ฝังเพื่อน
ซิงเกิลปี 2019 โดย Billie Eilish

“ฝังเพื่อน”
ซิงเกิลของบิลลี่ ไอลิช
จากอัลบั้มWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?
ปล่อยแล้ว30 มกราคม 2562 ( 30-01-2019 )
ประเภท
ความยาว3 : 13
ฉลาก
นักแต่งเพลง
ผู้ผลิตฟินเนียส โอคอนเนลล์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Billie Eilish
“ เมื่อฉันโตขึ้น ”
(2019)		“ ฝังเพื่อน ”
(2019)		" อยากให้คุณเป็นเกย์ "
(2019)
มิวสิควีดีโอ
"Bury a Friend" บนYouTube

" Bury a Friend " (ใช้ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลง ชาวอเมริกัน Billie Eilishและเป็นซิงเกิล ที่สาม จากอัลบั้มเปิดตัวในสตูดิโอของ เธอ When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019) เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 และให้บริการทางสถานีวิทยุทางเลือก ของสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2019 ผ่านทาง Darkroom และInterscope Recordsเพลงนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นแนวซินธ์ป็อปอิ เล็ก ทรอนิกาอิเล็กโทรป็อปและอินดัสเทรียลในบทวิจารณ์สื่อ ซึ่ง มีบี ตฮิปฮอป เพอร์คัชชัน และเครื่องสังเคราะห์เสียงเป็น เครื่องดนตรี ที่เรียบง่ายในเนื้อเพลงที่มืดมนและรุนแรง Eilish ร้องเพลงจากมุมมองของสัตว์ประหลาดใต้เตียงของใครบางคน เสียงร้องของเธอละเอียดอ่อนและผ่านเอฟเฟกต์เสียงหลายชั้น Eilish เขียนเพลงนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์Finneas O'Connell

"Bury a Friend" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงหลายคน โดยบางคนชื่นชมในเนื้อหาและเนื้อหาที่มืดหม่นของเพลงนี้ เพลงนี้ถูกเปรียบเทียบกับเพลงของMarilyn Manson , LordeและKanye West อีกด้วย เพลงนี้ประสบความสำเร็จทางการค้า รวมถึงขึ้นถึงอันดับ 1 ในสวีเดนและลัตเวีย นอกจากนี้ เพลงนี้ยังสามารถติดอันดับ 1 ใน 10 อันดับแรกในนิวซีแลนด์ แคนาดา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักรสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) มอบ รางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวสามเท่าให้กับเพลงนี้

Michael Chavesกำกับมิวสิควิดีโอเพลง "Bury a Friend" ซึ่งอัปโหลดบน ช่อง YouTube ของ Eilish ในเวลาเดียวกับที่ปล่อยเพลงครั้งแรก วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็น Eilish ร้องเพลงใต้เตียงของแร็ปเปอร์ชาวอังกฤษ Mehki Raine (ที่รู้จักกันในชื่อ Crooks ในเวลานั้น) ซึ่งให้เสียงร้องที่ไม่มีเครดิตในเพลงนี้ ถูกดึงด้วยถุงมือสีดำ และเดินผ่านอพาร์ทเมนต์ทรุดโทรม นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึง องค์ประกอบ สยองขวัญ ในมิวสิควิดีโอ Eilish โปรโมตเพลงนี้โดยการแสดงสดในสถานที่ต่างๆ ในปี 2019 รวมถึงCoachella Valley Music and Arts Festival , Glastonbury Festivalและระหว่างทัวร์ When We All Fall Asleep ของเธอ นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในรายชื่อเพลงของ 2020 Where Do We Go? World Tourของเธอ 2022 Happier Than Ever, The World Tour ของเธอ และ 2024 Hit Me Hard and Soft: The Tourของ เธอ

ความเป็นมาและพัฒนาการ

รูปภาพชายผมสีบลอนด์สวมสูทและแว่นกันแดดโดยมีฉากหลังสีม่วงแดง
ฟินเนียส โอคอนเนลล์พี่ชายของไอลิชมีส่วนร่วมในการเขียนและผลิตเพลงนี้[1]

ในวันที่ 29 มกราคม 2019 Billie Eilish ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเปิดตัวWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?และยังเปิดเผยอีกด้วยว่าเธอจะปล่อยซิงเกิ้ลในวันถัดไปเวลา 9.00 น. ( PT ) นอกจากนี้เธอยังโพสต์ตัวอย่างเพลงความยาว 16 วินาที โดยมีการร้องเพลงของเธอในขณะที่ถูกจับและผลักโดยมือที่สวมถุงมือ[2] [3]ในที่สุด "Bury a Friend" ก็ได้รับการปล่อยตัวในวันที่กำหนด[1]โดยได้มีการเปิดตัวใน รายการ Beats 1ของZane Loweซึ่งเป็นสถิติโลกของวันนั้น[4]นอกจากนี้ Eilish ยังได้ปรากฏตัวในรายการ Future Sounds ของAnnie Mac ทาง BBC Radio 1เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเพลงนี้[5]ได้รับการให้บริการทางสถานีวิทยุทางเลือกของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2019 โดย Darkroom และInterscope Records [ 6] "Bury a Friend" เขียนโดย Eilish ร่วมกับFinneas O'Connell พี่ชายของเธอ ในขณะที่การผลิตได้รับการจัดการโดย Finneas O'Connell เพียงผู้เดียว เพลงนี้ควบคุมโดย John Greenham และมิกซ์โดยRob Kinelskiโดยทั้งคู่ยังทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่สตูดิโอด้วย[1]

เพลงนี้มีที่มาจากชิคาโก ซึ่ง Eilish และพี่ชายของเธอไปเยี่ยมเพื่อ แสดงที่ Lollapaloozaพวกเขาไปที่สตูดิโอที่มี " จังหวะชัฟเฟิล " ในใจ โดย Eilish วาดรูปสัตว์ประหลาดสีดำเพื่อแสดงให้พี่ชายของเธอเห็นว่าเธออยากให้เพลงนี้ฟังดูเป็นอย่างไร[7] Eilish ต้องการได้ยินชื่อของเธอในช่วงเริ่มต้นของเพลง ซึ่งเธอจึงส่งข้อความหาแร็ปเปอร์ Calvin (ที่รู้จักกันในชื่อ Mehki Raine) ในที่สุดเขาก็ส่งการบันทึกเสียงโทรศัพท์ให้ Eilish เพื่อใช้[7] [8]นักร้องสาวค้นพบแร็ปเปอร์คนนี้บนโซเชียลมีเดียเนื่องจากเขาแท็กภาพของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าพร้อมคำบรรยายภาพว่า "Billie อยู่ที่ไหน?" ใน คอมเมนต์ Instagram ของเธอ เธอจึงตัดสินใจทำให้เขาเป็นคนรู้จัก และในไม่ช้าทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน[9]

การแต่งเนื้อร้องและการตีความเนื้อร้อง

Eilish ให้เครดิตเพลงนี้สำหรับการกำหนดโทนสำหรับWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?โดยกล่าวว่า: "ฉันรู้ทันทีว่ามันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ภาพจะเป็นอย่างไร และทุกอย่างในแง่ที่ฉันต้องการให้รับรู้" [10] "Bury a Friend" ได้รับการอธิบายว่าเป็น เพลง แนว synth-pop , electronica , electropopและindustrialในบทวิจารณ์สื่อ[11] [12] [13] [14] Suzy Exposito จากRolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า " goth - R&B " ซึ่งชวนให้นึกถึงAntichrist SuperstarของMarilyn Manson (1996) [15]เพลงนี้ค่อนข้างเร็วที่ 120 บีตต่อนาที (BPM) และเขียนในคีย์G minor [ 16 ]เครื่องดนตรีที่เรียบง่ายมีฮิปฮอปและจังหวะ "ควบม้า" คล้ายกับ " Black Skinhead " ของKanye West (2013) [8] [17] [18] [19]มีทั้งเสียงกลองที่ดังกึกก้อง เสียงซินธ์ที่ "กระจัดกระจาย" เสียงกรีดร้อง และบันทึกเสียงที่แหลมสูงของหมอจัดฟันที่กำลังโกน ที่ติดเครื่องมือจัดฟันของ Eilish [20] [21] [22] Charlie Harding จากVoxชี้ให้เห็นว่า "เพลงที่มีท่อนที่แปลกๆและ มี ท่อนที่เชื่อมกันซึ่งไม่เป็นไปตามธรรมเนียมหลังท่อน แทนที่จะอยู่หลังท่อนรอง สุดท้ายทันที เอฟเฟก ต์นี้ทำให้ไม่เสถียร แต่ผู้ฟังทั่วไปก็ยังเข้าถึงได้" [23]ทำนองที่นำเสนอในท่อนที่เชื่อมกันนั้นถูกเปรียบเทียบกับเพลง" People Are Strange " (1967) ของ วง The Doors [24]และได้รับการอธิบายในเชิงเสียงว่า "ไม่เป็นอันตรายเหมือนกลอนเด็ก" ซึ่งแตกต่างกับเพลงที่เหลือ[25]

ตามที่ Eilish เนื้อเพลง "มืดมน" และ "รุนแรง" [26]ในเพลงนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของ "สัตว์ประหลาดใต้เตียงของคุณ อะไรๆ ก็เป็นสัตว์ประหลาดได้ — อาจจะเป็นคนที่คุณรักมากจนมันเข้ามาครอบงำชีวิตคุณ ฉันคิดว่าความรัก ความหวาดกลัว และความเกลียดชังล้วนเป็นสิ่งเดียวกัน" [27] Laura Dzubay จากConsequence of Soundตีความว่า: "[Eilish] รับตำแหน่งของสัตว์ประหลาดที่นั่นเพื่อหลอกหลอนใครบางคน (คนรักหรือตัวเธอเอง [...])" [25] Samantha Cathie จากMichigan Dailyคิดว่าความจริงที่ว่านักร้อง "กำลังเกลียดตัวเอง" นั้นสะท้อนอยู่ในเนื้อเพลง: "เหมือนฉันอยากจมน้ำ เหมือนฉันอยากจบชีวิตตัวเอง" และ "พูดตามตรง ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงจะตายไปแล้ว" [28] Eilish ถามคำถามหลายข้อระหว่างท่อนซ้ำของเพลง: "คุณต้องการอะไรจากฉัน ทำไมคุณไม่วิ่งหนีจากฉัน ทำไมคุณถึงไม่กลัวฉัน ทำไมคุณถึงสนใจฉัน เมื่อพวกเราทุกคนหลับไป เราจะไปที่ไหนกัน” [23] [25] [29]เนื้อเพลงเพิ่มเติม ได้แก่: “เหยียบกระจก เย็บลิ้นของคุณ/ ฝังเพื่อน พยายามปลุก/ ชั้นเรียนกินเนื้อคน ฆ่าลูกชาย/ ฝังเพื่อน ฉันอยากจบชีวิตตัวเอง” [11]เสียงร้อง “เบาๆ” ของนักร้องใน “Bury a Friend” อยู่ระหว่างโน้ตของ F# 3และ B♭ 4 [ 16] [30]มีเอฟเฟกต์เสียงหลายชั้น และ “มีการใช้กลอุบายเล่นๆ ในแต่ละท่อน” [8] Eilish อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น “เพลงคู่ที่เกือบจะกระซิบระหว่าง [เธอ] กับตัวเธอเองในเวอร์ชันที่บิดเบือน” [26] เพลง นี้จบลงด้วยส่วนบรรเลงของเพลง “ Ilomilo ” ซึ่งต่อจากWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?ส่วนเพลงหลังเริ่มต้นด้วยการอ้างอิงเนื้อเพลงถึงเพลง “Bury a Friend” ขยายความในเรื่องนี้ใน ในบทสัมภาษณ์กับMTVโอคอนเนลล์กล่าวว่าเพลงทั้งสองเพลงอ้างอิงถึงกันเพียงเพื่อให้เนื้อหาในอัลบั้มมีความ "เชื่อมโยงกัน" และไม่มีความเชื่อมโยงกันในทางอื่นใด[31]

การต้อนรับที่สำคัญ

ภาพชายคนหนึ่งกำลังร้องเพลงเข้าไมโครโฟนท่ามกลางแสงไฟสีแดง
ผลงานการผลิตของเพลงนี้ถูกเปรียบเทียบกับอัลบั้มYeezusของKanye West ( ตามภาพ ) [26] [32]

หลังจากเปิดตัว "Bury a Friend" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลงสิ่งพิมพ์หลายฉบับเห็นว่าเพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ดีที่สุดของเธอ รวมถึงไฮไลต์ของWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go? [ 8] [24] [33] [34] [35]เพลงนี้ถูกเปรียบเทียบกับ " Royals " ของLorde (2013) [24]เช่นเดียวกับการผลิตที่คล้ายกับYeezus (2013) ของ West [26] [32] [36] [37]โทมัส สมิธแห่งNMEมองว่า "Bury a Friend" เป็น "นิ้วกลางขนาดใหญ่สำหรับใครก็ตามที่คาดหวังว่าเพลงบัลลาดที่ระยิบระยับจะเหมาะกับ EP เดียวของเธอในปี 2017 ที่ชื่อว่าDon't Smile at Me " เช่นเดียวกับ "คำกล่าว" สำหรับ "การเปล่งเสียงความไม่แน่นอนและการสืบเสาะของรุ่นที่พร้อมจะสร้างรอยประทับ" [8] Lisa Wright จากDIYเรียกเพลงนี้ว่า "น่าหลงใหลและน่าสนใจ - หรือก็คือสิ่งที่คุณต้องการจากดาวดวงใหม่" [38] Chloe Gilke จากUproxxชื่นชมเพลงนี้ "เต็มไปด้วยการประดับประดาที่แปลกประหลาดและแหลมคมและการดำดิ่งลงไปในฝันร้าย" และอ้างว่า "เนื้อเพลงมีความเฉพาะเจาะจงและน่าขนลุกไม่แพ้กัน" [33]ในทำนองเดียวกันบรรณาธิการของThe Music Networkได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ลักษณะ [ที่] ชั่วร้ายในชื่อและ "เนื้อร้อง" ของเพลงนี้และอ้างว่ามัน "น่ากังวล" แม้ว่าจะมี "บางอย่างที่เงียบสงบและน่าคิดเกี่ยวกับมัน" [30] Roisin O'Connor จากThe Independentยกย่อง "Bury a Friend" ว่า "ยอดเยี่ยม" และยังกล่าวถึงคุณภาพ "ที่เผด็จการ" และ "เป็นเพลงสรรเสริญพระเจ้า" เธอยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ "สูตร" ของ Eilish ที่ประสบความสำเร็จ: "พึมพำในโทนต่ำที่เย็นชาเหนือจังหวะที่เต้นเป็นจังหวะ" [39]ในบทวิจารณ์ที่ไม่กระตือรือร้น Samantha Cantie จากThe Michigan Dailyมองว่าเพลงนี้ "น่าผิดหวังเล็กน้อย" เธอเขียนว่า: "[A] ความผิดหวังคือการยอมรับอย่างเห็นได้ชัดว่าเธอทำสิ่งที่ผิดปกติเพราะมันเจ๋ง ต่างจากการสร้างบางสิ่งที่มีความงามของเสียงเป็นลำดับความสำคัญ" และอธิบายเพิ่มเติมว่า: "แทร็กนี้ขาดๆ หายๆ ตัดจากทำนองที่แตกต่างกันอย่างรวดเร็ว - เหล่านี้ ทำนองนั้นกระแทกกระทั้นแต่ก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว” [28]โจ คอสคาเรลลีกล่าวถึง “โครงสร้างที่แปลกประหลาด” และ “เนื้อเพลงฝันร้าย” [40]

ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์

เพลง "Bury a Friend" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยเปิดตัวที่อันดับ 74 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ก่อนจะไต่อันดับจาก 60 อันดับมาอยู่ที่อันดับ 14 ด้วยยอดสตรีม 29.1 ล้านครั้งและยอดดาวน์โหลด 18,000 ครั้งในสัปดาห์แรกที่เปิดตัว กลายเป็นเพลงที่ Eilish ขึ้นชาร์ตสูงสุดในขณะนั้น ก่อนที่จะถูกแซงหน้าโดยเพลง " Bad Guy " (2019) [41] [42]เพลงนี้ยังกลายเป็นเพลงแรกของนักร้องที่ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงทางวิทยุของ Billboard โดยขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต เพลง Alternative Songs ของสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤษภาคม 2019 ทำให้ Eilish เป็นผู้หญิงเดี่ยวคนที่ 10 ที่มีบทนำที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ในประวัติศาสตร์ 3 ทศวรรษของชาร์ตนี้[43]ในสหราชอาณาจักร เพลง "Bury a Friend" ขึ้นถึงอันดับที่ 6 ทำให้เพลงนี้ติดท็อป 10 อันดับแรกของ Eilish ในประเทศ[44]เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสวีเดนและลัตเวีย[45] [46]และติดอันดับท็อปเท็นในประเทศต่างๆ เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และแคนาดา[47] [48] [49]เพลงนี้ได้รับการรับรองหลาย รางวัล โดย รางวัลที่โดดเด่นที่สุดคือรางวัลระดับแพลตตินัมสามรางวัลจากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) [50]

มิวสิควีดีโอ

มิวสิควิดีโอประกอบเพลง "Bury a Friend" ได้รับการอัปโหลดไปยังช่องYouTube อย่างเป็นทางการของ Eilish เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 [51]กำกับโดยMichael Chavesในเวลาเพียงวันเดียว[12] [29]คลิปดังกล่าวมี องค์ประกอบ สยองขวัญซึ่งทำให้นักวิจารณ์มองว่า "น่าขนลุก" และ "หลอกหลอน" [8] [10] Eilish อธิบายว่า "ฉันนึกภาพตัวเองเปลือยกาย เหมือนกับการลักพาตัว ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย มีแต่ร่างกายที่ไร้เรี่ยวแรง และมีคนฉีดยาเข้าที่แขนและคอของฉัน นั่นเป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของผู้คน—เข็มฉีดยา—และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำมาโดยตลอด: มุ่งเน้นไปที่ความกลัวของผู้คน" [27]

วิดีโอเริ่มต้นที่โรงแรมแห่งหนึ่งในตอนกลางคืน Mehki Raine ตื่นขึ้นจากฝันร้ายและกลับไปนอนต่อ ในขณะที่ Eilish ซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงของเขา ลุกขึ้นอย่างช้าๆ เพื่อดูเขาหลับ จากนั้นนักร้องก็เดินออกไปนอกห้องอย่างช้าๆ ก่อนที่เธอจะถูกดึงและจิ้มด้วยมือที่สวม ถุงมือ ลาเท็กซ์ สีดำ จากนั้น Eilish ก็ถูกฉีดยา[10]และเธอพยายามวิ่งหนี[21] [52]ความพยายามของ Eilish ไม่ประสบผลสำเร็จ และเธอถูกแทงด้วยเข็มมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งในที่สุดเธอก็ล้มลงคุกเข่าลงในขณะที่อาการกระตุกสีดำใต้ผิวหนังของเธอ และ Eilish ก็ลอบกลับไปใต้เตียง ดวงตาของเธอกลายเป็นสีดำหมด นักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบภาพนี้กับผลงานที่เผยแพร่โดยAlice Glass , [38] Chris CunninghamและFloria Sigismondi [26]คนอื่นเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่อง Suspiria (2018) และGet Out (2017) [33] [53]ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง The Haunting of Hill House [ 53]และ นวนิยาย เรื่อง The ShiningของStephen King ในปี 1977 [21]

การแสดงสดที่โดดเด่น

ภาพผู้หญิงกำลังร้องเพลงผ่านไมโครโฟน เธอมีผมและเสื้อผ้าสีเขียวอมดำ และยืนอยู่บนฉากหลังสีดำ
Eilish แสดงเพลง "Bury a Friend" ในช่วงPukkelpopเมื่อเดือนสิงหาคม 2019

Eilish แสดงเพลงนี้ทางBBC Radio 1ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 [54]และทางJimmy Kimmel Live!ในเดือนมีนาคม สำหรับการแสดงครั้งหลังนี้ นักร้องสาวได้ร้องเพลงบนเวทีที่มืดมิดและเต็มไปด้วยควัน และ "เรียกผ้าผืนใหญ่ที่แกว่งไปมาอยู่ด้านหลังเธอ ทำให้เกิดเงาเหมือนสัตว์ประหลาดในขณะที่เธอโน้มตัวไปด้านหลัง" เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีดำหลวมๆ และกางเกงขาสั้น ควบคู่ไปกับลายหน้าบูดบึ้งสีเขียวสะท้อนแสง" [11]ในเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน Eilish แสดงเพลงนี้ที่Coachella Valley Music and Arts Festival [ 55] BBC Radio 1's Big Weekend [ 56]และGlastonbury Festivalตามลำดับ[57]ต่อมาเธอได้ร้องเพลงนี้ในงานPukkelpopในเดือนสิงหาคม[58]และรวม "Bury a Friend" ไว้ในรายชื่อเพลงของทัวร์When We All Fall Asleep Tour (2019) และWhere Do We Go? World Tour (2020) ของเธอ[59] [60] "Bury a Friend" ยังถูกเพิ่มเข้าในทัวร์Happier Than Ever, The World Tour (2022) ของ Eilish [61]

เพลงดังกล่าวปรากฏในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Society Kaitlin Reilly ผู้เขียนบทความให้กับ Refinery29 สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างเนื้อเพลงและเนื้อเรื่องของซีรีส์[62]

ในเดือนตุลาคม 2021 ได้มีการนำเพลง "Bury a Friend" ของ Chris Avantgarde มารีมิกซ์ในตัวอย่างเปิดตัว Zombies สำหรับCall of Duty: Vanguard [ 63]เพลงนี้ยังรวมอยู่ในตอนนำร่องของDickinsonบนApple TV+ตอนที่ห้าของซีซั่นที่สี่ของBig MouthของNetflix [ 64 ]ในภาพยนตร์Sing 2 ปี 2021 [65] ใน ภาพยนตร์Kimiปี 2022 [66]ฉากสุดท้ายของซีซั่นที่ห้าของThe Handmaid's TaleของHulu [ 67 ]และตอนที่ห้าของซีซั่นที่สองของเว็บซีรีส์อนิเมชั่นThe Vampairโดย Daria Cohen [68]

เพลงที่นำเสนอในตัวอย่างสำหรับซีรีส์Carnival Rowของ Amazon Prime Video ของอเมริกา และตัวอย่างสำหรับภาพยนตร์Madame WebและNight Swim ในปี 2024 นอกจากนี้ยังใช้เป็นเพลงประกอบสำหรับ True Detective : Night Country [69]รวมถึงเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับซีซั่นโดยรวมอิสซา โลเปซ ผู้ดำเนินรายการ เขียนซีซั่นนี้ระหว่าง การล็อกดาวน์เนื่องจาก COVID-19ขณะฟังเพลงของ Eilish [70]

เวอร์ชั่นปก

Zeds Deadรีมิกซ์เพลง "Bury a Friend" จนได้รับคำชมจาก Kat Bein แห่งBillboardซึ่งได้รวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อ 12 Best Billie Eilish Remixes ของเธอ เธอกล่าวว่ารีมิกซ์นี้ใช้เพลงต้นฉบับและ "นำเพลงผ่านฟิลเตอร์เสียงบางส่วน [ในขณะที่] บรรยากาศ [อึมครึม] ถูกแทนที่ด้วยเสียงเบสหนักแน่น [...] [,] วับ-ดั๊บแบบดั๊บสเต็ปเก่า[ และ] [...] กลอง [ที่] ดังขึ้นในสไตล์ UK Garageที่ช้าลงในช่วงครึ่งหลัง" [71]

Duran Duranวงดนตรีป๊อปสัญชาติอังกฤษเปิดตัวเวอร์ชันคัฟเวอร์ของเพลงนี้ในอัลบั้มDanse Macabre ที่จะวางจำหน่ายในปี 2023 ซึ่งมีธีมเป็น วันฮาโลวีน[72]

เครดิตและบุคลากร

เครดิตดัดแปลงจากTidal [1 ]

แผนภูมิ

การรับรอง

ใบรับรองและยอดขายสำหรับ "Bury a Friend"
ภูมิภาคการรับรองหน่วย /ยอดขาย ที่ได้รับการรับรอง
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [125]5× แพลตตินัม350,000 ‡
ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [126]แพลตตินัม30,000 ‡
เบลเยียม ( BEA ) [127]แพลตตินัม40,000 ‡
บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [128]เพชร160,000 ‡
แคนาดา ( ดนตรีแคนาดา ) [129]3× แพลตตินัม240,000 ‡
เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [130]แพลตตินัม90,000 ‡
ฝรั่งเศส ( SNEP ) [131]แพลตตินัม200,000 ‡
เยอรมนี ( BVMI ) [132]ทอง200,000 ‡
อิตาลี ( FIMI ) [133]แพลตตินัม50,000 ‡
เม็กซิโก ( AMPROFON ) [134]3× แพลตตินัม180,000 ‡
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [135]แพลตตินัม30,000 ‡
นอร์เวย์ ( IFPIนอร์เวย์) [136]แพลตตินัม60,000 ‡
โปแลนด์ ( ZPAV ) [137]3× แพลตตินัม150,000 ‡
โปรตุเกส ( เอเอฟพี ) [138]แพลตตินัม10,000 ‡
สเปน ( PROMUSICAE ) [139]แพลตตินัม60,000 ‡
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [140]แพลตตินัม600,000 ‡
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [50]3× แพลตตินัม3,000,000 ‡
สตรีมมิ่ง
สวีเดน ( GLF ) [141]2× แพลตตินัม24,000,000 †

‡ตัวเลขยอดขายและสตรีมมิ่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
†ตัวเลขสตรีมมิ่งอย่างเดียวขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ดูเพิ่มเติม

บันทึก

อ้างอิง

  1. ^ abcd "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Bury a Friend) – Billie Eilish". Tidal . 29 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 . หมายเหตุ: เข้าถึงปุ่ม 'เครดิต'
  2. ^ Quiles, Alyssa (29 มกราคม 2019). "Billie Eilish announces debut album with hauting image". Alternative Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2019. สืบค้น เมื่อ 21 กรกฎาคม 2019 .
  3. ^ Hussein, Wandera (29 มกราคม 2019). "Billie Eilish ประกาศชื่ออัลบั้มเปิดตัว กล่าวว่า 'เพลงใหม่จะออกพรุ่งนี้'". The Fader . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  4. ^ Gilke, Chloe (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish เปิดตัวเพลงใหม่แนวดาร์ก 'Bury A Friend' และแชร์รายละเอียดเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ของเธอ". Uproxx . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  5. ^ "Billie Eilish คุยโทรศัพท์และ Hozier นำปาร์ตี้มา" BBC . 30 มกราคม 2019 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  6. ^ "การเปิดตัวในอนาคตบนสถานีวิทยุทางเลือก การเปิดตัวเพลงของศิลปินอิสระ" เข้าถึงทั้งหมด เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019
  7. ^ ab "A Snippet into Billie's Mind - bury a friend". YouTube . 22 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  8. ^ abcdef Smith, Thomas (30 มกราคม 2019). "เพลง 'Bury A Friend' ของ Billie Eilish ที่เต็มไปด้วยความสยองขวัญเป็นเพลงใหม่ที่น่าขนลุกจากศิลปินหน้าปกคนล่าสุดของเรา". NME . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  9. ^ "Billie Eilish, Anderson .Paak, Jimmie Allen & More Review Their Favorite Albums of 2018". Billboard . 13 ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  10. ^ abc Espinoza, Joshua (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish ประกาศเปิดตัวอัลบั้มแรก ปล่อยมิวสิควิดีโอที่ได้แรงบันดาลใจจากหนังสยองขวัญสำหรับเพลง "bury a friend"". Complex . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  11. ^ abc Acevedo, Angelica (1 เมษายน 2019). "Billie Eilish Gives Ominous Performance Of 'Bury a Friend' On 'Jimmy Kimmel': Watch". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  12. ^ โดย Exposito, Suzy (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish สร้างความหลอนในมิวสิควิดีโอเพลงใหม่ "Bury a Friend" พร้อมรายละเอียดอัลบั้มเปิดตัว". Rolling Stone . เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  13. ^ Jenkins, Craig (29 มีนาคม 2019). "Billie Eilish Is the Future". Vulture . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020 .
  14. ^ "Tracks: Black Midi, The Chemical Brothers, Billie Eilish & more". DIY . 1 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2019 . สืบค้น เมื่อ 28 มิถุนายน 2019 .
  15. ^ Exposito, Suzy (29 มีนาคม 2019). "บทวิจารณ์: 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go' ของ Billie Eilish เป็น Noir Pop With Bite". Rolling Stone . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  16. ^ ab "Billie Eilish "Bury a Friend" Sheet Music". Musicnotes.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  17. ^ Dean, Lucas (31 มกราคม 2019). "Billie Eilish Releases New Single And Music Video". Hotpress.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  18. ^ ทักเกอร์, เคน (8 เมษายน 2019). "Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else". NPR . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  19. ^ Burks, Tosten (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish ประกาศเปิดตัวอัลบั้มแรก ปล่อยเพลง "bury a friend"". Spin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2020 .
  20. ^ Hussein, Wandera (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish shares new song and video "bury a friend"". The Fader . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  21. ^ abc Love, Michael (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish Is Here to Haunt You With a New Video". Paper . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  22. ^ Cubit, Brea (25 เมษายน 2019). "Billie Eilish และ Finneas พี่ชายของเธออธิบายกระบวนการสร้างสรรค์ที่น่าดึงดูดใจเบื้องหลังดนตรีของเธอ" PopSugar . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  23. ^ ab Harding, Charlie (18 เมษายน 2019). "Billie Eilish, the neo-goth, chart-topping chart-topping 17-year-old pop star, explained". Vox . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  24. ^ abc Smith, Thomas (8 มีนาคม 2019). "Get on board with Billie Eilish – her 10 best songs so far". NME . Archived from the original on พฤษภาคม 8, 2019. สืบค้นเมื่อกรกฎาคม 21, 2019 .
  25. ^ abc Dzubay, Laura (1 กุมภาพันธ์ 2019). "เพลงประจำสัปดาห์: Billie Eilish ถามคำถามสำคัญเกี่ยวกับ "Bury a Friend"". Consequence of Sound . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  26. ^ abcde Unterberger, Andrew (12 กุมภาพันธ์ 2019). "Billie Eilish Is Inches Away From Redefining Pop Stardom in 2019". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  27. ^ โดย Weiner, Jonah (22 กุมภาพันธ์ 2019). "Billie Eilish's Teenage Truths". Rolling Stone . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  28. ^ โดย Cantie, Samantha (6 กุมภาพันธ์ 2019). "Eilish goes haunted and hackneyed on 'bury a friend'". Michigan Daily . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  29. ^ โดย Nied, Mike (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish's Hot Streak Continues With Haunting Single, "Bury A Friend"". Idolator . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  30. ^ ab "SOTD: Billie Eilish's 'bury a friend' is a devilish masterpiece". The Music Network . 6 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  31. ^ Roth, Madeline (4 เมษายน 2019). "When We All Fall Asleep ของ Billie Eilish: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell". MTV . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2020 .
  32. ^ โดย Carley, Brennan (31 มกราคม 2019). "The 4.5 Songs You Need to Hear This Week". GQ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  33. ^ abc Gilke, Chloe (4 กุมภาพันธ์ 2019). "เพลงป๊อปใหม่ที่ดีที่สุดจากสัปดาห์นี้". Uproxx . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  34. ^ Yeung, Neil Z. "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish". AllMusic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  35. ^ Snapes, Laura (29 มีนาคม 2019). "Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – thrilling Gen Z terror-pop". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
  36. ^ Jenkins, Craig (29 มีนาคม 2019). "Billie Eilish Is the Future". Vulture . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2020 .
  37. ^ Newstead, Al (31 มกราคม 2019). "First Spin: Billie Eilish's goes horror pop on 'bury a friend', announces debut album". ABC Online . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2020 .
  38. ^ โดย Wright, Lisa (1 กุมภาพันธ์ 2019). "Tracks: Black Midi, The Chemical Brothers, Billie Eilish & more". DIY . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  39. ^ O'Connor, Roisin (29 มีนาคม 2019). "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Review". The Independent . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  40. ^ Coscarelli, Joe (1 เมษายน 2019). "A Staple Gun. A Dental Drill. See How Billie Eilish Made a Haunted Pop Hit". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
  41. ^ Trust, Gary (11 กุมภาพันธ์ 2019). "Ariana Grande's '7 Rings' ใช้เวลาสัปดาห์ที่สามบนชาร์ต Billboard Hot 100, Marshmello ทำ Fortnite-Fueled Flight ขึ้นสู่อันดับ 2". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2019 .
  42. ^ Shoemaker, Whitney (16 กุมภาพันธ์ 2019). "Billie Eilish scores first No. 1 on Alternative Digital Song Sales chart". Alternative Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2019. สืบค้น เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2019 .
  43. ^ Rutherford, Kevin (20 พฤษภาคม 2019). "Billie Eilish Scores First Airplay Chart No. 1 as 'Bury a Friend' Tops Alternative Songs". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2019 .
  44. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2019
  45. ↑ ab "Mūzikas Patēriņa Tops/ 7. nedēļa" (ในภาษาลัตเวีย) ลาปา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2019 .
  46. ^ ab "Billie Eilish – Bury a Friend". Singles Top 100.สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019
  47. ^ ab "Billie Eilish – Bury a Friend". ซิงเกิล 40 อันดับแรกสืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2019
  48. ^ ab "Billie Eilish – Bury a Friend". ARIA Top 50 Singles . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019
  49. ^ ab "ประวัติชาร์ตของ Billie Eilish (Canadian Hot 100)" Billboardสืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2019
  50. ^ ab "American single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend". Recording Industry Association of America . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2020 .
  51. ^ "Billie Eilish - bury a friend". YouTube . 30 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2019 .
  52. ^ Rowley, Glenn (30 มกราคม 2019). "Billie Eilish เผยวิดีโอสุดหลอนสำหรับซิงเกิลใหม่ 'bury a friend': Watch". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
  53. ^ ab "Billie Eilish's new music video is a horror show". The New Zealand Herald . 31 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
  54. ^ "Billie Eilish - bury a friend on Radio 1". YouTube . 27 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  55. ^ Kaur, Harmeet (14 เมษายน 2019). "Billie Eilish เล่น Coachella เป็นครั้งแรกและผู้ชมก็สนุกสนานกันมาก". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2020 .
  56. ^ "Billie Eilish - bury a friend (Radio 1's Big Weekend 2019)". YouTube . 25 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  57. ^ Saval, Marina (1 กรกฎาคม 2019). "Billie Eilish Mesmerizes Glastonbury Crowd With Life-Affirming Performance". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2019 .
  58. ↑ "Hysterie tijdens Billie Eilish, maar perfect is het nog lang niet" [ฮิสทีเรียระหว่างคอนเสิร์ต Billie Eilish แต่ยังไม่สมบูรณ์แบบ] Het Laatste Nieuws (ในภาษาดัตช์) 18 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2019 .
  59. ^ Saw, Yadana (25 เมษายน 2019). "บทวิจารณ์: Billie Eilish ที่ Spark Arena – "ความฝันที่ร่วมกัน"". Radio New Zealand . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2020 .
  60. ^ "Billie Eilish เปิดตัว "Where Do We Go? World Tour"". Consequence of Sound . Young, Alex. 10 มีนาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2020 .
  61. ^ Mervis, Scott (8 กุมภาพันธ์ 2022). "บทวิจารณ์: การเปิดตัวครั้งแรกของ Billie Eilish ที่พิตต์สเบิร์กคือการแสดงเพลงป๊อปที่สนุกสนานและมืดหม่นของเธอ" Pittsburgh Post-Gazette . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2022 .
  62. ^ Reilly, Kaitlin (24 พฤษภาคม 2019). "Did This Billie Eilish Song Tease A Big Spoiler For The Society?". Refinery29 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  63. ^ Brown, Andy (14 ตุลาคม 2021). "ตัวอย่างเกมซอมบี้ 'Call Of Duty: Vanguard' เผยความสยองขวัญเหนือธรรมชาติและ Billie Eilish". NME . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2021 .
  64. ^ Carlin, Shannon (6 ธันวาคม 2020). "Every Song In Big Mouth Season 4 Is A Teenage Dream". Refinery29 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2021 .
  65. ↑ โกเมซ, เดซซี (22 ธันวาคม พ.ศ. 2564). "นี่คือเพลงทั้งหมดใน 'Sing 2'" เดอะ แรป สืบค้นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2022 .
  66. ^ "Kimi Soundtrack". Tunefind. 10 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2022 .
  67. ^ [1]
  68. ^ โคเฮน ดาเรีย (1 พฤษภาคม 2024). "Unbury A Friend" / The Vampair ซีซั่น 2 ตอนที่ 5 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2024 – ผ่านทางYouTube .
  69. ^ "True Detective: Night Country review: 'Fierce and richly imaginationd'". www.bbc.com . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2024 .
  70. ^ "Billie Eilish สร้างแรงบันดาลใจมากกว่าเครดิตเปิดของ 'True Detective: Night Country'". Esquire . 16 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2024 .
  71. ^ Bein, Kat (29 มีนาคม 2019). "12 เพลงรีมิกซ์ที่ดีที่สุดของ Billie Eilish". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  72. ^ "Duran Duran ประกาศอัลบั้มใหม่ 'Danse Macabre'" Spin . 30 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2023 .
  73. ^ "ประวัติชาร์ตของ Billie Eilish (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  74. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019.
  75. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ในภาษาดัตช์). Ultratop 50.สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019.
  76. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop 50.สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2019.
  77. ↑ "čNS IFPI" (ในภาษาเช็ก) Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální IFPI สาธารณรัฐเช็กหมายเหตุ: เลือก 06. ถึงวันที่ 2019 ในตัวเลือกวันที่ สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019.
  78. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend". ฟังเพลง . สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2019.
  79. ↑ เนสเตอร์, สิม (11 กุมภาพันธ์ 2562) "Eesti Tipp-40 เพลง: Ja milline, Eesti laul 2019' ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดใน hetkel tabelis kõige kõrgemal?". เอสติ เอคเพรส (ในภาษาเอสโตเนีย) สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2565 .
  80. ↑ "บิลลี อายลิช: ฝังเพื่อน" (ในภาษาฟินแลนด์) ดนตรีชุดคิทัวตจัต . สืบค้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2019.
  81. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ภาษาฝรั่งเศส). Les classement single . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2019.
  82. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ภาษาเยอรมัน). ชาร์ต GfK Entertainmentสืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2019.
  83. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 5/2019". IFPI Greece . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2022 .
  84. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ในภาษาฮังการี) ซิงเกิล (เพลง) รายชื่อ 40 อันดับแรก . แมกยาร์ ฮังเลเมซเกียโดก โซเวตเซเก สืบค้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2019.
  85. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ในภาษาฮังการี) สตรีม รายการวิดีโอ 40 อันดับแรกแมกยาร์ ฮังเลเมซเกียโดก โซเวตเซเก สืบค้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2019.
  86. ↑ "Tónlistinn – Lög" [เดอะมิวสิค – เพลง] (ในภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2565 .
  87. ^ "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish". Irish Singles Chart . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019
  88. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend". ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลยอดนิยมสืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019
  89. ^ "ประวัติชาร์ต Billie Eilish (Japan Hot 100)". Billboard . สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2019.
  90. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (ในภาษาลิทัวเนีย). AGATA . 8 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2019 .
  91. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia" (PDF) . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งมาเลเซีย . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2019 .
  92. ^ "Billie Eilish Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2021 .
  93. ^ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2019" (ในภาษาดัตช์). Dutch Top 40 . สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2019.
  94. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" (ในภาษาดัตช์). Single Top 100.สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019.
  95. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend". VG-lista . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019.
  96. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend". 100 อันดับซิงเกิลยอดนิยมของ AFPสืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019
  97. ^ "ชาร์ตยอดขายซิงเกิลอย่างเป็นทางการของ Scottish Singles 100 อันดับแรก". Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019
  98. ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 7" (PDF) . Recording Industry Association Singapore . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019
  99. ↑ "čNS IFPI" (ในภาษาสโลวัก) Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna IFPI สาธารณรัฐเช็กหมายเหตุ: เลือก 06. ถึงวันที่ 2019 ในตัวเลือกวันที่ สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019.
  100. ^ "Digital Chart – Week 22 of 2019". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). Archived from the source on กันยายน 15, 2019. สืบค้นเมื่อมิถุนายน 6, 2019 .
  101. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend" Canciones Top 50 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019
  102. ^ "Billie Eilish – Bury a Friend". Swiss Singles Chart . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2019.
  103. ^ "ประวัติชาร์ตของ Billie Eilish (Hot 100)" Billboardสืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2019
  104. ^ "Billie Eilish Chart History (Rock Airplay)". Billboard . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2020.
  105. ^ "100 เพลงยอดนิยม". Rolling Stone . 2 กรกฎาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2019 .
  106. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Australian Recording Industry Association. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  107. ^ "Jahreshitparade Singles 2019". austriancharts.at . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2020 .
  108. ↑ "ยาโรโอเวอร์ซิชเตน 2019". อัลตราท็อป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  109. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard . 2 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  110. ^ "Track Top-100 2019" (ในภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2020 .
  111. ↑ "สตรีม 100 อันดับแรก - darabszám alapján - 2019". มาฮาซ. สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2565 .
  112. ↑ "ทอนลิสตินน์ – ล็อก – 2019" (ในภาษาไอซ์แลนด์) Plötutíðindi . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2021 .
  113. ^ White, Jack (9 มกราคม 2020). "50 อันดับเพลงฮิตที่สุดของไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการประจำปี 2019". Official Charts Company. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2020 .
  114. ↑ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (ในภาษาลัตเวีย) ลาปา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 .
  115. ^ "Jaaroverzichten – Single 2019". dutchcharts.nl . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2020 .
  116. ^ "ซิงเกิลขายดีประจำปี 2019" Recorded Music NZ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2019 .
  117. ^ "Årslister Topplista 2019" (ในภาษานอร์เวย์) IFPI นอร์เวย์ 10 มกราคม 2020 เก็บถาวร จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2022
  118. ↑ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (ในภาษาโปรตุเกส) สมาคมFonográfica โปรตุเกส สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020 .
  119. ^ "Årslista Singlar, 2019". Sverigetopplistan. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2020 .
  120. ↑ "ชไวเซอร์ จาห์เรชิตพาเหรด 2019 – hitparade.ch". ฮุง เมเดียน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2019 .
  121. ^ Copsey, Rob (1 มกราคม 2020). "40 อันดับเพลงฮิตแห่งปี 2019" Official Charts Company. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2020 .
  122. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2019". Billboard . 2 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2019 . สืบค้น เมื่อ 6 ธันวาคม 2019 .
  123. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2019". Billboard . 13 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  124. ^ "100 อันดับเพลงยอดนิยมประจำปี 2019". Rolling Stone . 10 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2020 .
  125. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022 .
  126. ^ "Austrian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2020 .
  127. ↑ "อัลตราท็อป − กู๊ด ออง พลาตินา – คนโสด 2019". อัลตราท็อป . ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2019 .
  128. ^ "Brazilian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend" (ในภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2024 .
  129. ^ "Canadian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend". Music Canada . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2019 .
  130. ^ "Danish single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend". IFPI Danmark . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2020 .
  131. ↑ "การรับรองซิงเกิลภาษาฝรั่งเศส – บิลลี อายลิช – ฝังเพื่อน" (ในภาษาฝรั่งเศส) Syndicat National de l'Édition แผ่นเสียง สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2024 .
  132. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (บิลลี ไอลิช; 'ฝังเพื่อน')" (ในภาษาเยอรมัน) บันเดสเวอร์แบนด์ มูซิคินอุตสาหกรรม สืบค้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2020 .
  133. ↑ "การรับรองซิงเกิลของอิตาลี – บิลลี อายลิช – ฝังเพื่อน" (ในภาษาอิตาลี) เฟเดอราซิโอเน อินดัสเทรีย มิวสิคัล อิตาเลียนา. สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2019 .
  134. ↑ "Certificaciones" (ในภาษาสเปน) Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas และ Videogramas . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 . พิมพ์ Billie Eilish ในกล่องใต้ หัวเรื่องคอลัมน์ ARTISTA และพิมพ์ Bury a Friend ในกล่องใต้หัวเรื่องคอลัมน์ TÍTULO
  135. ^ "New Zealand single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend". Recorded Music NZ . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2019 {{cite web}}: |archive-url=มีรูปแบบไม่ถูกต้อง: ประทับเวลา ( ช่วยเหลือ ) [ ลิงก์เสีย ]จะต้องจัดเตรียม url ไฟล์เก็บถาวรของ FIELD เพื่อการรับรองนิวซีแลนด์จากเว็บไซต์ที่ล้าสมัยCS1 maint: url-status ( ลิงค์ )
  136. ^ "Norwegian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend" (ในภาษานอร์เวย์) IFPI Norway . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2019
  137. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (ในภาษาโปแลนด์) สมาคมอุตสาหกรรมเครื่องบันทึกเสียงแห่งโปแลนด์ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2021 .
  138. ↑ "การรับรองซิงเกิลของโปรตุเกส – บิลลี่ อายลิช – ฝังเพื่อน" (PDF) (ในภาษาโปรตุเกส) สมาคมFonográfica โปรตุเกส สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2021 .
  139. ↑ "การรับรองซิงเกิลภาษาสเปน – บิลลี่ อายลิช – ฝังเพื่อน". เอลพอร์ทัลเดอมิวสิคผลงานเพลงของEspaña สืบค้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 .
  140. ^ "British single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend". British Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2019 .
  141. ↑ "Sverigetopplistan – Billie Eilish" (ในภาษาสวีเดน). สเวริเจทอปปลิสตาน. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2024 .
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bury_a_Friend&oldid=1251785066"