ปราสาทเบ็คโคฟ | |
---|---|
เบ็คคอฟสโลวาเกีย | |
พิกัด | 48°47′27″N 17°53′53″E / 48.7909°N 17.8981°E / 48.7909; 17.8981 |
ข้อมูลเว็บไซต์ | |
เงื่อนไข | ซากปรักหักพัง |
ปราสาทเบ็คคอฟ ( สโลวัก : Beckovský hrad/Beckov ; ฮังการี : Beckói vár ) เป็นปราสาทที่พังทลายซึ่งอยู่เหนือเมืองเบ็คคอฟ ในอดีต ในเขต Nové Mesto nad VáhomภูมิภาคTrenčínทางตะวันตกของส โลวา เกีย
เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมของชาติ และรูปลักษณ์ในปัจจุบันนี้เป็นผลจากการบูรณะในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2545 เป็นต้นมา
ชื่อเดิมของปราสาทคือBlundix ( เวอร์ชัน ภาษาละติน ) ชื่อนี้มาจากภาษาสลาฟ " Bludište " ซึ่งสะท้อนถึงภูมิประเทศที่ยากลำบากในพื้นที่[1] ( blúdiť - การเดินเตร่ ในภาษาสโลวัก สมัยใหม่ bludište/bludisko - เขาวงกต ) ต่อมาชื่อของหมู่บ้านใกล้เคียงBeckovก็ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของปราสาทด้วย
หน้าผา Beckov เป็นklippeของ Hronic nappeที่เปิดโล่งโดยแม่น้ำVáh [2]ปราสาทตั้งอยู่บนหน้าผาใกล้แม่น้ำและถูกใช้เป็นป้อมปราการเชิงยุทธศาสตร์ในGreat Moraviaปราสาทหินถูกสร้างขึ้นที่นั่นเพื่อปกป้องชายแดนของราชอาณาจักรฮังการีอาจอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ปราสาทกลายเป็นทรัพย์สินของMatthew III Csákในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และ 14 และได้รับการสร้างป้อมปราการภายใต้การปกครองของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1321 ปราสาทก็ถูกบริหารโดยผู้คุมปราสาทหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีมอบปราสาทให้กับ Miklós Bánffy ในปี 1379 เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการบริการของเขาในการสู้รบในบอลข่านและอิตาลี[3 ]
ในปี ค.ศ. 1388 กษัตริย์ ซิกิสมุนด์แห่งฮังการีได้มอบปราสาทให้แก่สตีบอร์แห่งสตีโบริซซ์แห่งตระกูลออสโตยา ซึ่งเป็นขุนนางเชื้อสายโปแลนด์สตีบอร์เป็นที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของกษัตริย์และควบคุมพื้นที่สำคัญทางตอนเหนือของฮังการี (ปัจจุบันคือสโลวาเกีย) จากปราสาท 31 แห่งที่สตีบอร์ครอบครอง สตีบอร์เลือกเบ็คคอฟเป็นบ้านของเขา โดยดูแลปราสาทเป็นพิเศษ เขาสร้างปราสาทขึ้นใหม่เป็นที่นั่งประจำตระกูลในสไตล์โกธิกศิลปินจากเวเนเชียน โปแลนด์ เยอรมนี และโบฮีเมียกำลังทำงานเพื่อทำให้เบ็คคอฟเป็นสถานที่ที่โดดเด่น สตีบอร์ยังสร้างโบสถ์น้อยที่มีการตกแต่งประติมากรรมและภาพวาดที่งดงาม รวมทั้งรูปปั้นพระแม่มารีสีดำซึ่งถือเป็นหนึ่งในรูปปั้นที่สวยที่สุดในยุโรปในสมัยนั้น ทางเข้าโบสถ์น้อยมีตรา ประจำตระกูล ที่ทำจากหิน[4] สตีบอร์ยังสร้างป้อมปราการที่อยู่ใต้ปราสาทและเชื่อมกำแพงเข้าด้วยกัน หลังจากที่ Stibor สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1414 ปราสาทแห่งนี้ก็ตกทอดไปถึง Stibor Stiboric แห่ง Beckov ซึ่งเป็นบุตรชายของเขา เนื่องจาก Stibor Stiboric แห่ง Beckov ไม่มีบุตรชาย เขาจึงยกมรดกให้แก่ Katarína (Katherine) บุตรสาวของเขา อย่างไรก็ตาม สภาราชสำนักได้ตัดสินใจว่าเธอจะได้รับเพียงหนึ่งในสี่ของทรัพย์สินของบิดาตามธรรมเนียมที่จ่ายเป็นเงินสด ปราสาทแห่งนี้ถูกมอบให้กับ Pál Bánffy โดย Sigismund ในปี ค.ศ. 1437 หนึ่งวันก่อนที่ Sigismund จะสิ้นพระชนม์ โดยอาจมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องแต่งงานกับ Katarína ซึ่งก็เป็นไปตามนั้น
หลังจากยุทธการที่โมฮาชในปี ค.ศ. 1526 ซึ่งราชอาณาจักรฮังการีพ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิออตโตมันตระกูลบันฟี่ได้สร้างปราสาทขึ้นใหม่เป็นป้อมปราการสไตล์เรอเนสซองส์ และ ที่นั่ง ของขุนนางหนึ่งในตระกูลบันฟี่คือจานอส บันฟี่ ถูกสังหาร ระหว่าง ต่อสู้กับพวกเติร์กในปี ค.ศ. 1595 ปราสาทได้รับการป้องกันอย่างประสบความสำเร็จจากการล้อมโจมตีของชาวตาตาร์ในปี ค.ศ. 1599 ตระกูลบันฟี่เป็นเจ้าของปราสาทจนถึงปี ค.ศ. 1646 เมื่อสมาชิกรายสุดท้ายของตระกูลคือคริสตอฟ บันฟี่ เสียชีวิต[5]
หลังจากการเสียชีวิตของคริสตอฟ บันฟี่ ปราสาทเบ็คคอฟก็ค่อยๆ กลายเป็นเรือนจำและค่ายทหาร ในปี ค.ศ. 1729 ไฟไหม้ทำลายส่วนภายในและหลังคาของปราสาทจนกลายเป็นซากปรักหักพัง
ปราสาทแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติในปี พ.ศ. 2513 สภาพในปัจจุบันเป็นผลจากการบูรณะในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20
ทางเข้าปราสาทจากศตวรรษที่ 16 ประกอบด้วยสะพานชักและคูน้ำที่ได้รับการปกป้องโดยกลุ่มปราการแต่ได้ถูกแทนที่ด้วยสะพานไม้ ด้านหลังทางเข้าหลักนี้ มี หอคอยยามซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 คอยปกป้องทางเข้าไปยังเขตปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของร้านขายตั๋วของปราสาท กำแพงของหอคอยยามนั้นอยู่ติดกับกำแพงศตวรรษที่ 14 ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ปราสาทอยู่ในมือของStibor of Stiboriczด้วยกำแพงหินสูงและหน้าผาสูงชันที่ใช้สร้างปราสาท ปราสาท Beckov จึงเป็นหนึ่งในปราสาทไม่กี่แห่งที่สามารถต้านทานการโจมตีของกองทัพตาตาร์และตุรกี ได้ [6]
ด้านหลังเขตแรกคือลาน ด้านล่าง ของปราสาท ซึ่งเชื่อมต่อกับเขตแรกด้วย ประตูทางเข้า แบบโกธิกที่มีซุ้มโค้งแหลม ในยุคกลางช่างฝีมือและคนรับใช้จะมีบ้านอยู่ที่ลานด้านล่าง ซึ่งได้รับการปกป้องจากผู้บุกรุกที่อาจเกิดขึ้นด้วยกำแพงป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 14 ที่ทอดยาวตลอดด้านตะวันออกของปราสาท อาคารอื่นๆ ที่ตั้งอยู่บนลานด้านล่าง ได้แก่ ครัว เตาอบขนมปัง โรงตีเหล็ก คอกม้า และที่เก็บอาหารสัตว์และฟาง ปัจจุบัน ลานด้านล่างเป็นที่ตั้ง ของ โรงละครกลางแจ้งพร้อมเวทีและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักแสดง นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ ห้องน้ำสำหรับผู้เยี่ยมชม และร้านขายของที่ระลึก ทางด้านเหนือสุดของปราสาท กำแพงป้อมปราการยังปกป้องบ่อน้ำที่มีความสำคัญต่อผู้อยู่อาศัยในปราสาทอีกด้วย[6]
ป้อมปราการปืนใหญ่ที่อยู่เหนือลานด้านล่างก็ทำหน้าที่ป้องกันที่สำคัญเช่นกัน กำแพงครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ของหอคอยนั้นติดกับหินปราสาทและทอดยาวไปถึงปราสาทด้านบน ปราสาทด้านบนเคยเป็นที่นั่งของขุนนางปราสาทบนหินด้านบน เป็นที่พักและห้องรับรองของขุนนางปราสาท ส่วนที่อยู่อาศัยของคนรับใช้และอาคารฟาร์มจะอยู่ที่ลานด้านล่าง ผนังด้านในของพื้นที่แสดงภาพถูกทาสีเขียว (สีอันสูงส่ง) และตกแต่งด้วยสีที่วิจิตรบรรจง พื้นที่บริการและอาคารฟาร์มเป็นสีขาวมะนาว และส่วนป้องกันเป็นสีชมพูอิฐ ปราสาทด้านบนเป็นหน่วยป้องกันแยกต่างหากและได้รับการปกป้องจากลานด้านล่างด้วยประตูที่มีสะพานชัก พื้นที่ขั้นบันไดและป้อมปราการหลายแห่งทางด้านใต้ของปราสาทด้านบนสร้างเป็นเขาวงกตป้องกัน[6]
ภายในปราสาทด้านบน ด้านหลังทางเข้า มีพระราชวังตะวันตกในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในระหว่างการสร้างปราสาทใหม่ในยุค Bánffy สถานที่นี้ทำหน้าที่เป็นสวนฤดูหนาวปัจจุบัน อาคารนี้ทำหน้าที่เป็นคาเฟ่ของปราสาท ทางทิศเหนือ ป้อมปราการป้องกันทิศตะวันตกอยู่ติดกับพระราชวังตะวันตก ความพอเพียงของปราสาทด้านบนได้รับการรับประกันโดยอาคารบริการและถังเก็บน้ำ ซึ่งตั้งอยู่ที่ขอบของลานกลาง ในหลุมที่ขุดใกล้กับส่วนบนสุดของหินปราสาท อาคารที่หรูหราที่สุดของปราสาทด้านบนคือพระราชวัง Cross Entry ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงยุค Stibor จากอาคารบริการและพระราชวัง Cross Entry มีเพียงซากปรักหักพังที่ยังคงอยู่ พระราชวังภาคเหนือยังตั้งอยู่บนลานกลางอีกด้วย อาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างปราสาทแบบโกธิก อาคารนี้ไม่เพียงแต่โดดเด่นเหนือลานกลางเท่านั้น แต่ยังโดดเด่นทั้งปราสาทอีกด้วย พระราชวังสามชั้นตั้งอยู่ในส่วนที่เข้าถึงได้ยากที่สุดของหินปราสาทและมีห้องโถงต้อนรับหลักที่เรียกว่าห้องโถงอัศวิน มีแสงสว่างจากหน้าต่างแบบโกธิกที่ปิดด้วยกระดาษหรือผ้าเคลือบน้ำมัน บานเกล็ดไม้ และในสมัยซิกิสมุนด์และสติบอร์ก็มีกระจกด้วยเช่นกัน ซึ่งเคยเป็นสิทธิพิเศษเฉพาะในโบสถ์มาช้านาน[6]
อัญมณีทางสถาปัตยกรรมที่แท้จริงของปราสาทคือโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้นในสมัย Stibor และเชื่อมต่อกับที่พักอาศัยของพระราชวังทางเหนือ ประตูโบสถ์น้อยที่ด้านบนเป็นหน้าบันหินพร้อมตราประจำตระกูล Stibor ปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Beckov ซึ่งตั้งอยู่ที่ลานด้านล่างของปราสาท จากการตกแต่งด้วยภาพวาดดั้งเดิม เหลือเพียงเศษซากเล็กน้อย ประติมากรรมแบบโกธิกของพระแม่มารีที่เรียกว่าพระแม่มารี Beckov ตั้งอยู่ในเมือง Koryčanyในโมราเวีย [ 6]
ติดกับถนนทางเข้าปราสาทเป็นสุสานชาวยิวเก่าที่มีหลุมศพมากกว่า 100 หลุม หลุมศพที่เก่าแก่ที่สุดมีการทำเครื่องหมายไว้ระหว่างปี 1739 ถึง 1749 [7] [8]ชาวยิวกลุ่มแรกมาถึงเบ็คคอฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 จากUherský Brod [ 9] [10]ในปี 1734 พวกเขาได้ซื้อที่ดินสำหรับสุสานจากเคานต์ Jan Esterhazi ถนนแบ่งสุสานออกเป็นส่วน "เก่า" และ "ใหม่" โดยส่วนหลังจะอยู่ทางทิศตะวันตกของถนน ติดกับทางเข้าปราสาทโดยตรง[7] [9]หลุมศพส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 การจารึกในภาษาฮีบรูพบได้บ่อยกว่าภาษาเยอรมัน ตั้งแต่ปี 1991 สุสานแห่งนี้อยู่ในรายชื่ออนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมของสโลวัก[9]
อ้างอิงจาก Radio Slovakia International: [11]
เบ็คโก้เป็นชาวสโลวาเกียชื่อโยริก ทุกคนรู้จักเขาและเขามีชื่อเสียงโด่งดังมาก ด้วยทักษะของเขาทำให้เขามีชื่อเสียงไปตลอดกาลจากซากปรักหักพังของปราสาทที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งใช้ชื่อของเขา เขาเป็นใคร เขามีเรื่องราวความเป็นมาอย่างไร
ปราสาทเบ็คโคฟมีตำนานที่ขัดแย้งกับประวัติศาสตร์ซึ่งเล่าว่าปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยของสตีบอร์แห่งสติโบริซแห่งตระกูลออสโตจาสตีบอร์เดินทางไปล่าสัตว์พร้อมกับเบ็คโคตัวตลกของเขา[12] เนื่องจากเขาให้ความบันเทิงกับผู้คนได้ดีมาก สตีบอร์จึงเสนอข้อตกลงกับเขา เขาสามารถขออะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เบ็คโคจึงขอให้เจ้านายสร้างปราสาทบนเนินเขาภายในสิ้นปี ทุกคนที่ผ่านเนินเขาจะต้องช่วยสร้างป้อมปราการเป็นเวลา 8 วัน ดังนั้นสตีบอร์จึงสามารถรักษาสัญญาของเขาได้ เบ็คโคได้เป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้เป็นเวลาหนึ่งปี เนื่องจากปราสาทอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ สตีบอร์จึงขอให้เบ็คโคออกจากปราสาทไป อีกครั้งที่ตัวตลกถูกบอกให้ขออะไรก็ได้ที่เขาต้องการ "ให้ทองคำแก่ฉันเท่าที่ฉันชั่งได้" เบ็คโคกล่าว เขาขออีกสิ่งหนึ่ง นั่นคือให้ปราสาทตั้งชื่อตามเขา ในงานเลี้ยงอำลา เบ็คโคหยิบถุงที่เต็มไปด้วยเหรียญทองและออกเดินทางไปหาความสุขที่อื่น
ต่อมาเมื่อปราสาทสร้างเสร็จ ขุนนางก็พาสุนัขของตนไปล่าสัตว์ เมื่อกลับมาถึงปราสาทและกินอาหารจนอิ่มแล้ว นักล่าก็โยนเศษอาหารที่เหลือให้สัตว์กิน เด็กชายซึ่งเป็นลูกชายของคนรับใช้มาหาพ่อของเขา และเนื่องจากเขาหิว จึงพยายามขโมยเนื้อสุนัข แต่สุนัขกลับก้าวร้าว พ่อของเด็กชายฆ่าสุนัขในขณะที่ปกป้องลูกชายของตน หลังจากนั้น สติบอร์ก็โกรธชายคนนั้นและโยนเขาลงมาจากยอดปราสาท ขณะที่คนรับใช้กำลังจะตกลงมา เขาก็ตะโกนออกมาว่า "อีกหนึ่งปีกับหนึ่งวัน!" สติบอร์ลืมคำสาปนั้นไป อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา ลูกชายของสติบอร์ก็แต่งงาน สติบอร์เมาและงีบหลับบนระเบียงปราสาท จู่ๆ ก็มีงูโผล่ออกมาและกัดสตีบอร์ที่ตา นายทหารที่บาดเจ็บกระโดดขึ้นด้วยความตกใจและวิ่งไปที่ปลายระเบียง เขาตกลงมาเสียชีวิตจากจุดเดียวกับที่คนรับใช้ทำ
เรื่องราวทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้น ตัวอย่างเช่น Stibor แห่ง Stiboricz เริ่มรับใช้กษัตริย์ฮังการีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เมื่อปราสาท Beckov ถูกสร้างขึ้นแล้ว ในทำนองเดียวกัน การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าชื่อของปราสาทไม่ได้มาจากชื่อของตัวตลก ซึ่งเป็นคำภาษาฮังการีโบราณที่แปลว่าโง่ เมื่ออ้างอิงความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ชาวสโลวัก ชื่อ Beckov มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำว่า "bludinec" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยบรรยายถึงสถานที่ที่มีเขาวงกต เขาวงกตนี้อาจก่อตัวขึ้นเมื่อแม่น้ำ Vah ท่วมพื้นที่
ตามตำนานเล่าว่า Stibor เป็นคนโหดร้ายมากและไม่แสดงความเมตตาต่อคนรับใช้ของเขา เรื่องราวเกี่ยวกับความโหดร้ายของเขายังถูกแต่งขึ้นอีกด้วย ในทางตรงกันข้าม ตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ดูเหมือนว่า Duke Stibor จะเป็นคนที่มีจิตใจดีและมีจิตใจเปิดกว้างมาก เขาก่อตั้งโรงพยาบาลและอาราม เขามักจะอ้อนวอนขอความเมตตาจากอาชญากรและขอความเมตตาจากพวกเขา
แล้วตำนานอันโหดร้ายเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ดูเหมือนว่าผู้คนจะสับสนระหว่างตัวละครขุนนางกับลูกชายของเขา ซึ่งตามเอกสารในยุคกลางระบุว่าเขาเป็นคนชั่วร้ายมาก เรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครของสตีบอร์และรากฐานของปราสาทอาจไม่ตรงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบบางอย่างในตำนานที่ทำให้หลายคนสงสัยว่าสิ่งต่างๆ ในราชสำนักของขุนนางฮังการีเป็นอย่างไร
องค์ประกอบแรกคืองานเลี้ยงสิ่งสำคัญคือการสร้างความประทับใจให้กับแขกด้วยจำนวนและความหลากหลายของอาหารที่เสิร์ฟ เนื่องจากสิ่งนี้บ่งบอกถึงสถานะของเจ้าภาพ ขุนนางใส่ใจอย่างมากในการจัดงานเลี้ยง ของตกแต่งยอดนิยมบนโต๊ะเทศกาลคือหงส์และเนื้อสัตว์หลายประเภท เป็นที่ทราบกันดีว่ากษัตริย์และขุนนางหลายคนป่วยเป็นโรคเกาต์ ซึ่งเป็นโรคประจำราชวงศ์ เกิดจากการกินเนื้อสัตว์มากเกินไป ในสมัยนั้น เนื้อสัตว์จะถูกกินเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหมู เนื้อกวาง ไก่ฟ้า หรือเนื้อวัว จะถูกกินจนหมด มารยาทในสมัยนั้นอนุญาตให้กินอาหารด้วยมือ ส่วนใหญ่มักจะจุ่มขนมปังลงในน้ำเกรวีหรือใช้เป็นแผ่นรองโต๊ะใต้ชิ้นเนื้อ เมื่อกินเสร็จ ขนมปังมันๆ จะถูกโยนให้สุนัข คุณจำเด็กน้อยที่ขโมยชิ้นเนื้อจากสุนัขได้ไหม?
องค์ประกอบที่สอง - สุนัข สุนัขส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อการล่าสัตว์เนื่องจากเป็นกีฬาและความบันเทิงหลักของเหล่าขุนนาง สุนัขฝึกให้ผู้คนต่อสู้ในสนามรบ ไม่ว่าจะเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิงก็ได้รับการฝึกในลักษณะนี้ สุนัขได้รับการเพาะพันธุ์ในสนามเพื่อการล่าสัตว์เท่านั้น สุนัขมีค่ามากและถูกนำเข้ามาจากต่างประเทศในยุคกลางของฮังการี สัตว์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคมในปราสาท
องค์ประกอบที่สาม - แอลกอฮอล์การกระทำรุนแรงที่โหดร้ายตามตำนานนี้เกิดจากแอลกอฮอล์ ขุนนางส่วนใหญ่ดื่มไวน์ อย่างไรก็ตาม ไวน์ที่ดื่มในงานเลี้ยงไม่แรงเท่ากับที่เราดื่มกันทุกวันนี้ เนื่องจากเจือจางลง แต่โดยทั่วไปแล้ว มักมีการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นจำนวนมาก แม้กระทั่งหนึ่งศตวรรษต่อมา เมื่อเบียทริกซ์แห่งอารากอนมาถึงฮังการีตอนบน เธอก็ยังตกใจกับปริมาณการดื่มแอลกอฮอล์และวิธีการจัดงานเฉลิมฉลองที่เลวร้าย เธอมาจากอิตาลีที่เจริญแล้ว ดังนั้นเธอจึงประสบกับวัฒนธรรมที่ตกตะลึงเมื่อเธอเข้าร่วมงานเลี้ยงที่ราชสำนักฮังการีเป็นครั้งแรก
ดยุคสตีบอร์มีตัวตลกอยู่ในราชสำนักอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เราไม่ทราบว่ามีตัวตลกคนหนึ่งชื่อเบคโกหรือไม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตำนานจะไม่เป็นความจริงในประวัติศาสตร์ แต่ตำนานเล่าถึงการก่อตั้งปราสาทเบคโกได้อย่างชัดเจนจนแทบทุกคนในสโลวาเกียคุ้นเคย "โยริกแห่งสโลวาเกียเป็นอมตะ แม้จะเบี่ยงเบนจากความเป็นจริงก็ตาม" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]