การต่อสู้แห่งอัลมา
การต่อสู้ในสงครามไครเมียปีพ.ศ. 2397

การต่อสู้แห่งอัลมา
ส่วนหนึ่งของสงครามไครเมีย

ยุทธการที่อัลมาโดยเออจีน ลามิ
วันที่20 กันยายน 2407
ที่ตั้ง
แม่น้ำอัลมาจักรวรรดิรัสเซีย
44°49′52″N 33°40′08″E / 44.831036°N 33.668879°E / 44.831036; 33.668879
ผลลัพธ์ชัยชนะของฝ่ายพันธมิตร
ผู้ทำสงคราม
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ อังกฤษ
จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง ฝรั่งเศส
จักรวรรดิออตโตมัน จักรวรรดิออตโตมัน		จักรวรรดิรัสเซีย รัสเซีย
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ลอร์ดแร็กแลน ฌา คส์ อาร์โนด์

จักรวรรดิออตโตมันสุไลมาน ปาชา		 อเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟ
ความแข็งแกร่ง
56,500 [1] –58,000 [ก]37,500 [1]
จำนวนผู้บาดเจ็บและสูญเสีย
เสียชีวิตและบาดเจ็บ 4,103 ราย[1]~5,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ[1]

ยุทธการที่แม่น้ำอัลมา (ย่อมาจากยุทธการที่แม่น้ำอัลมา ) เกิดขึ้นในช่วงสงครามไครเมียระหว่างกองกำลังสำรวจฝ่ายพันธมิตร (ประกอบด้วยกองกำลังฝรั่งเศส อังกฤษ และออตโตมัน) และกองกำลังรัสเซียที่ปกป้องคาบสมุทรไครเมียเมื่อวันที่ 20  กันยายน พ.ศ. 2397 ฝ่ายพันธมิตรได้ขึ้นบกที่ไครเมียอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 14 กันยายน  ผู้บัญชาการฝ่ายพันธมิตร ได้แก่จอมพล ฌัก เลอรอย เดอ แซ็งต์-อาร์โนด์และลอร์ดแร็กลันเดินทัพไปยังเมืองท่าเซวาสโทโพล ที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 45 กม. (28 ไมล์) เจ้าชาย อเล็กซานเดอร์ เซอร์ เกเยวิช เมน ชิคอฟ ผู้บัญชาการรัสเซีย รีบเร่งกองกำลังที่มีอยู่ไปยังจุดป้องกันตามธรรมชาติแห่งสุดท้ายก่อนถึงเมือง ซึ่งก็คือที่ราบสูงอัลมา ทางใต้ของแม่น้ำอัลมา

ฝ่ายพันธมิตรได้เปิดฉากโจมตีแบบแยกส่วนหลายครั้ง ฝรั่งเศสหันปีกซ้ายของรัสเซียให้โจมตีขึ้นหน้าผาซึ่งรัสเซียมองว่าไม่สามารถขยายขนาดได้ อังกฤษรอที่จะดูผลลัพธ์ของการโจมตีของฝรั่งเศสก่อน จากนั้นจึงโจมตีตำแหน่งหลักของรัสเซียทางด้านขวาถึงสองครั้งแต่ไม่สำเร็จ ในที่สุด ปืนไรเฟิลที่เหนือกว่าของอังกฤษก็ทำให้รัสเซียต้องล่าถอย เมื่อปีกทั้งสองหันกลับ ตำแหน่งของรัสเซียก็พังทลายลง และรัสเซียก็หนีไป การที่ทหารม้าไม่เพียงพอทำให้การติดตามมีน้อยลง

การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ฝรั่งเศสสูญเสียทหารไปประมาณ 1,600 นาย อังกฤษ 2,000 นาย ออตโตมัน 503 นาย และรัสเซียประมาณ 5,000 นาย

พื้นหลัง

กองเรือพันธมิตรจำนวน 400 ลำออกจากท่าเรือVarna ของออตโตมัน เมื่อวันที่ 7  กันยายน ค.ศ. 1854 โดยไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนหรือจุดขึ้นบกที่แน่นอน พันธมิตรมีแผนที่จะยึดครองSevastopolด้วยการก่อรัฐประหารแต่กลับตัดสินใจล่องเรือไปที่Evpatoria แทน ซึ่งกองกำลังขึ้นบกสามารถยึดครองได้เมื่อวันที่ 13  กันยายน[3] เจ้าชาย Alexander Sergeyevich Menshikovผู้บัญชาการกองกำลังรัสเซียในไครเมีย ตกตะลึง พระองค์ไม่คิดว่าพันธมิตรจะโจมตีในช่วงที่ใกล้จะถึงฤดูหนาว และไม่สามารถระดมกำลังทหารได้เพียงพอเพื่อป้องกันไครเมีย พระองค์มีทหารเพียง 38,000 นายและลูกเรือ 18,000 นายตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ และอีก 12,000 นายในแถบ Kerch และ Theodosia [4]

กองกำลังพันธมิตรมาถึงอ่าวคาลามิตาบนชายฝั่งตะวันตกของแหลมไครเมีย ห่างไปทางเหนือของเซวาสโทโพล 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) และเริ่มขึ้นฝั่งในวันที่ 14  กันยายน ฝรั่งเศสขึ้นฝั่งก่อน และเมื่อพลบค่ำกองพลที่ 1 ของนายพล ฟรองซัวส์ คาน โรเบิร์ต กองพลที่ 2 ของนายพลปิแอร์ ฟรองซัวส์ บอสเกต์และกองพลที่ 3 ของ เจ้าชาย นโปเลียน ก็ขึ้นฝั่งพร้อมปืนใหญ่ [5]การขึ้นบกของอังกฤษใช้เวลานานกว่ามากเมื่อเทียบกับฝรั่งเศส เนื่องจากทหารราบขึ้นฝั่งก่อนเมื่อทะเลสงบ แต่เมื่อถึงเวลาที่อังกฤษพยายามนำทหารม้าขึ้นฝั่ง ลมก็แรงขึ้นและม้าก็ดิ้นรนในคลื่นที่แรง[6]

กองกำลังออตโตมันที่ส่งไปยังอัลมาประกอบด้วยกองพลที่ 3 ซึ่งมีพลตรี ( อามีร์ลิวา ) สุไลมาน ปาชา อัล อาร์เนาติ เป็นผู้บังคับบัญชา กองพลที่ 3 ประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 13 (บังคับบัญชาโดยพลจัตวา มุสตาฟา เบค) และกรมทหารราบที่ 14 (บังคับบัญชาโดยพลจัตวา อาลี เบค)

กองทหารและทหารม้าของอังกฤษใช้เวลาถึงห้าวันจึงจะลงจากเรือได้ ทหารหลายคนป่วยด้วยโรคอหิวาตกโรคและต้องถูกหามลงจากเรือ ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนย้ายอุปกรณ์ทางบก ดังนั้นจึงต้องส่งกลุ่มคนออกไปขโมยเกวียนและรถบรรทุกจาก ฟาร์ม ตาตาร์ในพื้นที่ อาหารหรือน้ำเพียงอย่างเดียวที่ทหารได้รับคืออาหารสามวันซึ่งพวกเขาได้รับที่วาร์นา ไม่มีการนำเต็นท์หรือกระเป๋าสัมภาระลงจากเรือ ดังนั้นทหารจึงต้องใช้คืนแรกโดยไม่มีที่พักพิง ไม่ได้รับการปกป้องจากฝนที่ตกหนักหรือความร้อนที่แผดเผา[7]

กองกำลังอังกฤษประกอบด้วยทหารราบ 26,000 นาย ได้แก่ กองพลทหารราบที่ 1 ภายใต้การนำของดยุคแห่งเคมบริดจ์กองพลทหารราบที่ 2 ภายใต้การนำของเซอร์จอร์จ เดอ เลซี อีแวนส์กองพลทหารราบที่ 3 ภายใต้การนำของเซอร์ริชาร์ด อิงแลนด์ กองพลทหารราบที่ 4 ภายใต้การนำ ของ เซอร์จอร์จ แคธคาร์ตและกองพลเบาภายใต้การนำ ของ เซอร์จอร์จ บราวน์นอกจากนี้ อังกฤษยังมีกองทหารม้า 1,000 นาย ภายใต้การนำ ของลอร์ด ลูแคน กองปืน ใหญ่หลวง 4 กองและกองทหารปืนใหญ่ม้าหลวง 1 กอง

แม้ว่าแผนการโจมตีเซวาสโทโพลแบบกะทันหันจะล้มเหลวเพราะความล่าช้า แต่หกวันต่อมาในวันที่ 19  กันยายน กองทัพก็เริ่มมุ่งหน้าไปทางใต้ในที่สุด โดยมีกองเรือสนับสนุน ฝรั่งเศสอยู่ทางขวาของแนวรบของพันธมิตรใกล้ชายฝั่ง โดยมีตุรกีติดตามพวกเขา และอังกฤษอยู่ทางซ้ายในแผ่นดิน การเดินทัพเกี่ยวข้องกับการข้ามแม่น้ำห้าสาย ได้แก่ แม่น้ำบุลกานัก แม่น้ำอัลมาแม่น้ำ คา ชา แม่น้ำเบลเบก และแม่น้ำเชอร์นายา [ b]เมื่อถึงเที่ยงวัน กองทัพพันธมิตรก็มาถึงแม่น้ำบุลกานักและมองเห็นรัสเซียเป็นครั้งแรกเมื่อกอง หน้า คอสแซคเปิดฉากยิงใส่ หน่วยสอดแนมของ กองทหารม้าเบาที่ 13ขณะที่กองพลเบาเตรียมโจมตีคอสแซค ลอร์ดแร็กแลนได้ส่งคำสั่งให้ถอยทัพเมื่อพบกองกำลังทหารราบรัสเซียขนาดใหญ่ในแอ่งน้ำข้างหน้า[9]ในเช้าวันรุ่งขึ้น กองทัพพันธมิตรเดินทัพลงไปตามหุบเขาเพื่อโจมตีกองทัพรัสเซีย ซึ่งกองกำลังของพวกเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ บนที่ราบสูงอัลมา[10]

ที่อัลมา เจ้าชายเมนชิคอฟ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังรัสเซียในไครเมีย ตัดสินใจยืนหยัดบนพื้นที่สูงทางใต้ของแม่น้ำ แม้ว่ากองทัพรัสเซียจะมีจำนวนน้อยกว่ากองกำลังฝรั่งเศส-อังกฤษรวมกัน (ทหารรัสเซีย 35,000 นาย เทียบกับทหารอังกฤษ-ฝรั่งเศส-ออตโตมัน 60,000 นาย) แต่ความสูงที่พวกเขายึดครองก็เป็นตำแหน่งป้องกันตามธรรมชาติ แท้จริงแล้วเป็นอุปสรรคตามธรรมชาติสุดท้ายต่อกองทัพพันธมิตรในการบุกเข้าเซวาสโทโพล นอกจากนี้ รัสเซียยังมีปืนใหญ่สนาม มากกว่า 100 กระบอกบนพื้นที่สูงที่พวกเขาสามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพจากตำแหน่งที่สูงนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีปืนใหญ่ใดอยู่บนหน้าผาที่หันหน้าไปทางทะเล ซึ่งถือว่าชันเกินไปสำหรับศัตรูที่จะปีนขึ้นไป[11]

ฝ่ายพันธมิตรได้ตั้งค่ายพักแรมบนฝั่งเหนือของแม่น้ำบูลกานัก วันรุ่งขึ้นได้เดินทัพไปทางฝั่งเหนือของแม่น้ำอัลมาซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 กิโลเมตร (4 ไมล์) โดยพื้นดินลาดลงสู่แม่น้ำอย่างช้าๆ[c]หน้าผาสูงชันที่ทอดยาวไปตามฝั่งใต้ของแม่น้ำมีความสูง 107 เมตร (350 ฟุต) และทอดยาวจากปากแม่น้ำเข้าไปในแผ่นดินเป็นระยะทางเกือบ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) ซึ่งพวกเขาได้พบกับเนินเขาที่มีความลาดชันน้อยกว่าแต่สูงเท่ากันซึ่งเรียกว่าเทเลกราฟฮิลล์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากหมู่บ้านบูร์ลิอุค[d]ทางตะวันออกมีเนินคูร์กาเนซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ตามธรรมชาติที่มีสนามยิงครอบคลุมทางเข้าส่วนใหญ่และเป็นกุญแจสำคัญของตำแหน่งทั้งหมด ป้อมปราการ สองแห่ง ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันเนินคูร์กาเนจากการโจมตีของทหารราบ ป้อมปราการขนาดเล็กอยู่บนเนินทางตะวันออกและป้อมปราการขนาดใหญ่อยู่ทางตะวันตก ถนนไปยังเซวาสโทโพลทอดยาวระหว่างเนินเทเลกราฟและเนินคูร์กาเน ซึ่งปกคลุมด้วยแบตเตอรี่ ของรัสเซีย ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาและในหุบเขาแคบๆ ระหว่างทั้งสองเนิน[e]

การต่อสู้

ฝรั่งเศสโจมตีแนวปีกซ้ายของรัสเซีย

กองทหารฝรั่งเศสในสมรภูมิอัลมา

ในช่วงสาย กองทัพพันธมิตรกำลังรวมตัวกันบนที่ราบ โดยกองทัพอังกฤษอยู่ทางซ้ายของถนนเซวาสโทโพล กองทัพฝรั่งเศสและกองทัพตุรกีอยู่ทางขวา โดยขยายแนวออกไปทางชายฝั่ง[12]ตามแผนที่พันธมิตรตกลงกันไว้เมื่อวันก่อน กองทัพทั้งสองจะรุกคืบไปพร้อมๆ กันในแนวรบกว้าง และพยายามเปลี่ยนแนวปีกของศัตรูที่อยู่ทางซ้ายให้หันเข้าหาแผ่นดินมากขึ้น ในช่วงเวลาสุดท้าย แร็กแลนตัดสินใจชะลอการรุกคืบของอังกฤษไว้จนกว่ากองทัพฝรั่งเศสจะบุกเข้ามาทางขวา กองทัพได้รับคำสั่งให้นอนราบกับพื้นภายในระยะปืนของรัสเซีย ในตำแหน่งที่พวกเขาสามารถรีบไปที่แม่น้ำได้เมื่อถึงเวลา พวกเขานอนราบอยู่ที่นั่นตั้งแต่ 13:15 ถึง 14:45 น. โดยสูญเสียกำลังพลไปในขณะที่พลปืนของรัสเซียหาระยะโจมตีได้[13]

ขณะที่กองทัพอังกฤษกำลังรุกคืบอยู่ ทางด้านขวาสุด กองพลที่ 2 ของบอสเกต์มาถึงปากแม่น้ำและพบกับหน้าผาสูงชันที่สูงจากระดับน้ำ 50 เมตร กองทัพรัสเซียมองว่าหน้าผาสูงชันมากจนไม่จำเป็นต้องป้องกันตำแหน่งด้วยปืนใหญ่ ทหารซูอาฟซึ่งเป็นผู้นำกองพลทิ้งกระเป๋าสัมภาระไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำเริ่มว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและปีนหน้าผาอย่างรวดเร็วโดยใช้ต้นไม้ปีนขึ้นไป[14]เมื่อถึงที่ราบสูงแล้ว พวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหินและพุ่มไม้เพื่อต่อสู้กับกองกำลังป้องกันของกรมทหารมอสโก และยึดตำแหน่งไว้จนกว่ากองกำลังเสริมจะมาถึง ทหารอีกหลายคนตามทหารซูอาฟขึ้นไปบนหน้าผาและพกปืน 12 กระบอกขึ้นไปตามหุบเขา พวกเขามาถึงทันเวลาพอดีเพื่อพบกับทหารราบและปืนใหญ่พิเศษที่เมนชิคอฟส่งมาจากศูนย์กลางเพื่อพยายามจัดระเบียบกองกำลังต่อต้านและป้องกันไม่ให้กองทัพรัสเซียถูกโจมตีจากด้านข้างทางด้านซ้าย[15]

สถานการณ์ของรัสเซียสิ้นหวังเสียแล้ว ก่อนที่จะสามารถโจมตีตอบโต้ได้ กองพลของบอสเกต์ทั้งหมดและทหารตุรกีจำนวนมากก็มาถึงที่ราบสูงแล้ว รัสเซียมีปืนมากกว่า – 28 กระบอก ส่วนฝรั่งเศสมี 12 กระบอก – แต่ปืนของฝรั่งเศสมีขนาดใหญ่กว่าและมีพิสัยไกลกว่า และพลปืนไรเฟิลของบอสเกต์ก็รักษาระยะห่างจากพลปืนของรัสเซียไว้ได้ โดยมีเพียงปืนของฝรั่งเศสที่มีน้ำหนักมากกว่าเท่านั้นที่จะโจมตีได้ ปืนของกองเรือพันธมิตรก็เริ่มโจมตีตำแหน่งของรัสเซียบนหน้าผา ส่งผลให้ขวัญกำลังใจของทหารลดลง เมื่อปืนใหญ่ชุดแรกของรัสเซียมาถึง ก็พบว่ากองทหารมอสโกที่เหลือกำลังล่าถอยไปแล้ว ภายใต้การยิงอย่างหนักจากชาวซูอาฟ กองทหารมินสค์ก็เริ่มล่าถอยเช่นกัน[16]

โจมตีป้อมปราการที่ใหญ่กว่า

ในระหว่างนั้นทางด้านซ้ายของ Bousquet กองพลที่ 1 ของ Canrobert และทางด้านซ้ายของ Canrobert กองพลที่ 3 ของเจ้าชาย Napoleon ไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้เมื่อเผชิญกับการยิงถล่มจาก Telegraph Hill และการรุกคืบของพวกเขาก็หยุดชะงัก เจ้าชาย Napoleon ส่งข่าวถึงพลโทGeorge de Lacy Evansผู้ บัญชาการ กองพลที่ 2ทางซ้ายของเขา เรียกร้องให้กองทัพอังกฤษรุกคืบและลดแรงกดดันต่อฝรั่งเศส Raglan ยังคงรอให้การโจมตีของฝรั่งเศสประสบความสำเร็จก่อนที่จะส่งกองกำลังอังกฤษ และในตอนแรกบอกกับ Evans ว่าอย่ารับคำสั่งจากฝรั่งเศส แต่ภายใต้แรงกดดันจาก Evans เขาก็เปลี่ยนใจ เมื่อเวลา 14:45 น. เขาสั่งให้กองพลเบา 1 และ 2 ของอังกฤษรุกคืบ แม้ว่าจะไม่มีคำสั่งอื่นใดเพิ่มเติม กองทัพอังกฤษจัดเป็น 2 แนว แนวแรกประกอบด้วยกองพลเบาทางซ้าย นำโดยเซอร์ George Brownและกองพลที่ 2 ของ Lacy Evans ทางขวา ด้านหลังพวกเขามีแนวที่สอง - กองพลที่ 1 ภายใต้การปกครองของดยุคแห่งเคมบริดจ์ซึ่งประกอบด้วยกองพลไฮแลนด์และกองพลทหารรักษาการณ์ ซึ่งถูกส่งไปสนับสนุนการรุกคืบของแนวแรก กองทหารอังกฤษที่เหลือถูกกักไว้เป็นกองหนุน[17]

กองพลเบาไม่ได้ขยายกำลังออกไปทางซ้ายมากพอและเคลื่อนพลในมุมเฉียง ในไม่ช้า กองทหารทางขวาของกองพลเบาและทางซ้ายของกองพลที่ 2 ก็เริ่มรวมกำลังกัน การจัดทัพเชิงยุทธศาสตร์ของแนวรบอังกฤษก็สูญเสียไป เมื่อพวกเขาข้ามแม่น้ำ ความสงบเรียบร้อยก็สูญเสียไปด้วย กองร้อยและกรมทหารก็รวมกลุ่มกัน และจากที่เคยมีแนวรบอยู่สองคน ตอนนี้เหลือเพียงฝูงชนเท่านั้น เมื่อรัสเซียเห็นเช่นนี้ ก็เริ่มเคลื่อนทัพลงเนินจากทั้งสองฝั่งของป้อมปราการขนาดใหญ่ ยิงใส่อังกฤษที่อยู่ด้านล่าง นายทหารอังกฤษที่ขี่ม้าควบม้าล้อมรอบทหารของตน เร่งเร้าให้พวกเขาตั้งแนวรบใหม่ แต่ก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้พวกเขาย้ายออกจากที่กำบังริมฝั่งแม่น้ำได้สำเร็จ บางคนนั่งลงและหยิบกระป๋องน้ำออกมา ส่วนบางคนก็เริ่มกินอาหาร พลตรีวิลเลียมจอห์น คอดริงตันผู้บัญชาการกองพลที่ 1 ของกองพลเบา ตระหนักถึงอันตรายของสถานการณ์และไม่สามารถจัดระเบียบใหม่ได้ จึงสั่งให้ทหารของเขาติดดาบปลายปืนและเคลื่อนพล[18]

กองพลของคอดริงตันที่แน่นขนัดเริ่มเคลื่อนพลขึ้นเนินท่ามกลางฝูงทหารที่หนาแน่น เนื่องจากไม่มีเวลาและไม่สามารถจัดทหารเข้าแถวได้ นายทหารจึงยอมแพ้และเร่งเร้าให้พวกเขาโจมตีปืนใหญ่ของรัสเซียในป้อมปราการ เมื่อปืนใหญ่ของรัสเซียเปิดฉากยิง ทหารอังกฤษก็เดินหน้าต่อไปจนกระทั่งทหารรักษาการณ์บางส่วนของกองพลเบาล้มทับกำแพงป้อมปราการที่ใหญ่กว่า ขณะที่รัสเซียพยายามเคลื่อนพลปืนใหญ่ ทหารก็ปีนข้ามเชิงเทินและทะลุช่องยิง ทำให้ยึดปืนได้สองกระบอกท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ว่าตนเองไม่มีกำลังเสริมเพียงพอ และเมื่อกองทหารวลาดิมีร์สกีบุกเข้าไปในป้อมปราการจากพื้นที่โล่งสูง ทหารอังกฤษก็เป่าแตรสั่งถอนทัพ ทหารราบรัสเซียโจมตีด้วยดาบปลายปืน ขับไล่ทหารอังกฤษและยิงใส่พวกเขาขณะที่พวกเขาล่าถอยลงเนินเขา[19]

ถอยทัพและโจมตีครั้งที่สอง

The Coldstream Guards ที่ Alma โดยRichard Caton Woodvilleพ.ศ. 2439

ในขณะนี้ กองพลที่ 1 ได้ข้ามแม่น้ำในที่สุด และกองทัพรัสเซียในป้อมปราการที่ใหญ่กว่ามองเห็นกองพลทหารรักษาการณ์ที่กำลังเข้ามาหาพวกเขา โดยมีกองพลทหารรักษาการณ์เกรนาเดียร์อยู่ทางขวา กองพลทหารรักษาการณ์สกอ ตส์อยู่ตรงกลาง และกองพลทหาร รักษาการณ์โคลด์สตรีม อยู่ทางซ้าย กองพลทหารรักษาการณ์ไฮแลนด์ที่มองไม่เห็นทางด้านซ้ายสุด ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเซอร์โคลิน แคมป์เบลล์แคมป์เบลล์รู้สึกหงุดหงิดกับความล่าช้าของกองพลรักษาการณ์และสั่งให้เคลื่อนพลทันที แคมป์เบลล์เชื่อมั่นอย่างยิ่งในการโจมตีด้วยดาบปลายปืนจึงบอกลูกน้องของเขาว่าอย่ายิงปืนไรเฟิลจนกว่าพวกเขาจะ "อยู่ในระยะหนึ่งหลาจากกองทัพรัสเซีย" [20]

กองทหารสกอตซึ่งนำหน้ากองทหารที่เหลือในกองพลเริ่มเคลื่อนพลขึ้นเนินทันที และทำผิดพลาดซ้ำรอยกองพลเบา ซึ่งในขณะนั้นกำลังวิ่งลงมาจากป้อมปราการ โดยมีทหารราบของรัสเซียไล่ตาม กองพลเบาโจมตีกองทหารสกอตที่กำลังรุกเข้ามาด้วยกำลังมหาศาลจนแนวรบขาดหลายแห่ง กองทหารสกอตเริ่มลังเล แต่ก็โผล่ออกมาอีกด้านหนึ่งด้วยกำลังเพียงครึ่งเดียวและเดินหน้าต่อไปยังป้อมปราการใหญ่ในสภาพโกลาหล เมื่ออยู่ห่างจากป้อมปราการ 37 เมตร (40 หลา) ทหารรัสเซียก็ระดมยิงอย่างหนัก กองทหารสกอตต้องล่าถอยและหยุดเมื่อถึงแม่น้ำเท่านั้น พวกเขายังคงอยู่ในที่หลบภัยริมฝั่งแม่น้ำตลอดช่วงที่เหลือของการต่อสู้ โดยเพิกเฉยต่อคำสั่งให้รุกคืบซ้ำแล้วซ้ำเล่า[21]

กองทหารรักษาการณ์อีกสองกองได้เข้ามาอุดช่องว่างที่กองทหารสกอตส์ฟิวซิเลียร์ทิ้งไว้ แต่ปฏิเสธคำสั่งให้โจมตีด้วยดาบปลายปืนขึ้นเนิน ในทางกลับกัน กองทหารเกรนาเดียร์และกองทหารโคลด์สตรีมได้จัดแนวเป็นแนวและเริ่มยิงกระสุนของมินีใส่กองทหารรัสเซียที่รุกคืบเข้ามา การกระทำนี้ทำให้กองทหารรัสเซียหยุดลงได้ และกองทหารเกรนาเดียร์และกองทหารโคลด์สตรีมก็สามารถปิดช่องว่างระหว่างพวกเขาได้ในไม่ช้า กองทหารรัสเซียจึงถูกบังคับให้ถอยกลับเข้าไปในป้อมปราการอีกครั้ง[22]

ระยะสุดท้าย

เนื่องจากไม่มีการสร้างสนามเพลาะเพื่อปกป้องทหารราบและปืนใหญ่ กองทัพรัสเซียจึงไม่สามารถป้องกันตำแหน่งของตนบนที่สูงจากปืนไรเฟิลมินีอันร้ายแรงได้ ในไม่ช้า กองพลที่ 2 ภายใต้การนำของเอวานส์ ซึ่งอยู่ทางขวาของอังกฤษ ก็ยิงใส่กองทหารรักษาการณ์ กองทหารราบที่ 30สามารถมองเห็นพลปืนของแบตเตอรี่รัสเซียสามแบตเตอรี่ได้อย่างชัดเจนจากริมฝั่งแม่น้ำ และยิงพวกเขาด้วยปืนไรเฟิลมินีก่อนที่พวกเขาจะสามารถนำปืนกลับมาใช้ใหม่ได้ เมื่อทหารราบและปืนใหญ่ของรัสเซียถอนกำลังออกไป อังกฤษก็ค่อยๆ เคลื่อนพลขึ้นเนิน[23]เมื่อถึงเวลา 16.00 น. ฝ่ายพันธมิตรก็เข้าโจมตีตำแหน่งของรัสเซียจากทุกทิศทาง โดยทหารรักษาการณ์ทางซ้ายสามารถเอาชนะกองหนุนรัสเซียชุดสุดท้ายบนเนินคูร์กัน ทหารของคอดริงตันและทหารรักษาการณ์คนอื่นๆ เข้าใกล้ป้อมปราการขนาดใหญ่ และกองพลที่ 2 ก็เคลื่อนพลขึ้นถนนเซวาสโทโพล เมื่อฝรั่งเศสอยู่ในการควบคุมหน้าผาเหนือแม่น้ำอัลมา การต่อสู้ก็ตัดสินผลได้อย่างชัดเจน[24]

ชาวรัสเซียหนีไปทุกทิศทาง วิ่งลงไปในหุบเขาและหนีจากศัตรู นายทหารที่ขี่ม้าพยายามหยุดการหลบหนีอย่างตื่นตระหนก แต่ทหารตัดสินใจว่าพวกเขาทนไม่ไหวแล้ว[25]ทหารรัสเซียส่วนใหญ่ล่าถอยไปทางแม่น้ำคชาเป็นกลุ่มเล็กๆ โดยไม่มีนายทหารหรือแนวคิดที่ชัดเจนว่าต้องทำอย่างไรหรือจะไปที่ไหน หลายคนไม่ได้กลับมารวมตัวกับทหารของตนเป็นเวลาหลายวัน บนยอดเขาเทเลกราฟ ฮิลล์ ฝรั่งเศสยึดรถม้าที่ถูกทิ้งร้างของเมนชิคอฟได้ ในรถม้านั้น พวกเขาพบห้องครัวในทุ่งจดหมายจากซาร์เงิน 50,000 ฟรังก์ นวนิยายโป๊ของฝรั่งเศส รองเท้าบู๊ตของนายพล และกางเกงชั้นในของผู้หญิงบางส่วน บนเนินเขามีปิกนิก ร่มกันแดด และแก้วสนามที่ถูกทิ้งไว้โดยผู้ชมจากเซวาสโทโพล[26]

ควันหลง

ภาพแกะสลักชิ้นส่วนปืนใหญ่ของรัสเซียที่กองกำลังอังกฤษยึดได้หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง อาจมาจากหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย

การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ฝรั่งเศสสูญเสียทหารไป 1,600 นาย ทหารอังกฤษ 2,000 นาย ทหารออตโตมัน 503 นาย และทหารรัสเซียประมาณ 5,000 นาย ทหารอังกฤษใช้เวลาสองวันในการเคลียร์ทหารที่บาดเจ็บออกจากสนามรบ เนื่องจากไม่มีเวชภัณฑ์ใดๆ พวกเขาจึงต้องเรียกรถขนส่งเสบียงเพื่อนำทหารที่บาดเจ็บออกจากสนามรบ[27]เนื่องจากกองทัพรัสเซียต้องทิ้งทหารที่บาดเจ็บไว้ที่สนามรบ ทหารที่บาดเจ็บจำนวนมากจึงเดินกะเผลกกลับไปที่เซวาสโทโพลในช่วงไม่กี่วันต่อมา[28]ทหารที่บาดเจ็บประมาณ 1,600 นายต้องรอหลายวันก่อนที่จะล่องเรือไปที่โรงพยาบาลสคูทารีในคอนสแตนติโนเปิลได้[29]ผู้บัญชาการฝ่ายพันธมิตรไม่ทราบถึงความสูญเสียอย่างหนักของฝ่ายรัสเซีย ความจำเป็นในการรวบรวมอุปกรณ์ที่กระจัดกระจายไปทั่วสนามรบทำให้การติดตามล่าช้า และการไม่มีทหารม้าทำให้ไม่สามารถไล่ตามทหารรัสเซียได้ในทันที[30]

ชาวฝรั่งเศสได้รำลึกถึงการสู้รบครั้งนี้ด้วยการตั้งชื่อสะพานPont de l'Almaในปารีสส่วนชาวอังกฤษได้ตั้งชื่อเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในนอร์ธโอทาโก ว่า Alma และแม่น้ำสายหนึ่งในมาร์ลโบโร (ทั้งสองแห่งอยู่ในนิวซีแลนด์) ในจังหวัดนิวบรันสวิกประเทศแคนาดา มีการจัดตั้งตำบล Alma ขึ้นโดยรอบหมู่บ้าน Almaในปี 1856 เพื่อรำลึกถึงการสู้รบที่ Alma ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้Alma ในโนวาสโกเชีย Almaใน ออน แทรีโอ Alma ในมิชิแกนและAlma ในควิเบกได้รับการตั้งชื่อตามการสู้รบครั้งนี้


หมายเหตุ

  1. ^ อังกฤษ: 27,000 นาย; ฝรั่งเศส: 25,000 นาย; ตุรกี: 6,000 นาย[2]
  2. ^ ดูแผนที่ที่ด้านบนของหน้า XXVII ใน Orlando Figes, The Crimean War: A History [8]
  3. ^ ดูแผนที่ที่ด้านล่างของหน้า XXVII ของ Orlando Figes, The Crimean War: A History [8]
  4. ^ ดูแผนที่ที่ด้านล่างของหน้า XXVII ของ Orlando Figes, The Crimean War: A History [8]
  5. ^ ดูแผนที่ที่ด้านล่างของหน้า XXVII ของ Orlando Figes, The Crimean War: A History [8]

การอ้างอิง

  1. ^ abcd นอร์แมน (1911).
  2. ^ รัสเซลล์ (1858), หน้า 154.
  3. ^ Figes (2011), หน้า 201.
  4. ^ บอมการ์ท (1999), หน้า 116.
  5. ^ Figes (2011), หน้า 203.
  6. ^ Figes (2011), หน้า 204.
  7. ^ Bonham-Carter และ Lawson (1968), หน้า 70.
  8. ^ abcd Figes (2011), หน้า XXVII.
  9. ^ เล็ก (2007), หน้า 44.
  10. ^ Figes (2011), หน้า 205.
  11. ^ Figes (2011), หน้า 206.
  12. ^ เอเจอร์ตัน (2000), หน้า 82.
  13. ^ เล็ก (2550), หน้า 47.
  14. ^ Figes (2011), หน้า 209.
  15. ^ Gouttman (1995), หน้า 294–298
  16. ^ เล็ก (2550), หน้า 50.
  17. ^ Figes (2011), หน้า 210.
  18. ^ Figes (2011), หน้า 212.
  19. ^ Figes (2011), หน้า 213.
  20. ^ Spilsbury (2005), หน้า 64–65.
  21. ^ Annesley (1854), หน้า 54–55
  22. ^ Figes (2011), หน้า 214.
  23. ^ Figes (2011), หน้า 215.
  24. ^ Small (2007), หน้า 51–54.
  25. ^ Figes (2011), หน้า 216.
  26. ↑ บาซองคอร์ต (1856), หน้า 260–262.
  27. ^ Figes (2011), หน้า 218.
  28. ^ Figes (2011), หน้า 220.
  29. ^ Seaton (1977), หน้า 96–97.
  30. ^ Figes (2011), หน้า 224.

อ้างอิง

  • Annesley, Hugh (1854), Crimean Journal 1854 , ลอนดอน{{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  • บอมการ์ต, วินฟรีด (1999) สงครามไครเมีย ค.ศ. 1853–1856 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Bazancourt, César Lecat (1856). การสำรวจไครเมียสู่การยึดครองเซบาสโทโพล เล่ม 1ลอนดอน{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  • Bonham-Carter, V.; Lawson, Monica, บรรณาธิการ (1968). ศัลยแพทย์ในไครเมีย: ประสบการณ์ของจอร์จ ลอว์สันที่บันทึกไว้ในจดหมายถึงครอบครัวของเขาลอนดอน: Constable
  • Egerton, Robert B (2000) [1999]. Death of Glory: The Legacy of the Crimean War . ลอนดอน: Westview Press
  • ฟิเกส ออร์แลนโด (2011). สงครามไครเมีย: ประวัติศาสตร์. เฮนรี่ โฮลต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1-4299-9724-9-
  • เกอตต์แมน, เอ. (1995) ลา เกร์ เดอ ไครเม 1853–1856 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  • Norman, CB (1911). Battle Honors of the British Army. ลอนดอน: John Murray สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2021 – ผ่านทาง Gutenberg.org
  • รัสเซลล์, วิลเลียม ฮาวเวิร์ด (1858). การสำรวจไครเมียของอังกฤษ . Routledge & Co.
  • Seaton, A. (1977). สงครามไครเมีย: บันทึกประวัติศาสตร์รัสเซียลอนดอน{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  • สมอล ฮิวจ์ (2007). สงครามไครเมีย: สงครามของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียกับซาร์แห่งรัสเซียสตรูด: เทมปัส
  • Spilsbury, J. (2005). The Thin Red Line: ประวัติศาสตร์ผู้เห็นเหตุการณ์ของสงครามไครเมียลอนดอน{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )

อ่านเพิ่มเติม

  • ffrench Blake, RLV (1973). สงครามไครเมีย. Sphere Books
  • ไบรตัน เทอร์รี่ (2005). Hell Riders: The Truth about the Charge of the Light Brigade . Penguin Books. ISBN 978-0-14-101831-7 
  • เฟลตเชอร์, เอียน และอิชเชนโก, นาตาเลีย (2004). สงครามไครเมีย: การปะทะกันของอาณาจักร Spellmount Limited. ISBN 1-86227-238-7 
  • กรีนวูด, เอเดรียน (2015). สิงโตสก็อตแห่งวิกตอเรีย: ชีวิตของโคลิน แคมป์เบลล์, ลอร์ด ไคลด์. สหราชอาณาจักร: History Press. หน้า 496 ISBN 978-0-75095-685-7. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2558 .
  • ฮิบเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (1963). การทำลายล้างลอร์ดแร็กแลน: โศกนาฏกรรมของสงครามไครเมีย 1854–55 สำนักพิมพ์เพลิแกน บุ๊คส์
  • Kinglake, Alexander William การรุกรานไครเมีย 8 เล่มเอดินบะระ
  • เพมเบอร์ตัน, ดับเบิลยู. บาริง (1962). ยุทธนาวีในสงครามไครเมีย . แพน บุ๊คส์ จำกัดISBN 0-330-02181-8 
  • รอยล์, เทรเวอร์ (2007). ไครเมีย: สงครามไครเมียครั้งใหญ่ 1854–1856 . Abacus. ISBN 978-0-349-11284-8 
  • โทสัน, โอมาร์ (1936) الجيش المصري في الحرب الروسية المعروFAة بحرب القرم [ กองทัพอียิปต์ในสงครามรัสเซีย หรือที่เรียกว่าสงครามไครเมีย ] (ในภาษาอาหรับ) มูลนิธิฮินดาวี (เผยแพร่เมื่อ 2011) ไอเอสบีเอ็น 978-1-5273-0352-2-
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับBattle of the Alma
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=การรบแห่งอัลมา&oldid=1245566463"