เสื้อคลุมจาน
ประเภทของเกราะประวัติศาสตร์ที่สวมไว้บริเวณลำตัว
รูปปั้นนักบุญมอริส จากปี ค.ศ. 1250 ในมหาวิหารแม็กเดบูร์กประเทศเยอรมนีสวมเสื้อคลุมจานเหนือเกราะไหล่และมีหมวกเกราะอยู่ด้านบน

เสื้อคลุมแบบแผ่นโลหะเป็นรูปแบบของเกราะ ลำตัวแบบแบ่ง ส่วนประกอบด้วยแผ่นโลหะทับซ้อนกันที่ตรึงไว้ภายในเสื้อผ้าผ้าหรือหนังเสื้อคลุมแบบแผ่นโลหะถือเป็นส่วนหนึ่งของยุคเกราะเปลี่ยนผ่านและโดยปกติจะสวมใส่เป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะอัศวินเต็มตัว เสื้อคลุมนี้เริ่มใช้ในยุโรปท่ามกลางชนชั้นสูงที่ทำสงครามในช่วงปี ค.ศ. 1180 หรือ 1220 และได้รับการยอมรับอย่างดีในช่วงปี ค.ศ. 1250 [1]มีการใช้กันทั่วไปในช่วงปี ค.ศ. 1290 [2]ในช่วงปี ค.ศ. 1350 เสื้อคลุมนี้ก็แพร่หลายในหมู่กอง กำลังทหารราบ ด้วยเช่นกัน[1]หลังจากประมาณปี ค.ศ. 1340 แผ่นโลหะที่คลุมหน้าอกถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างแผ่นอก ในยุคแรก ซึ่งมาแทนที่เสื้อคลุมแบบแผ่นโลหะ[3]หลังจากปี ค.ศ. 1370 แผ่นอกก็คลุมทั้งลำตัว[3]เสื้อคลุมแบบแผ่นโลหะต่างๆ ที่เรียกว่าบริกันดีนและแจ็กแบบแผ่นโลหะยังคงใช้กันมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 16 [2]

การก่อสร้าง

แผ่นเกราะมีจำนวนตั้งแต่แปดหรือสิบแผ่นไปจนถึงหลายร้อยแผ่นขึ้นอยู่กับขนาดของแผ่นเกราะ แผ่นเกราะจะทับซ้อนกัน ซึ่งปกติจะเพียงพอที่จะครอบคลุมได้ทั้งหมด แม้กระทั่งเมื่อเคลื่อนที่ไปมาและต่อสู้ เกราะแผ่นเกราะจะคล้ายกับเกราะชนิดอื่นๆ เช่น เกราะ แผ่นเกล็ด เกราะเกล็ดและเกราะบริกันดีน เกราะเกล็ดจะมีแผ่นเกราะอยู่ด้านนอกหรือเกราะแผ่นเฝือกโดยแผ่นเกราะจะอยู่ด้านในหรือด้านนอก เกราะแผ่นเกราะจะมีแผ่นเกราะอยู่ด้านในของชุดเกราะพื้นฐาน โดยทั่วไปจะแตกต่างจากเกราะบริกันดีนตรงที่มีแผ่นเกราะที่ใหญ่กว่า แม้ว่าตัวอย่างบางตัวอย่างอาจไม่มีความแตกต่างกันก็ตาม

ในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกปี 2013 Mathias Goll แนะนำว่าเกราะประเภทนี้ที่ทำจากชิ้นส่วนหลายชิ้นที่ยึดเข้าด้วยกันด้วยหนังหรือผ้าเท่านั้น ควรได้รับการอธิบายว่าเป็น "เกราะแบบแบ่งส่วน" ในกรณีนี้คือประเภทย่อย "ส่วนลำตัวด้านหน้าและด้านหลังแบบแบ่งส่วน" [4]

กอลล์เสนอว่ารูปปั้นนักบุญมอริสในเมืองแม็กเดบูร์กน่าจะมีอายุย้อนหลังไป โดยอาจย้ายการผลิตจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ไปเป็นช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 เขาตีความแผ่นหลังของตราประจำตระกูลว่าเป็นแผ่นไม้ที่จัดวางในแนวตั้งซึ่งยึดไว้ใต้หนังหรือผ้าด้วยหมุดย้ำเรียงเป็นแถวแนวนอน เช่นเดียวกับแผ่นไม้บางแผ่นของเมืองวิสบี[5]

เกราะวิสบี้

แหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับเสื้อคลุมจานคือหลุมศพหมู่จาก การรบที่ วิสบี เสื้อคลุมจานของ วิสบีมีแผ่นเกราะแยกกันประมาณ 8 ถึง 600 แผ่นที่ติดไว้กับส่วนหลัง [6] หลุมศพหมู่จากการรบในปี ค.ศ. 1361 มีชุดเกราะที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จำนวนมาก รวมถึงชุดเกราะแบบเสื้อคลุมจาน 24 แบบที่แตกต่างกัน ชุดเกราะเหล่านี้หลายชุดเป็นแบบเก่าที่คล้ายกับเสื้อคลุมเกราะที่กล่าวถึงด้านล่าง

การพัฒนา

เสื้อคลุมเกราะในยุคแรกมักมีผ้าลากอยู่ด้านหน้าและด้านหลัง เช่น เสื้อคลุมของนักบุญมอริซในปี ค.ศ. 1250 [7] เสื้อคลุมเกราะ เหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็นแผ่นโลหะที่ติดหมุดไว้ด้านในของเสื้อคลุมเกราะมีการถกเถียงกันว่าแผ่นภายในเสื้อคลุมเกราะทับซ้อนกันหรือไม่ แต่เกราะก็มีลักษณะคล้ายคลึงกันในด้านอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาเชิงปริมาณแล้ว หลักฐานที่ทราบเกี่ยวกับเสื้อคลุมเกราะและบริกันดีนส่วนใหญ่ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และ 15 แสดงให้เห็นการจัดเรียงของแผ่นที่ทับซ้อนกัน และแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ แต่ก็ไม่มากนัก

สันนิษฐานว่าการพัฒนาและความนิยมในภายหลังของสายรัดประเภทนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับความต้องการของอัศวินในการปกป้องที่ดีขึ้นจากหอกของทหารม้า เนื่องจากการป้องกันด้วยเกราะไปรษณีย์และเกราะ ป้องกันในอดีต ทำให้ผู้ขี่ม้าตกเป็นเหยื่อได้เฉพาะการโจมตีดังกล่าวเท่านั้น ในสารคดีทางทหารของMike Loades ชื่อ Weapons that Made Britain: Armorสายรัดไปรษณีย์และเกราะป้องกันรุ่นเก่าพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถหยุดการโจมตีด้วยหอกที่โจมตีบนหลังม้าได้ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มเกราะป้องกันแบบเลียนแบบจริงทำให้สามารถป้องกันการโจมตีด้วยหอกได้เพียงพอ แม้แต่เกราะป้องกันที่ทรงพลังที่สุดก็ไม่สามารถทะลุผ่านเกราะป้องกัน เกราะป้องกัน และเกราะป้องกันได้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเกราะป้องกันของทหารม้ามีประสิทธิภาพในฐานะเกราะป้องกันแบบใหม่

รายละเอียดของต้นฉบับภาษาเยอรมัน นี่คือหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเสื้อคลุมจานในงานศิลปะศตวรรษที่ 13

การใช้แผ่นเหล็กเสริมกำลังในช่วงแรกสุดถูกบันทึกไว้โดย Guillaume le Breton [8]ในหนังสือPhillippidosเจ้าชายริชาร์ด ซึ่งต่อมาเป็นกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษได้รับการบรรยายว่าสวมเหล็กปาเตนาเฟอโรฟาบริคาตาในงานประลองยุทธ์ในปี ค.ศ. 1188 แผ่นเหล็กเสริมกำลังหน้าอกดังกล่าว เช่นเดียวกับการอ้างอิงในภายหลังเกี่ยวกับการพัฒนาชุดเกราะในช่วงแรกนั้น ได้รับการบรรยายว่าสวมไว้ใต้เกราะเกราะหุ้มอกดังนั้นจึงมองไม่เห็นเมื่อสวมชุดเกราะทั้งหมดอย่างถูกต้อง หลักฐานที่ระบุว่ามีการกล่าวถึงชุดเกราะใหม่ดังกล่าวเป็นครั้งแรกในการประลองยุทธ์เป็นการตอกย้ำสมมติฐานที่ว่าการพัฒนาดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันการฟันด้วยหอก

การเสริมกำลังด้วยแผ่นเหล็กถูกบันทึกไว้อีกครั้งในDiu Crône ของ Heinrich von dem Türlin จากปี 1220 โดยgehôrte vür die brust ein blatถูกกล่าวถึงหลังจาก gambeson, hauberk และ coif แต่ก่อนเสื้อชั้นนอก ดังนั้นจึงยังไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน แหล่งข้อมูลในภายหลังมักอธิบายว่าการเสริมกำลังด้วยแผ่นเหล็กใหม่เหล่านี้สวมใส่ภายใต้เกราะแบบดั้งเดิมในลักษณะนี้ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเกราะประเภทนี้จึงไม่ค่อยปรากฏในภาพประกอบและรูปปั้นก่อนศตวรรษที่ 13 ตอนปลาย

โลกุมโคลสเตอร์ เคียร์เคอ - ไฮลิเกนชไรน์ 4

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 หลักฐานทางศิลปะแสดงให้เห็นรูปแบบแผ่นเกราะที่คล้ายกับภาพจำลองของนักบุญมอริสในต้นฉบับภาษาเยอรมัน[9]ความจริงที่ว่าทหาร เยอรมัน มักถูกบรรยายด้วยชุดเกราะนี้ในงานศิลปะหรือบันทึกทางการทหารในดินแดนต่างแดนอาจบ่งบอกว่าพวกเขาอยู่เบื้องหลังการทำให้ชุดเกราะนี้เป็นที่นิยมในยุโรปในเวลานั้น เสื้อคลุมที่ทำด้วยแผ่นเกราะซึ่งอัศวินเยอรมันสวมใส่ในสมรภูมิเบเนเวนโตในปี 1266 และทาเกลียโคซ โซ ในปี 1268 ทำให้พวกเขาแทบจะอยู่ยงคงกระพันเมื่อถูกฟันด้วยดาบ ของ ฝรั่งเศส จนกระทั่งฝรั่งเศสตระหนักว่ารักแร้ของเยอรมันได้รับการปกป้องไม่ดี[10]แหล่งข้อมูลของชาวสแกนดิเนเวียในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 13 ก็อ้างถึงเช่นกัน ในKonungs skuggsjáจากประมาณปี 1250 เรียกว่าBriost Bjorgและระบุว่าควรคลุมบริเวณระหว่างหัวนมและเข็มขัดฮิร์ดสคราในยุคหลังของปี ค.ศ. 1270 เรียกเสื้อตัวนี้ว่าแพลตาโดยระบุว่าควรสวมเสื้อตัวนี้ไว้ใต้เกราะป้องกันตัวโดยอนุญาตให้สวมใส่ได้เฉพาะทหารชั้นสูงของสแกนดิเนเวียเท่านั้น ตั้งแต่สกูติลส์เวน (อัศวิน) ขึ้นไป ตัวอย่างเช่น ในบาร์เซโลนา มีการผลิตเสื้อเกราะในพื้นที่ ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่า "เสื้อเกราะกันกระสุน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1257 กษัตริย์เจมส์ที่ 2 แห่งอารากอนทรงสั่งให้ทำเสื้อเกราะกันกระสุนดังกล่าวสำหรับพระองค์และพระโอรสในปี ค.ศ. 1308 โดยเสื้อเกราะกันกระสุนจะหุ้มด้วยผ้าซาไมต์หลากสี[11]


ในช่วงเปลี่ยนผ่าน เกราะแบบแบ่งส่วน เช่น เกราะแผ่น ถูกแทนที่ด้วยเกราะแผ่นที่มีขนาดใหญ่ขึ้น มีรูปร่างดีขึ้น และพอดีตัวมากขึ้น Mathias Goll เน้นย้ำว่าแม้เกราะแผ่นจะมีประสิทธิภาพมากกว่า แต่เกราะแบบแบ่งส่วนอาจ "เบากว่าและยืดหยุ่นกว่าได้ในขณะที่ยังเหลือรอยร้าวที่ 'อันตราย' น้อยกว่า" เกราะแบบแบ่งส่วนยังต้องการแรงงานฝีมือน้อยกว่าด้วย โดยต้องใช้เครื่องมือและทักษะน้อยกว่า จึงมีราคาถูกกว่าอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้ เกราะแบบ "เก่า" จึงยังคงผลิตได้ควบคู่ไปกับการพัฒนาที่ "ทันสมัย" มากขึ้น นอกจากการปกป้องและความสบายของผู้สวมใส่แล้ว เกราะนี้ยังได้รับเลือกตามแฟชั่นอีกด้วย[12]ในปี ค.ศ. 1295 กองทหารเกือบทั้งหมดในกองทัพที่รวบรวมโดยกษัตริย์ฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสสวมเสื้อคลุมแผ่นพร้อมกับจดหมาย[ 2 ]ในปีเดียวกันนั้น พ่อค้าชาวลอมบาร์ดได้นำเสื้อคลุมแผ่นจำนวนมหาศาลจำนวน 5,067 ชุดมาที่เมืองบรูจส์พร้อมด้วยอุปกรณ์อื่นๆ[13]ชุดเกราะได้รับความนิยมมากจนในปี ค.ศ. 1316 สายรัดของขุนนางเวลส์Llywelyn Bren ที่ยึดมาได้ ก็มี "ชุดเกราะบัครัม" รวมอยู่ด้วย[14]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เสื้อคลุมที่ทำจากแผ่นโลหะก็เริ่มมีราคาถูกลงจนทหารที่มีสถานะต่ำกว่า เช่น ทหารอาสาสมัครของ Gotland หรือทหารอาสาสมัครในเมืองปารีส สามารถสวมใส่ได้

หลังจากที่ถูกแทนที่ด้วยชุดเกราะเหล็กในหมู่ชนชั้นสูง เครื่องแต่งกายที่คล้ายกันนี้ยังคงพบเห็นได้ในศตวรรษที่ 15 ในชื่อบริกันดีน 'Regimento dos Coudéis' ของชาวโปรตุเกสจากปี 1418 ระบุว่าชุดเกราะพื้นฐานที่สุดที่ทหารที่ไม่สุภาพเข้าถึงได้ก็คือชุดเกราะประเภทนี้[15]เครื่องแต่งกายที่คล้ายกันอีกชิ้นหนึ่งแต่ผลิตขึ้นภายหลังคือเสื้อคลุมหรือแจ็กที่ทำจากเหล็กซึ่งยังคงใช้มาจนถึงปลายศตวรรษที่ 16

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ ab Smith 2010, หน้า 69.
  2. ^ abc Williams 2003, หน้า 54.
  3. ^ ab Smith 2010, หน้า 70.
  4. ^ Goll, Matthias 2013, เอกสารเหล็ก การศึกษาสหวิทยาการเกี่ยวกับเทคโนโลยีการผลิตเกราะเหล็กของยุโรปในยุคกลางตอนปลายระหว่างปี 1350 ถึง 1500 , ปริญญาเอก ไฮเดลเบิร์ก, หน้า 42
  5. ^ กอล 2013: 69.
  6. ^ ธอร์เดแมนชุดเกราะจากการรบที่วิสบี ค.ศ. 1361 , 211
  7. ^ เคานต์ เดวิด "การตรวจสอบตราแผ่นดินเซนต์มอริส[ ลิงก์ตายถาวร ‍ ] " อาราดูร์ เยี่ยมชมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2559
  8. ^ Philippidos, เล่มที่ 3, บรรทัดที่ 497.
  9. ^ เคมบริดจ์ MS Mm.5.31, fo.139r, เบรเมิน, 1249-1250
  10. ^ วิลเลียมส์ 2003, หน้า 53
  11. ^ วิลเลียมส์ 2003, หน้า 815.
  12. ^ Goll 2013: หน้า 53.
  13. ^ Nicolle, David, 1999, ในปี ค.ศ. 1295 พ่อค้าชาวลอมบาร์ดได้นำหน้าไม้ไม่น้อยกว่า 1,885 อัน, ควาเรลี 666,258 อัน, โล่ขนาดเล็ก 6,309 อัน, หมวกกันน็อคเบา 2,853 อัน, เสื้อคลุมนวม 4,511 ตัว, ถุงมือ 751 คู่, ที่ป้องกันคอและบราสซาร์ดแบบกอร์เจียร่า 1,374 อัน, เสื้อคลุมเหล็ก 5,067 อัน, หอกหรือหัวหอก 13,495 อัน, ขวาน 1,989 อัน ดาบและมีดสั้นแบบคูโต 14,599 อันมาที่เมืองบรูจหน้า 53
  14. ^ Heath, Ian 1989 ชุดเกราะที่ถูกยึดของกบฏ Llywelyn Bren (จากราชวงศ์ Senghenydd ใน Glamorgan) มีการบันทึกว่าประกอบด้วย aketon, gambeson, 3 haubergeons, เกราะเหล็ก, เกราะ buckram (ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเสื้อคลุม), หมวกเหล็ก, maunc' (เกราะแขน) 2 คู่, โล่ และถุงมือคู่หนึ่ง แม้ว่าชุดเกราะนี้จะครอบคลุมมากกว่าชุดเกราะที่ใช้กันทั่วไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 แต่ประเด็นสำคัญคือจะทำให้ Llywelyn Bren ไม่สามารถแยกแยะจากคู่ต่อสู้ชาวอังกฤษของเขาได้ , หน้า 93
  15. ^ Monteiro, João Gouveia, 1998, สำหรับผู้เก็บสมบัติที่เงิน 32 มาร์ค จะต้องจ่ายเงินเป็นม้าเท่านั้น ในขณะที่ผู้ที่เงิน 24 มาร์คขึ้นไปจะต้องใช้หน้าไม้ที่กางด้วยคันโยกเท้าแพะ ลูกธนูหลายร้อยลูก และยังมีอาวุธป้องกัน เช่น ตราโล่ บาสซิเนตพร้อมคาเมลหรือบาสซิเนตแห่งบาเวียราหน้า 49

อ้างอิง

  • Smith, R. (2010). Rogers, Clifford J. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology: Volume I. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195334036-
  • Edge, David; John Miles Paddock (1993) [1988]. Arms & Armor of the Medieval Knight (ฉบับพิมพ์ซ้ำโดย Crescent Books) นิวยอร์ก: Crescent Books ISBN 0-517-10319-2-
  • Thordeman, Bengt (2001) [1939]. Armour from the Battle of Wisby, 1361 (The Chivalry Bookshelf reprinted) The Chivalry Bookshelf ISBN 1-891448-05-6-
  • เคานท์ เดวิด "การตรวจสอบตราประจำตระกูลเซนต์มอริส" [ ลิงก์เสียถาวร ‍ ]ห้องสมุดชุดเกราะอาราดอร์ ดึงข้อมูลเมื่อ 22/3/07
  • Edge and Paddock. Arms and Armour of the Medieval Knight. สำนักพิมพ์ Saturn Books, ลอนดอน, 1996
  • ฮีธ, เอียน. กองทัพแห่งศักดินาในยุโรป 1066 - 1300. สิ่งพิมพ์ Wargames Research Group, ซัสเซ็กซ์, 1989
  • วิลเลียมส์, อลัน (2003). อัศวินและเตาหลอมเหล็ก: ประวัติศาสตร์ของโลหะผสมของชุดเกราะในยุคกลางและช่วงต้นสมัยใหม่ไลเดน: บริลล์ISBN 978-9004124981-
  • Nicolle , David (1999). Italian Militiamen 1260 - 1392.สำนักพิมพ์ Osprey
  • มอนเตโร, เจา กูเวีย (1998) Guerra em Portugal nos finais da Idade Média ประกาศ บทบรรณาธิการ.
  • ตัวอย่างเกราะเหล็ก 25 ชิ้นที่สร้างขึ้นใหม่จากการค้นพบที่เมืองวิสบี
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=แผ่นเคลือบ&oldid=1236968589"