โบ บรัมเมล (ภาพยนตร์ปี 1924)

โบ บรัมเมล
โปสเตอร์เปิดตัวในโรงภาพยนตร์
กำกับการแสดงโดย	แฮร์รี่ โบมอนต์
เขียนโดย	โดโรธี ฟาร์นัม
ตามมาจาก	โบ บรัมเมล (บทละครปี 1890) โดยไคลด์ ฟิทช์
นำแสดงโดย	จอห์น แบร์รี่มอร์ แมรี่ แอสเตอร์ คาร์ เมล ไมเออร์ส วิลลาร์ด หลุยส์ ไอรีน ริช
ภาพยนตร์	เดวิด เอเบล
เรียบเรียงโดย	โฮเวิร์ด เบรเธอร์ตัน
เพลงโดย	เจมส์ เชเฟอร์
บริษัทผู้ผลิต	วอร์เนอร์บราเดอร์สพิกเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์บราเดอร์สพิกเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	30 มีนาคม 2467 ( 30 มี.ค. 1924 )
ระยะเวลาการทำงาน	135 นาที (10 รีล )
ประเทศ	ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษา	เงียบ ( คำบรรยาย ภาษาอังกฤษ )
งบประมาณ	343,000 เหรียญสหรัฐ[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ	495,000 เหรียญสหรัฐ[1]

Beau Brummelเป็นภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์เงียบ อเมริกันปี 1924 นำแสดง โดย จอห์น แบร์รีมอร์และแมรี่ แอสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแฮร์รี โบมอนต์และอิงจาก บทละครปี 1890 ของไคลด์ ฟิทช์ซึ่งแสดงโดยริชาร์ด แมนส์ฟิลด์ [ ^2]และบรรยายถึงชีวิตของโบบรัมเมลแดนดี้ผู้ยิ่งใหญ่ ใน สมัยรีเจนซี่ ของ อังกฤษ

หลายปีหลังจากที่แบร์รีมอร์เสียชีวิตไดอานา แบร์รีมอร์ ลูกสาวของเขา ได้รับการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากเธอไม่เคยเห็นพ่อของเธอในภาพยนตร์เงียบของเขาเลย^[3]

ในปีพ.ศ. 2495 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่โดเมนสาธารณะในสหรัฐอเมริกาเนื่องจาก Warner Bros. ไม่ได้ต่ออายุการจดทะเบียนลิขสิทธิ์ในปีที่ 28 หลังจากการตีพิมพ์^[4]

ในปี 1795 ชนชั้นสูงของอังกฤษได้เข้าร่วมงานแต่งงานของ "ลูกสาวพ่อค้า" มาร์เจอรี เธอรักโบ บรัมเมล กัปตันของกองทหารม้าที่สิบ ที่ไม่มีเงินติดตัว แต่ถูกกดดันให้ตกลงแต่งงานกับลอร์ดอัลวานลีย์ โดยแลกความมั่งคั่งของครอบครัวกับสถานะทางสังคมและตำแหน่ง เมื่อบรัมเมลมาหาเธอก่อนงานแต่งงาน เธอขอร้องให้เขาพาเธอไป แต่แม่ของเธอ นางเวิร์ธัม ผู้ทะเยอทะยาน เข้ามาขัดขวาง และมาร์เจอรีก็ยอมแพ้ บรัมเมลรู้สึกขมขื่นและตัดสินใจแก้แค้นสังคมโดยใช้ "เสน่ห์ ไหวพริบ และรูปลักษณ์ภายนอก" ของเขา

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เจ้าชายแห่งเวลส์จัดให้แก่นายทหารในกรมทหารของเขา เจ้าชายรู้สึกสนใจนางสน็อดกราส ภรรยาของเจ้าของโรงเตี๊ยม เมื่อบรัมเมลช่วยเขาจากสามีผู้โกรธแค้น เขาก็รู้สึกชื่นชอบกัปตันมาก ทำให้บรัมเมลสามารถผูกพันกับเจ้าชายได้

ในปี ค.ศ. 1811 บรัมเมลได้ทำให้บ้านของเขาในลอนดอนกลายเป็น "จุดนัดพบของเหล่าคนฉลาด" และเป็นผู้ตัดสินแฟชั่นด้วยตัวเอง เมื่อลอร์ดเฮนรี สแตนโฮปจับได้ว่าเขากำลังมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับภรรยาที่หลงใหล จึงเกิดการ ดวลกันขึ้น ลอร์ดเฮนรีพลาด บรัมเมลจึงยิงปืนขึ้นฟ้า อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา บรัมเมลแจ้งเลดี้เฮสเตอร์ สแตนโฮปว่าเขาไม่เคยรักเธอเลย เธอดึงดูดความสนใจของเจ้าชายเจ้าชู้

เธอและศัตรูอีกคนที่เขาสร้างขึ้นตั้งใจที่จะหันเจ้าชายให้ต่อต้านเขา บรัมเมลช่วยพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะมั่นใจในตำแหน่งของเขาเกินไป เขาหยาบคายกับเพื่อนราชวงศ์ของเขา บรัมเมลหันความสนใจไปที่ดัชเชสแห่งยอร์กน้องสะใภ้ของเจ้าชาย เธอตกลงที่จะรับประทานอาหารค่ำส่วนตัวในตอนดึก แต่เลดี้มาร์เจอรีปรากฏตัวก่อน เธอเตือนเขาว่าศัตรูของเขากำลังทำงานอย่างหนัก มีคนรู้เกี่ยวกับการนัดพบ เจ้าชายมาถึงโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า คาดว่าจะพบดัชเชส แต่กลับประหลาดใจ (อย่างน่ายินดี) ที่พบเลดี้มาร์เจอรีแทน เมื่อเธอปฏิเสธความก้าวร้าวเบื้องต้นของเขา เขาก็เสนอแต่งตั้งบรัมเมลเป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศส เลดี้มาร์เจอรีรู้สึกยินดีกับโอกาสนี้ แต่ทั้งหมดก็สูญเปล่า ไม่นานหลังจากนั้น ทั้งสองคนก็ทะเลาะกันอย่างเปิดเผย และไม่มีใครอยากคืนดีกัน

เจ้าชายบ รัมเมล ไม่สามารถต่อสู้กับเจ้าหนี้ได้อีกต่อไปเนื่องจากเจ้าชายถอนความช่วยเหลือจากพระองค์ เขาจึงหนีไปที่กาแลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจำคุกในคดีลูกหนี้ โดยมีเพียงมอร์ติเมอร์ บัตเลอร์ผู้ซื่อสัตย์ของเขาติดตามมาด้วย หลายปีผ่านไป เจ้าชายซึ่งขณะนี้เป็นกษัตริย์ จอร์จที่ 4แวะพักที่กาแล เจ้าชายมีเลดี้มาร์เจอรีอยู่ในคณะผู้ติดตาม ทั้งสองเห็นบรัมเมลยืนอยู่ข้างถนน มอร์ติเมอร์ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์โดยที่เจ้านายของเขาไม่รู้ตัว โดยแสร้งทำเป็นเป็นตัวแทนของบรัมเมลเพื่อพยายามรักษารอยร้าวที่เกิดขึ้น เมื่อบรัมเมลรู้เรื่องนี้ เขาก็ปล่อยมอร์ติเมอร์ เลดี้มาร์เจอรีมาพบบรัมเมลในห้องใต้หลังคาสามีของเธอเสียชีวิตแล้ว และเธอจึงขอแต่งงานกับเขา เขาปฏิเสธเธอโดยบอกว่าเขาเหนื่อยเกินไปและอ่อนล้า บางทีอาจถึงขั้นหมดรักก็ได้ หลังจากที่เธอจากไป ความตั้งใจของเขาเริ่มสั่นคลอน แต่เขากลับมาควบคุมตัวเองได้อีกครั้ง

เมื่ออายุมากขึ้น บรัมเมลก็ถูกขังในคุกของโรงพยาบาลบอนซาเวอร์ มอร์ติเมอร์ผู้ซื่อสัตย์มาเยี่ยมเขา แต่จิตใจของบรัมเมลเริ่มเสื่อมถอยลง เขาจำคนรับใช้เก่าของเขาไม่ได้ในตอนแรก มอร์ติเมอร์บอกเขาว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้วและเลดี้มาร์เจอรีกำลังป่วยหนัก เหตุการณ์เปลี่ยนไปที่เตียงของเลดี้มาร์เจอรี วิญญาณของเธอออกจากร่างและเดินทางไปยังห้องขังของบรัมเมล เมื่อบรัมเมลสิ้นพระชนม์ วิญญาณวัยเยาว์ของพวกเขาก็กลับมารวมกันอีกครั้งด้วยความยินดี

• ผลงานภาพยนตร์ของจอห์น แบร์รี่มอร์

การถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มในเดือนกันยายน พ.ศ. 2466

แบร์รี่มอร์และแอสเตอร์กำลังมีความสัมพันธ์กันระหว่างการถ่ายทำ^[5]

แบร์รีมอร์และวิลลาร์ด หลุยส์ ผู้รับบทเจ้าชายแห่งเวลส์ มักเล่าเรื่องตลกหยาบโลนแทนที่จะพูดบทของตัวเอง เนื่องจากเป็นภาพยนตร์เงียบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงผู้ชมที่หูหนวกซึ่งสามารถอ่านริมฝีปากของผู้ชมได้ ลูกค้าจำนวนมากเหล่านี้เขียนจดหมายมาบ่นเกี่ยวกับการแสดงตลกของนักแสดง^[5]

ภาพดังกล่าวเป็นการสร้างใหม่จากเวอร์ชันปี 1913และถูกสร้างใหม่อีกครั้งในปี 1954โดยมีStewart Granger , Elizabeth TaylorและPeter Ustinovร่วมแสดง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องหลังได้นำการสะกดคำเดิมของ "Brummell" กลับมาใช้ก็ตาม

ตามบันทึกของ Warner Bros ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 453,000 เหรียญสหรัฐ และรายได้จากต่างประเทศ 42,000 เหรียญสหรัฐ^[6]

Beau Brummelยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบันโดยมีการตัดต่อต่างๆ ทั้งเวอร์ชันต้นฉบับที่มีความยาว 135 นาที เวอร์ชัน 80 นาที และ 71 นาที เวอร์ชันสั้นมักจะตัดฉากของ Carmel Myers ออกไป

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับBeau Brummel

• โบ บรัมเมล ที่แคตตาล็อกภาพยนตร์สารคดีของ AFI
• Beau Brummel ที่IMDb
• โบ บรัมเมลที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
• โบ บรัมเมลที่AllMovie
• Beau Brummel บนYouTube
• ชาร์ลี แชปลินและดักลาส แฟร์แบงก์สเยี่ยมชมแบร์รีมอร์ระหว่างการผลิต