ผู้เฝ้าดูชายฝั่ง
หน่วยข่าวกรองและหน่วยเตือนภัยล่วงหน้าของกองทัพพันธมิตรในช่วงทศวรรษ 1940

กัปตันมาร์ติน เคลเมนส์ (แถวหลังตรงกลาง) ผู้เฝ้าชายฝั่งเกาะกัวดัลคาแนลทำหน้าที่ให้ข้อมูลข่าวกรองแก่กองกำลังฝ่ายพันธมิตรระหว่างการสู้รบเพื่อยึดเกาะ (สิงหาคม พ.ศ. 2485 – กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486) คนที่อยู่กับเขาเป็นสมาชิกของกองกำลังตำรวจหมู่เกาะโซโลมอน ทั้งหมด

หน่วยCoastwatchersหรือที่รู้จักกันในชื่อCoast Watch Organisation , Combined Field Intelligence ServiceหรือSection C, Allied Intelligence Bureauเป็น หน่วย ข่าวกรองทางทหาร ของฝ่าย สัมพันธมิตร ที่ประจำการอยู่บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสังเกตการณ์การเคลื่อนไหวของศัตรูและช่วยเหลือบุคลากรฝ่ายสัมพันธมิตรที่ติดค้างอยู่ พวกเขามีบทบาทสำคัญในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกและพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้าระหว่างการบุกเกาะกัวดัลคาแนล

ภาพรวม

กัปตันแชปแมนเจมส์แคลร์เจ้าหน้าที่ทหารเรือประจำเขตของออสเตรเลียตะวันตกเสนอโครงการเฝ้าติดตามชายฝั่งในปี 1919 [1]ในปี 1922 คณะกรรมการทหารเรือเครือจักรภพออสเตรเลียได้สั่งให้กองข่าวกรองทหารเรือของกองทัพเรือออสเตรเลียจัดบริการเฝ้าติดตามชายฝั่ง วอลเตอร์ บรูคส์แบงก์ ผู้ช่วยฝ่ายพลเรือนของผู้อำนวยการข่าวกรองทหารเรือ ทำงานในช่วงทศวรรษปี 1920 และ 1930 เพื่อจัดบริการโครงร่างของเจ้าของและผู้จัดการไร่ซึ่งมีทรัพย์สินอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ในออสเตรเลียตอนเหนือ ดินแดนปาปัวที่ ออสเตรเลียควบคุม และหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษ [ 2]ในปี 1939 เมื่อสงครามดูเหมือนจะใกล้เข้ามา เขาได้ขยายบริการเฝ้าติดตามชายฝั่งโดยเพิ่มชาวไร่ พ่อค้า คนงานเหมือง และมิชชันนารีบนเกาะ[2]ในช่วงสงคราม เจ้าหน้าที่เฝ้าติดตามชายฝั่งพลเรือนได้รับการเสริมกำลังด้วยเจ้าหน้าที่เฝ้าติดตามชายฝั่งประมาณ 400 นาย ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทหารออสเตรเลีย ทหารนิวซีแลนด์ชาวเกาะแปซิฟิกหรือเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่หลบ หนี

นาวาโท เอริก เฟลด์ท ประจำการที่เมืองทาวน์สวิลล์รัฐควีนส์แลนด์เป็นผู้นำองค์กรเฝ้าติดตามชายฝั่งของออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[3] กองกำลังเฝ้าติดตามชายฝั่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการติดตามกิจกรรมของญี่ปุ่นในหมู่เกาะโซโลมอนซึ่งมีอยู่ประมาณหนึ่งพันเกาะ นาวาโทเฟลด์ทลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการเนื่องจากป่วยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เจมส์ แม็กมานัสแห่งกองทัพเรือออสเตรเลียเข้ารับตำแหน่งแทนเขา[4] [5]

กองทัพออสเตรเลียได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่จำนวนมากที่เข้าร่วมในปฏิบัติการเฝ้าชายฝั่งหลังแนวข้าศึกเป็นเจ้าหน้าที่ของกองหนุนอาสาสมัครกองทัพเรือออสเตรเลีย (RANVR) เพื่อปกป้องพวกเขาในกรณีที่ถูกจับกุม แม้ว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นจะไม่ยอมรับสถานะนี้เสมอไปและได้ประหารชีวิตเจ้าหน้าที่ดังกล่าวไปหลายคน บุคลากรฝ่ายพันธมิตรที่หลบหนีและแม้แต่พลเรือนก็เพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่เฝ้าชายฝั่ง ในกรณีหนึ่งมิชชันนารี ชาวเยอรมันสามคน ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่เฝ้าชายฝั่งหลังจากหลบหนีจากการถูกญี่ปุ่นกักขัง แม้ว่านาซีเยอรมนีจะผูกมิตรกับจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามก็ตาม

เฟลด์ตั้งชื่อองค์กรของเขาเป็นรหัสว่า "เฟอร์ดินานด์" โดยได้ชื่อมาจากหนังสือเด็กยอดนิยมเกี่ยวกับวัวกระทิงเรื่องThe Story of Ferdinandเขาอธิบายเรื่องนี้โดยกล่าวว่า:

เฟอร์ดินานด์ ... ไม่ได้ต่อสู้ แต่เพียงนั่งอยู่ใต้ต้นไม้และดมกลิ่นดอกไม้ เป็นการเตือนใจผู้สังเกตการณ์ชายฝั่งว่าไม่ใช่หน้าที่ของพวกเขาที่จะต่อสู้เพื่อเรียกร้องความสนใจ แต่ควรนั่งอย่างมีสติและไม่รบกวนผู้อื่นเพื่อรวบรวมข้อมูล แน่นอนว่า เช่นเดียวกับต้นแบบในชื่อของพวกเขา พวกเขาสามารถต่อสู้ได้หากถูกต่อย[6]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 "เฟอร์ดินานด์" กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก (SWPA) อย่างไรก็ตาม เฟลด์ได้รายงานทั้งต่อ GHQ, SWPA ในบริสเบน และต่อ หน่วยวิทยุกองเรือสหรัฐฯ-ออสเตรเลีย-อังกฤษในเมลเบิร์น ( FRUMEL ) ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิก[7]

นิวซีแลนด์พัฒนาระบบเฝ้าระวังชายฝั่งของตนเองตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจากสงครามปะทุขึ้น คณะกรรมการกองทัพเรือนิวซีแลนด์ได้ควบคุมสถานีเฝ้าระวังชายฝั่งที่ตั้งอยู่รอบ ๆ แนวชายฝั่งนิวซีแลนด์และในแปซิฟิกตะวันออก สถานีเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งในหมู่ เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิสโตเกเลาซามัวเกาะแฟนนิงหมู่เกาะคุกตองกาและฟิจิ

ความสำคัญ

คนเฝ้าชายฝั่งช่วยเกาะกัวดัลคาแนลไว้ได้ และเกาะกัวดัลคาแนลก็ช่วยแปซิฟิกใต้ไว้ได้
— พลเรือเอกวิลเลียม ฮัลซีย์แห่งสหรัฐอเมริกา[ 8 ]

เมื่อญี่ปุ่นเข้ายึดครองหมู่เกาะกิลเบิร์ตในปี 1942 เจ้าหน้าที่เฝ้าชายฝั่งของนิวซีแลนด์ 17 คนถูกจับกุม พวกเขาถูกคุมขังที่ตาราวาและถูกญี่ปุ่นประหารชีวิตในเดือนตุลาคม 1942 หลังจากการโจมตีทางอากาศของอเมริกา[9]

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ชายฝั่งสองคนชื่อแจ็ก รีดและพอล เมสันบนเกาะบูเกนวิลล์ได้ส่งคำเตือนล่วงหน้าทางวิทยุไปยังกองทัพเรือสหรัฐฯเกี่ยวกับเรือรบของญี่ปุ่นและการเคลื่อนไหวทางอากาศ (โดยระบุจำนวน ประเภท และความเร็วของหน่วยศัตรู) ที่เตรียมจะโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ ในหมู่เกาะโซโลมอน [ 10]

เซอร์จาค็อบ วูซาในเดือนสิงหาคม 1942 ไม่นานหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นบกที่กัวดัลคาแนล วูซาหนีรอดจากการจับกุมของญี่ปุ่นและเตือนฝ่ายสัมพันธมิตรเกี่ยวกับการโจมตีแบบกะทันหันของญี่ปุ่นในยุทธการที่เทนารู

KH McColl ต้องหลบหนีจากเกาะ Wuvuluเมื่อกองกำลังญี่ปุ่นเริ่มค้นหาเกาะใกล้เคียงและเดินทางพร้อมกับผู้เฝ้าระวังชายฝั่งคนอื่น ๆ ไปยังแม่น้ำSepik [11] McColl และ L. Pursehouse ปฏิบัติการในปี 1942 และ 1943 ที่คณะเผยแผ่ศาสนาลูเทอรันที่ถูกทิ้งร้างที่Sattelberg ประเทศนิวกินี[ 12]คณะเผยแผ่ศาสนาตั้งอยู่บนยอดเขาสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 900 เมตร (3,000 ฟุต) ห่างจากFinschhafen เข้ามาในแผ่นดินประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) และต่อมาได้กลายเป็นสถานที่สู้รบตั้งแต่วันที่ 17 และ 25 พฤศจิกายน 1943 ในระหว่างการสู้รบที่ Sattelberg McColl และ Pursehouse ถูกซุ่มโจมตีโดยกองกำลังญี่ปุ่น แต่พวกเขาสามารถหลบหนีได้[13] [14]ในเดือนธันวาคม 1944 McColl กลับมาที่ภูมิภาคแม่น้ำ Sepik [15]

จ่าสิบเอกเซอร์เจคอบ ซี. วูซาซึ่งเกษียณจากตำรวจท้องถิ่นในปี 1941 สมัครใจทำหน้าที่เฝ้าชายฝั่ง แต่ถูกจับและสอบสวนอย่างโหดร้าย เขารอดชีวิตและหลบหนีไปติดต่อกับหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐเพื่อเตือนพวกเขาถึงการโจมตีของญี่ปุ่นที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาฟื้นตัวจากบาดแผลและยังคงลาดตระเวนให้กับหน่วยนาวิกโยธิน เขาได้รับรางวัลSilver StarและLegion of Meritจากสหรัฐอเมริกา และต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน รวมถึงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ

หน่วยลาดตระเวนหมู่เกาะโซโลมอนจัดแสดงอาวุธและธงญี่ปุ่นที่ยึดได้ระหว่างการลาดตระเวนของคาร์ลสัน

ในปี 1943 ร้อยโท จอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งกองทัพเรือสหรัฐซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี และลูกเรืออีก 10 คน ได้รับความเสียหายจากเหตุเรือPT-109 ของพวกเขาจมลง ร้อย โท อาเธอร์ เรจินัลด์ อีแวนส์นักสังเกตการณ์ชายฝั่งชาวออสเตรเลียสังเกตการระเบิดของPT-109เมื่อถูกเรือพิฆาตของญี่ปุ่นพุ่งชน แม้ว่าลูกเรือของกองทัพเรือสหรัฐจะสละลูกเรือที่ตกไปทั้งหมด อีแวนส์ก็ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนของหมู่เกาะโซโลมอนบิอูกู กาซา และเอโรนี คูมานาไปบนเรือแคนูขุดเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต หน่วยลาดตระเวนทั้งสองพบลูกเรือเหล่านี้หลังจากค้นหาเป็นเวลา 5 วัน เคนเนดีไม่มีกระดาษ จึงขีดข้อความบนมะพร้าวที่บรรยายถึงความทุกข์ยากและสถานะของลูกเรือ จากนั้น กาซาและคูมานาก็พายเรือไป 38 ไมล์ (61 กม.) ผ่านน่านน้ำที่ญี่ปุ่นยึดครอง โดยเสี่ยงอันตรายส่วนตัวอย่างยิ่ง เพื่อส่งข้อความถึงอีแวนส์ ซึ่งได้แจ้งข่าวทางวิทยุไปยังผู้บัญชาการกองเรือของเคนเนดี ประธานาธิบดีสหรัฐในอนาคตได้รับการช่วยเหลือในเวลาต่อมาไม่นาน และอีก 20 ปีต่อมา เขาก็ต้อนรับอีแวนส์สู่ทำเนียบขาวกาซาไม่ได้เดินทางไปด้วย โดยต่อมาอ้างว่าเขาได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม แต่ถูกเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษหลอกไม่ให้เข้าร่วม กาซาออกจากหมู่บ้านและเดินทางมาถึงโฮนีอาราแต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปทันเวลาสำหรับพิธี[16]

“หลังจากการช่วยเหลือ เคนเนดีบอกว่าเขาจะพบเราอีกครั้ง” คูมานะกล่าวในThe Search for Kennedy's PT-109 “เมื่อเขาขึ้นเป็นประธานาธิบดี เขาเชิญเราไปเยี่ยมเขา แต่เมื่อเราไปถึงสนามบิน เจ้าหน้าที่ต้อนรับเรา เขาบอกว่าเราไปไม่ได้—บิอูกูและฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ฉันรู้สึกแย่มาก” [17]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 James Burrowes และ Ronald George Lee ผู้ทำหน้าที่เฝ้าชายฝั่งยังคงมีชีวิตอยู่ และได้รับเกียรติในพิธีวางพวงหรีดโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำออสเตรเลีย Caroline Kennedy (ลูกสาวของประธานาธิบดี Kennedy) และพลเอก Mark Milley ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วมสหรัฐฯ[18]

ความสนใจใน Coastwatchers เพิ่มขึ้นหลังจากที่เคนเนดีได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2503 ตัวละคร Coastwatcher ปรากฏในภาพยนตร์เช่นThe Wackiest Ship in the Armyและรายการทีวีเช่นThe Coastwatchers [ 19]

อ้างอิง

  1. ^ โจนส์, เดวิด; นูนัน, ปีเตอร์ (มกราคม 2548). เรือดำน้ำสหรัฐฯ ลงใต้: บริสเบน 2485–2488 สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ หน้า 50 ISBN 978-1-59114-644-5-
  2. ^ โดย White, Osmar (1 พฤศจิกายน 1957). "ชายในปานามาที่เป็นแม่ของ Coastwatchers". XXVIII(4) Pacific Islands Monthly สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2021 .
  3. ^ "แสงสว่างส่องถึงชายผู้ "ช่วยแปซิฟิก"". XXX(2) Pacific Islands Monthly . 1 พฤศจิกายน 1957 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .
  4. ^ "The Coast Watchers". gunplot.net . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2018 .
  5. ^ ลอร์ด วอลเตอร์ (2012). Lonely Vigil: Coastwatchers of the Solomons (eBook ed.). Open Road. ISBN 9781453238493-
  6. ^ "The Coastwatchers 1941–1945". Australia's War 1941–1945 . รัฐบาลออสเตรเลีย . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2008 .
  7. ^ "Coast Watch Organisation or Combined Operational Intelligence Service Section "C" of the Allied Intelligence Bureau". ออสเตรเลียในสงครามสืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2551
  8. ^ "ปฏิบัติการวอทช์ทาวเวอร์: การโจมตีหมู่เกาะโซโลมอน" สงครามในแปซิฟิก: ปีแรกกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา, 2004.
  9. ^ "The Southern Gilberts ครอบครอง". nzetc.org . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2018 .
  10. ^ Hardman, Reg; Sagers, Carmody (4 มิถุนายน 2009). "Behind Enemy Lines: An Amateur Radio Operator's Amazing Tale of Bravery". ARRL . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2016 .
  11. ^ McColl, KH (18 มีนาคม 1947). "Out of the End of a Limb!". XVII(8) Pacific Islands Monthly . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  12. ^ Freund, APH (16 ธันวาคม 1946). "Coast Watchers In New Guinea Jungles". XVII(5) Pacific Islands Monthly สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021
  13. ^ Freund, APH (8 กุมภาพันธ์ 1947). "Jap Dodging Behind Finschhafen". XVII(7) Pacific Islands Monthly สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  14. ^ McColl, KH (19 เมษายน 1947). "Trapped by Nips!". XVII(9) Pacific Islands Monthly . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  15. ^ McColl, KH (19 เมษายน 1947). "Out of the End of a Limb!". XVII(9) Pacific Islands Monthly . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  16. ^ วู้, เอเลน (16 สิงหาคม 2014). "Eroni Kumana เสียชีวิตเมื่ออายุ 93 ปี ช่วยกอบกู้ JFK และลูกเรือ PT-109 ของเขา". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2016 .
  17. ^ แชมเบอร์เลน, เท็ด (20 พฤศจิกายน 2545). "พบ PT-109 ของ JFK แล้ว กองทัพเรือสหรัฐฯ ยืนยัน". National Geographic News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2545
  18. ^ "การพบปะของเอกอัครราชทูตแคโรไลน์ เคนเนดี้กับเจ้าหน้าที่ชายฝั่งออสเตรเลียที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย", สถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ ในออสเตรเลีย (28 กรกฎาคม 2022)
  19. ^ Vagg, Stephen (2023). "Forgotten Australian TV Plays: The Coastwatchers". Filmink . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2024 .

แหล่งที่มา

  • Butcher, Mike (2012). ... เมื่อกลอุบายอันยาวนานสิ้นสุดลง: Donald Kennedy ในแปซิฟิก . Kennington, Vic., ออสเตรเลีย: Holland House. ISBN 9780987162700-
  • Clemens, Martin (2004). Alone on Guadalcanal: A Coastwatcher's Story (พิมพ์ซ้ำ) Bluejacket Books. ISBN 1-59114-124-9-
  • เฟลด์ต, เอริก ออกัสตัส (1991) [1946] พวกเฝ้าชายฝั่ง . วิกตอเรีย ออสเตรเลีย: Penguin Books. ไอเอสบีเอ็น 0-14-014926-0-
  • Feuer, AB (1992). Coastwatching in World War II . Stackpole Military History Series. เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา: Stackpole Books. ISBN 0-8117-3329-7-
  • ฮอร์ตัน, ดีซี (1970). ไฟเหนือหมู่เกาะISBN 0-589-07089-4-
  • ลอร์ด วอลเตอร์ (2006) [1977]. Lonely Vigil; Coastwatchers of the Solomons . นิวยอร์ก: Naval Institute Press. ISBN 1-59114-466-3-
  • Macdougal, A. (2002). ชาวออสเตรเลียในสงคราม: ประวัติศาสตร์ภาพ สำนักพิมพ์ Five Mile Press ISBN 1-86503-865-2-
  • Rhoades, FA (1982). บันทึกของผู้เฝ้าชายฝั่งในหมู่เกาะโซโลมอนเฟรเดอริกส์เบิร์ก เท็กซัส สหรัฐอเมริกา: มูลนิธิ Admiral Nimitz

อ่านเพิ่มเติม

  • Perrin, Alex E. (1990). The Private War of the Spotters: A History of the New Guinea Air Warning Wireless Company กุมภาพันธ์ 1942 – เมษายน 1945. Foster, Victoria: NGAWW Publication Committee. ISBN 0731672925-
  • ฮอลล์, DOW (1951). Coastwatchers. นิวซีแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนต่างๆ และการศึกษา เล่ม 2. เวลลิงตัน นิวซีแลนด์: สาขาประวัติศาสตร์สงคราม กรมกิจการภายในOCLC  1022254
  • ชอว์ เฮนรี่ ไอ. จูเนียร์ (1992). การโจมตีครั้งแรก: การรณรงค์ทางทะเลเพื่อกัวดัลคาแนลวอชิงตัน ดี.ซี.: กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐISBN 9780160379413- {{cite book}}: |work=ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย )
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Coastwatchers
  • โบเวน, เจมส์. “Australian Coastwatchers in the Pacific War”. A History of the Battle for Australia 1942–43 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2006 .
  • Dunn, Peter (2005). "Coast Watch Organization". ออสเตรเลีย @ สงคราม. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2549
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coastwatchers&oldid=1245401411"