าแปลกใจว่าไม่ใช่เรื่องตลก". The Atlantic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  176. ^ ab Sterm, Marlow (3 มิถุนายน 2016). "ผู้สร้าง 'Archer' อยากได้ Jon Hamm มาเล่นเป็นหนังไลฟ์แอ็กชั่น". The Daily Beast . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  177. ^ VanDerWerff, Emily (17 มกราคม 2013). "Archer: "Fugue And Riffs"". The AV Club . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020 .
  178. ^ โดย Willmore, Allison (7 กุมภาพันธ์ 2013). "H. Jon Benjamin Explains How the 'Archer'/'Bob's Burgers' Crossover Happened". Indiewire. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2017 .
  179. ^ Owen, Rob (17 มกราคม 2013). "'Archer' returns to FX, 'Legit' debuts". Pittsburgh Post-Gazette . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  180. ^ ฮิวจ์, เจสัน (20 มกราคม 2558). "'Archer' Forces Conan O'Brien Into Animated High-Speed ​​Shootout (Video)". TheWrap . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2563 .
  181. ^ Lynch, Jason (22 กุมภาพันธ์ 2016). "FX and Sports Illustrated Feature 'The Girls of Archer',' Swimsuit Issue-Style". Adweek . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2018 .
  182. ^ Berlinger, Max (13 มกราคม 2014). "Exclusive: Agent Sterling Archer in Spring's Finest Suits". Esquire . Hearst Communications. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2018.
  183. ^ Couch, Aaron; Kit, Borys (20 กรกฎาคม 2017). "'Kingsman' Shows Off Action-Filled New Scenes at Comic-Con". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  184. ^ Dockterman, Eliana (20 กรกฎาคม 2017). "ชม Eggsy พบกับ Archer ในตัวอย่างใหม่ของ Kingsman: The Golden Circle". Time . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  185. ^ "ARCHER กำลังดำเนินการล่าสมบัติออนไลน์ และมันบ้ามาก — Nerdist" archive.nerdist.com . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  186. ^ สตาร์, มิเชลล์. "ไขปริศนาการล่าสมบัติ 'นักธนู' สุดบ้าคลั่ง". CNET สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021
  187. ^ Paterson, Mark. "Archer Scavenger Hunt 2015 (FX Networks)". markpaterson.tv . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  188. ^ Paterson, Mark. "Archer Scavenger Hunt 2016 (FX Networks)". markpaterson.tv . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  189. ^ Melnick, Kyle (30 มีนาคม 2017). "Archer Celebrates 8th Season With AR App". VRScout . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  190. ^ Paterson, Mark. "Archer, PI (FX Networks)". markpaterson.tv . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  191. ^ Lambert, David (27 ธันวาคม 2010). "Archer – ข่าวประชาสัมพันธ์เรื่อง Fun 'For Your Eyes Only' ของ Fox สำหรับดีวีดี 'Season 1' ที่จะออกฉายในวันพรุ่งนี้". TVShowsOnDVD . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  192. ^ ab Lambert, David (26 ตุลาคม 2011). "Archer – Fox ประกาศวางจำหน่าย Blu-ray ซีซั่น 1 ทั่วไป, DVD และ Blu-ray ซีซั่น 2". TVShowsOnDVD. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  193. ^ "ซื้อ Archer: Season 1 (2 แผ่น) ออนไลน์ที่ Play.com และอ่านบทวิจารณ์ จัดส่งฟรีไปยังสหราชอาณาจักรและยุโรป!". Rakuten . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2014 .
  194. ^ "Archer: Season 1 (DVD)". EzyDVD . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  195. ^ "Archer – Season 2 [DVD] [NTSC]". Amazon . 26 มีนาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  196. ^ "Archer – The Complete Season 2". EzyDVD. 22 เมษายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2014 .
  197. ^ Lambert, David (31 กรกฎาคม 2012). "Archer – 'Season 3' on Blu-ray Disc and DVD: Packaging, Street Date, Extras, More!". TVShowsOnDVD. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018.
  198. ^ "Archer – Season 3 [DVD] [NTSC]". Amazon. กรกฎาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  199. ^ "Archer – Season 3". JB Hi-Fi . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  200. ^ โดย Lambert, David (29 ตุลาคม 2013). "Archer – Fox Home Entertainment Delivers an Official 'Season 4' Press Release". TVShowsOnDVD. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018
  201. ^ ab "Archer Season 4 on DVD". EzyDVD. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2013 .
  202. ^ Lambert, David (21 มกราคม 2016). "Archer – Press Release Announces Fox's 'Complete Season 6' on DVD, Blu". TVShowsOnDVD. Archived from the original on 2 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2018 .
  203. ^ "Archer – Season 6". JB Hi-Fi. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2016 .
  204. ^ Lambert, David (2 กุมภาพันธ์ 2017). "Archer – Fox Official Press Release for DVD-Only Release of 'The Complete Season 7'". TVShowsOnDVD. Archived from the original on 2 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  205. ^ "Archer – Season 7". JB Hi-Fi. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  206. ^ Lambert, David (21 กุมภาพันธ์ 2018). "Archer – We've Got the Official Press Brief from Fox for 'The Complete Season 8: Dreamland'". TVShowsOnDVD. Archived from the original on มีนาคม 22, 2018 . สืบค้นเมื่อมีนาคม 21, 2018 .
  207. ^ "Archer – Season 8". JB Hi-Fi. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  208. ^ "วันวางจำหน่ายดีวีดี Archer ซีซั่น 9 | Redbox, Netflix, iTunes, Amazon" วันวาง จำหน่ายดีวีดีใหม่สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2020
  209. ^ "Archer – Season 9". JB Hi-Fi. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2021 .

บรรณานุกรม

  • โฮล์แมน นีล (6 ธันวาคม 2559) ศิลปะแห่งธนู สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ISBN 978-0062484130-
  • Olmstead, Kathleen (11 สิงหาคม 2015) Archer and Bob's Burgers: The Untold History of Televisionสำนักพิมพ์ HarperCollins ISBN 978-1443444217-
  • มิลเลอร์, ไมเคิล (26 มกราคม 2554) "สายลับผู้รักตนเอง" สำนัก พิมพ์ Toledo Free Pressโทเลโด รัฐโอไฮโอ หน้า 12–14

อ่านเพิ่มเติม

  • Rodrick, Stephen (11 ตุลาคม 2023) "ภารกิจสุดท้ายของ 'Archer': Sterling และเพื่อนรักของเขาออกจากรายการหลังจาก 142 ตอนของพฤติกรรมแย่ๆ เราจะคิดถึงพวกเขา" Variety สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2023
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับ Archer (ละครทีวีปี 2009) ที่ Wikiquote
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Archer (2009 TV series) ที่ Wikimedia Commons
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • นักธนูที่IMDb 
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archer_(2009_TV_series)&oldid=1251598106"