เบรนแดน บอยล์ | |
---|---|
สมาชิกอาวุโสของคณะกรรมาธิการงบประมาณของสภา | |
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2566 | |
ก่อนหน้าด้วย | เจสัน สมิธ |
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา จากเพนซิลเวเนีย | |
ดำรงตำแหน่ง เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2558 | |
ก่อนหน้าด้วย | อลิสัน ชวาร์ตซ์ |
เขตเลือกตั้ง | เขตที่ 13 (2015–2019) เขตที่ 2 (2019–ปัจจุบัน) |
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย จากเขตที่ 170 | |
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2552 – 3 มกราคม 2558 | |
ก่อนหน้าด้วย | จอร์จ ที. เคนนี่ |
ประสบความสำเร็จโดย | มาร์ติน่า ไวท์ |
รายละเอียดส่วนตัว | |
เกิด | เบรนแดน ฟรานซิส บอยล์ ( 6 ก.พ. 2520 )6 กุมภาพันธ์ 2520 ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
พรรคการเมือง | ประชาธิปไตย |
คู่สมรส | เจนนิเฟอร์ บอยล์ |
เด็ก | 1 |
ญาติพี่น้อง | เควิน เจ. บอยล์ (พี่ชาย) |
การศึกษา | มหาวิทยาลัยนอเตอร์เดม ( BA ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( MPP ) |
เว็บไซต์ | เว็บไซต์บ้าน |
เบรนแดน ฟรานซิส บอยล์ (เกิด 6 กุมภาพันธ์ 1977) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่ง สมาชิกพรรค เดโมแครตของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นตัวแทนของเขตใน พื้นที่ ฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 2015 ตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการงบประมาณสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นตัวแทนของเขตที่ 13ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019 โดยให้บริการพื้นที่ส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟียและเขตชานเมืองมอนต์โกเมอ รีส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 2019 เขาเป็นตัวแทนของเขตที่ 2ซึ่งอยู่ภายในเมืองฟิลาเดลเฟียทั้งหมด รวมถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟียทั้งหมดและบางส่วนของ ฟิลา เดลเฟียเหนือและเซ็นเตอร์ซิตี้ ฟิลาเดลเฟียซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันออกของถนนบรอด บ อยล์ เป็นตัวแทนของเขตที่ 170ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2015 [1] [2]
Boyle เป็นลูกชายคนโตจากลูกชายสองคน พ่อของเขา Francis (Frank) เป็นผู้อพยพชาวไอริชที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกาในปี 1970 จากGlencolmcilleซึ่งเป็นเขตหนึ่งของCounty Donegalและทำงานเป็นภารโรงให้กับSoutheastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) แม่ผู้ล่วงลับของเขา Eileen เป็นลูกของผู้อพยพชาวไอริชจากCounty Sligoเธอทำงานเป็น เจ้าหน้าที่เฝ้าข้ามถนน ของเขตโรงเรียน Philadelphiaมานานกว่า 20 ปี[3]
Boyle เกิดและเติบโตในย่านOlney ของเมืองฟิลาเดลเฟีย เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยม Cardinal Doughertyก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Notre Dameซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี 1999 และจบหลักสูตร Hesburgh Program in Public Service หลังจากทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาหลายปี รวมถึงNaval Sea Systems Commandเขาก็เข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่Harvard Kennedy Schoolซึ่งเขาได้รับปริญญาโทสาขานโยบายสาธารณะ [ 4]
ในปี 2551 บอยล์เอาชนะแมทธิว เทาเบนเบอร์เกอร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นบุตรชายของ อัล เทาเบนเบอร์เกอร์ด้วยคะแนนเสียง 15,442 เสียง (59.2%) ต่อ 10,632 เสียง (40.8%) ทำให้ชนะการเลือกตั้งเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากจอร์จ ที. เคนนีย์ [ 5]กลายเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขตที่ 170 [4] [5] [6]
ในปี 2010 บอยล์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง โดยเอาชนะมาร์ก โคลลาซโซ จากพรรครีพับลิกันด้วยคะแนน 64% ต่อ 36% [5] [7]
ในปี 2555 บอยล์ลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งและได้รับเลือกให้เป็นประธานคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงพรรคเดโมแครตประจำสภาผู้แทนราษฎรเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นหน่วยงานรณรงค์หาเสียงของคณะผู้แทนพรรคเดโมแครตประจำสภาผู้แทนราษฎรเพนซิลเวเนีย[8]
บอยล์ลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งอีกครั้งในปี 2014 และลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2015 ก่อนที่จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา และ มาร์ตินา ไวท์ก็เข้ามาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา
ส่วนนี้ของชีวประวัติของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ ต้องมี การอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อยืนยัน เกี่ยวกับบุคคล ที่ ( พฤศจิกายน 2023 ) |
ในฐานะสมาชิกรัฐสภา บอยล์ให้ความสำคัญกับการเข้าถึงการศึกษา การดูแลสุขภาพ และความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่มากขึ้น
เนื่องจากเป็นสมาชิกคนแรกในครอบครัวที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย เขาจึงให้ความสำคัญกับการเข้าถึงการศึกษาระดับสูงมากขึ้น ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรก เขาได้แนะนำโครงการทุนการศึกษา REACH ซึ่งจะเสนอให้นักศึกษาในรัฐเพนซิลเวเนียที่มีคุณสมบัติเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโดยไม่เสียค่าเล่าเรียน
เขาต่อสู้กับการตัดงบประมาณการศึกษาระดับ K-12 และระดับอุดมศึกษาของรัฐ และสนับสนุนการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้น โดยลงคะแนนเสียงในปี 2013 ให้มีกฎหมาย (ซึ่งผ่านเป็นกฎหมายในชื่อพระราชบัญญัติ 89) ซึ่งให้การปฏิรูปงบประมาณด้านการขนส่งอย่างครอบคลุมครั้งแรกในเพนซิลเวเนียในรอบเกือบ 20 ปี โดยให้เงินทุนใหม่หลายพันล้านดอลลาร์สำหรับถนน สะพาน และระบบขนส่งสาธารณะ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ก่อตั้ง Eastern Montgomery County-Northeast Philadelphia Legislative Alliance ซึ่งเป็นกลุ่มสมาชิกรัฐสภาระดับท้องถิ่นและระดับรัฐที่ทำงานทั่ว Northeast Philadelphia และ Montgomery County ในประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อทั้งสองภูมิภาค
Boyle เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของกลุ่ม LGBT Equality Caucus ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรก โดยลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายในปี 2009 ที่ห้ามการเลือกปฏิบัติต่อชาว LGBT ในเพนซิลเวเนียในด้านการทำงาน ที่อยู่อาศัย และพื้นที่อื่นๆ ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่กฎหมายนี้ผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมการ[9]ในปี 2014 เขาเสนอร่างกฎหมายเพื่อแก้ไขกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชังของเพนซิลเวเนียให้รวมถึงอาชญากรรมที่ก่อขึ้นโดยอิงจากรสนิยมทางเพศ[4]
นอกจากนี้ บอยล์ยังได้เสนอร่างกฎหมายในปี 2011 เพื่อให้การศึกษาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นส่วนบังคับของหลักสูตรของโรงเรียนรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งกฎหมายดังกล่าวได้รับการผ่านเป็นกฎหมายในที่สุดในปี 2014 ในปี 2013 เขาได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อขยายการเข้าถึงบริการให้คำปรึกษาในโรงเรียน ซึ่งส่งผลให้เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้รับรางวัล "นักนิติบัญญัติแห่งปี" ของสมาคมที่ปรึกษาโรงเรียนเพนซิลเวเนียประจำปี 2013 ในปี 2014 เขาได้เสนอร่างกฎหมาย SAFER PA ซึ่งกำหนดให้ต้องทดสอบชุดหลักฐาน DNA ในเวลาที่เหมาะสม และรายงานหลักฐานที่ค้างอยู่และไม่ได้รับการทดสอบให้รัฐทราบ นอกจากนี้ ยังกำหนดให้ทางการแจ้งให้เหยื่อหรือครอบครัวที่รอดชีวิตทราบเมื่อทำการทดสอบ DNA เสร็จสิ้น ร่างกฎหมาย SAFER PA ได้รับการเสนอขึ้นอีกครั้งและลงนามเป็นกฎหมายโดยผู้ว่าการทอมวูล์ฟในปี 2015 [10] [11] [12]
ในเดือนเมษายน 2013 บอยล์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ 13 ของเพนซิลเวเนียซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ มอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้ไปจนถึงฟิ ลาเดลเฟียตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน อ ลิสัน ชวาร์ตซ์ ยอมสละที่นั่งเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ บอยล์ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานเกือบ 30 แห่งทั่วภูมิภาคฟิลาเดลเฟีย[6]
Boyle ลงแข่งขันกับอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรMarjorie Margolies , วุฒิสมาชิกรัฐDaylin Leach ในขณะนั้น และ Valerie Arkooshกรรมาธิการมณฑล Montgomery ในปัจจุบันเพื่อชิงการเสนอชื่อชิงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต แม้ว่า Margolies จะลงแข่งขันด้วยคะแนนนำ Boyle 32 คะแนนในการสำรวจความคิดเห็นช่วงแรก และได้รับการสนับสนุนจากอดีตประธานาธิบดีBill Clintonรวมถึงได้รับการสนับสนุนจากอดีตผู้ว่าการรัฐ Pennsylvania Ed Rendell และ Bob Bradyสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและประธานพรรคเดโมแครตของ Philadelphia [ 13 ] [14] Boyle ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 41% ในขณะที่ Margolies ได้เพียง 27% [15] [16]
Boyle ชนะการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2557 โดยเอาชนะ Carson "Dee" Adcock ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 67 [17] [18]
ไม่มีผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันหรือพรรคอื่นยื่นฟ้องเพื่อแข่งขันกับบอยล์ในปี 2559 ดังนั้น เขาจึงได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งโดยไม่มีคู่แข่ง
ศาลฎีกาของรัฐเพนซิลเวเนียกำหนดแผนที่ใหม่สำหรับเขตเลือกตั้งของเพนซิลเวเนียในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 [19]จากนั้น Boyle ก็ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในเขตที่ 2 แห่งใหม่[20]ก่อนหน้านี้ เขตนี้เคยเป็นเขตที่ 1 ซึ่งมี Bob Bradyสมาชิกพรรคเดโมแครตที่กำลังจะเกษียณอายุเป็นตัวแทนแต่เขตที่ 2 แห่งใหม่ได้ครอบครองพื้นที่ทั้งหมดของเขตที่ 13 แห่งฟิลาเดลเฟีย รวมถึงบ้านของ Boyle ด้วย[21] PoliticsPA จัดอันดับเขตของ Boyle ว่าไม่เสี่ยง (เป็นที่นั่งที่ปลอดภัย) [22]
ในปี 2020 Boyle ชนะการเลือกตั้งสมัยที่สี่ โดยเอาชนะ David Torres ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน[23]
ในฐานะสมาชิกรัฐสภา บอยล์ให้ความสำคัญกับมาตรการทางกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ประชาชาติ ขณะเดียวกันก็ขยายการเข้าถึงบริการด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษา เขาสนับสนุนกฎหมายที่จะปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำรายชั่วโมงของรัฐบาลกลางเป็น 12 ดอลลาร์ และมาตรการแก้ไขวิธีการคำนวณผลประโยชน์ประกันสังคมเพื่อไม่ให้ลดลงในระยะยาว[ คำพูดคลุมเครือ ]
ณ ปี 2022 บอยล์ได้ลงคะแนนเห็นด้วยกับตำแหน่งที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนระบุ 100% ตามข้อมูลของFiveThirtyEight [24 ]
หลังจากที่Mondelez Internationalประกาศว่าจะปิดโรงงานในฟิลาเดลเฟีย Boyle ก็ประกาศสนับสนุนการคว่ำบาตรโอรีโอด้วยการปรากฏตัวพร้อมโปสเตอร์ที่มีวงกลมสีแดงรูปคุกกี้โอรีโอและมีเส้นขีดทับ พร้อมด้วยข้อความ "Say no to Oreo" [25] [26]เขากล่าวว่า CEO ของ Mondelez ได้รับการขึ้นเงินเดือน[25] [26]
Boyle เป็นผู้ก่อตั้งร่วมและประธานของ Blue Collar Caucus ร่วมกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรMarc Veaseyซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการอภิปรายและพัฒนากฎหมายเพื่อช่วย "แก้ไขปัญหาค่าจ้างที่หยุดนิ่ง ความไม่มั่นคงในการทำงาน การค้า การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ และโอกาสทางอาชีพที่ลดน้อยลงสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการผลิตและการก่อสร้าง" [27]
Boyle ยื่นร่างพระราชบัญญัติการทดสอบมาตรฐานและการรับผิดชอบก่อนการเลือกตั้งครั้งใหญ่โดยให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่ผู้เลือกตั้งเพื่อการเลือกตั้งที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง ( พระราชบัญญัติ Stable Genius ) ในปี 2018 มาตรการนี้จะบังคับให้ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคการเมืองแต่ละพรรคยื่นรายงานต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเพื่อรับรองว่าเขาหรือเธอได้รับการตรวจร่างกายโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือ" โดยระบุผลการสอบ[28] [29]
Boyle และสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะผู้แทนรัฐสภาจากฟิลาเดลเฟียพยายามขอเงินทุนจากรัฐบาลกลางเพื่อกำจัดแร่ใยหิน เชื้อรา สีตะกั่ว และสารพิษอื่นๆ ในสิ่งแวดล้อมออกจากโรงเรียน[30]
บอยล์เป็นหนึ่งในสมาชิกรัฐสภาคนแรกที่สนับสนุนโจ ไบเดนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 โดยทำเช่นนั้นในวันเดียวกับที่ไบเดนประกาศลงสมัครรับเลือกตั้ง[31]
Boyle ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 17 วิทยากรที่จะร่วมกล่าว ปาฐกถา สำคัญในงานประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรคเดโมแครตประจำปี 2020 [ 32]
ในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน บอยล์เป็นหนึ่งใน 36 สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบพระราชบัญญัติตำรวจปี 2023 ซึ่งจะทำให้การทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่กู้ภัยเป็นความผิดที่สามารถเนรเทศได้[33]เขายังลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ การฉ้อโกง ประกันสังคมหรือการฉ้อโกงบัตรประจำตัวเป็นเหตุผลในการไม่อนุญาตให้เข้า เมืองและเนรเทศ [34]เขาเข้าร่วมกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ในการคัดค้านพระราชบัญญัติ Laken Riley ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่กำหนดให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต้องกักขังผู้อพยพที่ต้องสงสัยว่าลักทรัพย์และลักทรัพย์[35] [36]
Boyle เป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคเดโมแครต 74 คนที่ลงคะแนนให้จัดประเภท สารที่เกี่ยวข้องกับ เฟนทานิลเป็นสารควบคุมประเภท I [37] [38]
บอยล์ลงคะแนนเสียงเพื่อสนับสนุนอิสราเอลหลังจากการโจมตีอิสราเอลของกลุ่มฮามาสในปี 2023 [ 39] [40]
Boyle โหวตเห็นชอบแพ็คเกจความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมสามรายการสำหรับยูเครนอิสราเอลและไต้หวันตามลำดับในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 พร้อมด้วยพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่[41] [42] [43] เขากล่าวว่า "เงิน ทุนที่สำคัญนี้จะปกป้องความมั่นคงของชาติของเราโดยสนับสนุนพันธมิตรประชาธิปไตยของเราทั่วโลก จะทำให้มั่นใจได้ว่ายูเครนได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นในการต่อสู้กับวลาดิมีร์ ปูติน และอิสราเอลจะสามารถป้องกันตัวเองจากฮามาสต่อไปได้ในขณะที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่สำคัญแก่พลเรือนในฉนวนกาซา" [44]
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 บอยล์ได้เรียกร้องให้ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯคิมเบอร์ลี ชีทเทิลลาออก หลังจากมีความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ทำให้เขาเป็น ส.ส. ส.ส. พรรคเดโมแครตคนแรกที่ทำเช่นนี้[1]
Boyle ได้รับการจัดอันดับจากองค์กรสนับสนุนดังต่อไปนี้: [45]
บอยล์และเจนนิเฟอร์ ภรรยาของเขาซึ่งเป็นครู มีลูกสาวหนึ่งคน ณ ปี 2015 [อัปเดต]พวกเขาอาศัยอยู่ในย่านซอมเมอร์ตัน ของฟิลาเดลเฟีย [52]
Boyle เป็นโรมันคาธอลิก [ 53]เขาเป็นที่รู้จักในการอุทิศตนเพื่อความยุติธรรมทางสังคม และได้รับเกียรติจาก Catholic Network Lobby for Catholic Social Justiceฝ่ายซ้ายในเดือนเมษายน 2023 สำหรับบันทึกการลงคะแนนเสียงของเขา[54]ศาสนาของ Boyle มาจากครอบครัวชาวไอริช-อเมริกันชนชั้นแรงงานของเขา เขาได้รับการอธิบายว่าเป็นเดโมแครตไอริช-คาธอลิกที่ "ผสมผสานลัทธิประชานิยมทางเศรษฐกิจกับการป้องกันและการตั้งค่านโยบายต่างประเทศของเดโมแครตรุ่นเก่า" [55]
เควินพี่ชายของบอยล์ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเขตสภาผู้แทนราษฎรที่ 172 ของเพนซิลเวเนีย โดยได้รับเลือกในปี 2010 โดยเอาชนะจอห์น เอ็ม. เพอร์เซลอดีต ประธานสภาผู้แทนราษฎรได้ [56]บอยล์เป็นพี่น้องคู่แรกที่ทำหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎรเพนซิลเวเนียพร้อมกัน[57]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 บอยล์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "หนึ่งใน 10 ดาวรุ่ง" อันดับต้น ๆ ของวงการการเมืองโดยPhiladelphia Daily News [ 58]
ในปี 2554 สถาบัน Aspenได้เลือก Boyle เป็นหนึ่งใน Rodel Fellows [59]ซึ่งเป็นโครงการที่ "มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างประชาธิปไตยของเราด้วยการค้นหาและรวบรวมผู้นำทางการเมืองรุ่นเยาว์ที่มีแนวโน้มดีที่สุดของประเทศ" [60]
Rep. Brendan Boyle ได้ลาออกจากที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรเขตที่ 170 ของรัฐเพนซิลเวเนีย เพื่อดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาสหรัฐ
{{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: |last2=
มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ){{cite web}}
: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )