ศาลากลางเมืองโคโลญ

ศาลาว่าการ (เยอรมัน: Kölner Rathaus ) เป็นอาคารประวัติศาสตร์ในเมืองโคโลญ ทางตะวันตกของเยอรมนี ตั้งอยู่ติดกับHohe StraßeในเขตInnenstadtและอยู่ระหว่างจัตุรัส Rathausplatz และ Alter Markt ศาลาว่าการแห่งนี้เป็นที่ตั้งของหน่วยงานรัฐบาลของเมือง รวมถึงสภาเมืองและสำนักงานของนายกเทศมนตรี[ ^1]ศาลา ว่าการแห่งนี้เป็น ศาลาว่าการที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนีมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 900 ปี ประวัติของสภาในช่วงศตวรรษที่ 11 ถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการปกครองตนเองของเมืองในยุคกลางที่ตนเองได้รับ^[2]

กลุ่มอาคารในปัจจุบันประกอบด้วยโครงสร้างหลายส่วนซึ่งเพิ่มเข้ามาตามลำดับด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย ได้แก่ ศาลากลางเมืองประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 หอคอยสไตล์ โกธิก ในศตวรรษที่ 15 ระเบียงและระเบียงคดสไตล์ เรอเนสซองส์ในศตวรรษที่ 16 (Löwenhof) และ ห้องโถงกลาง แบบโมเดิร์นมิวเซียม ในศตวรรษที่ 20 (Piazzetta) ส่วนที่เรียกว่า Spanischer Bau เป็นส่วนขยายของ Rathausplatz แต่ไม่ได้เชื่อมต่อโดยตรงกับอาคารหลัก

ศาลากลางตั้งอยู่บนที่ตั้งของ ปราเอทอเรียมโรมันโบราณซึ่งจนถึงปี 475 เป็นที่ตั้งของผู้ว่าราชการโรมันของGermania Inferiorเป็น ที่ทราบกันดีว่ากษัตริย์ เมโรแว็งเจียนใช้ปราเอทอเรียมเป็นเรเกียจนถึงปี 754 อย่างไรก็ตาม อาคารหลังนี้ถูกทำลายในที่สุดโดยแผ่นดินไหวในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ^[3]ภายใต้ การปกครองของ Hildebold แห่งเมืองโคโลญเมืองนี้ได้รับการยกระดับจากที่นั่งของบิชอปเป็นที่นั่งของอาร์ชบิชอปในปี 795 และพื้นที่โดยรอบปราเอทอเรียมเดิมได้กลายเป็นบ้านของทั้งกลุ่ม พ่อค้าชาว แพทริเซียน ผู้มั่งคั่ง และชุมชนชาวยิวของโคโลญซึ่งหลายคนอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่พระราชทานโดยกษัตริย์

เมื่อ บรูโนมหาราชน้องชายของจักรพรรดิอ็อตโตที่ 1 ขึ้น เป็นอาร์ชบิชอปในปี 953 ราชวงศ์ออตโตเนียนได้จัดตั้งรัฐบาลฆราวาสโดยอาร์ ชบิชอปใน คริสตจักร อำนาจมากมายในยุโรปยุคกลางนี้ขัดแย้งกับการเกิดขึ้นของพลเมืองที่ต้องการปลดแอก: ความขัดแย้งด้วยอาวุธในปี 1074 ^[4]และ 1096 ตามมาด้วยการก่อตั้งคอมมูนและโครงสร้างเทศบาลแห่งแรกเป็นพื้นฐานสำหรับการปกครองตนเองในเมืองเพื่อเสริมสร้างสิทธิทางเศรษฐกิจและการเมือง พลเมืองโคโลญได้จัดตั้งสมาคมและสมาคม การค้า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งRicherzeche ) ในสงครามสืบราชบัลลังก์ในปี 1106 ระหว่างจักรพรรดิเฮนรีที่ 5 และ จักรพรรดิเฮนรีที่ 4พระราชบิดาของพระองค์พวกเขาได้ต่อต้านอาร์ชบิชอปโดยเจตนา หลังจากนั้นพวกเขาได้รับประโยชน์ในแง่ของการขยายอาณาเขตของเมืองในช่วงหลายปีต่อมา เนื่องจากเป็นเมืองท่าการค้าที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีประชากรของเมืองโคโลญจึงค่อยๆ เปลี่ยนจากสังคมศักดินาเป็นพลเมืองอิสระเอกสารจากปี 1135 และ 1152 บันทึกไว้ว่า "บ้านที่พลเมืองมาประชุมกัน" ^[5]หมายถึงห้องประชุมสภาแห่งแรกที่จัดตั้งขึ้น ณ ที่ตั้งของศาลากลางในปัจจุบันตราประจำเมืองโคโลญซึ่งกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1114 ถือเป็นตราประจำเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป

ในปี ค.ศ. 1180 ชาวเมืองโคโลญชนะคดีทางกฎหมายกับฟิลิปที่ 1 อาร์ชบิชอปแห่งโคโลญเพื่อขอขยายกำแพงเมืองโคโลญอีกแห่ง เมื่อเกิดการสู้รบที่วอร์ริงเงนในปี ค.ศ. 1288 โคโลญก็ได้รับอิสรภาพจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1475 ก็ได้รับสถานะเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิอย่างเป็นทางการในฐานะเมืองหลวงที่เป็นอิสระในปี ค.ศ. 1388 สมเด็จพระสันตปาปาเออร์บันที่ 6ทรงลงนามในกฎบัตรสำหรับมหาวิทยาลัยโคโลญซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของยุโรปที่ก่อตั้งโดยพลเมือง เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1396 รัฐธรรมนูญของเมืองโคโลญมีผลบังคับใช้ และสมาคมและสมาคมต่างๆ ของเมืองโคโลญ ( GaffelnและZünfte ) เข้ายึดอำนาจในสภา ตามประเพณีของกงสุลโรมัน สภาจึงนำโดย นายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งสองคนจนถึงปี ค.ศ. 1797 เมื่อสภาและรัฐธรรมนูญถูกแทนที่ด้วยกฎหมายนโปเลียนและกฎหมายแพ่งใน เวลาต่อมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 สภาเมืองถูกนำโดย Oberbürgermeister (นายกเทศมนตรี) หนึ่งคน

ในระหว่างการทิ้งระเบิดนั้น ศาลากลางทั้งหมดถูกทำลาย ยกเว้นส่วนด้านหน้าและส่วนหนึ่งของหอคอย ส่วนที่เหลือได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามสไตล์โมเดิร์น

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของศาลากลางเมืองในปัจจุบันคือSaalbau (หรืออาคารโถงหลังคา) ซึ่งมาแทนที่ อาคารสภาสไตล์ โรมัน เดิม ที่สร้างในปี ค.ศ. 1135 ที่ตั้งเดียวกัน Saalbau สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1330 และได้รับการตั้งชื่อตาม Hansasaal ซึ่งเป็นหอประชุมขนาดใหญ่ 30.0 x 7.6 เมตร สูงถึง 9.58 เมตร และเป็นแกนหลักของ Rathaus ทั้งหมด หอประชุมนี้ได้รับการตั้งชื่อตามสันนิบาตฮันเซอาติกซึ่งจัดการประชุมสุดยอดสำคัญในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1367 ที่น่าสนใจคือรูปหินของผู้มีเกียรติทั้งเก้าจักรพรรดิ และสิทธิพิเศษ

Ratsturm (หอคอยสภา) สไตล์โกธิกได้รับมอบหมายจากกิลด์โคโลญเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1406 สร้างขึ้นระหว่างปี 1407 ถึง 1414 และมีความสูงถึง 61 เมตร ประกอบด้วย 5 ชั้นและสิ่งที่เรียกว่า Ratskeller (ห้องใต้ดินของสภา) วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อเก็บเอกสาร แต่ชั้นล่างหนึ่งชั้นยังเป็นที่ตั้งของ Senatssaal (หรือห้องโถงของวุฒิสภาโคโลญ) ในขณะที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดโคโลญในสงครามโลกครั้งที่สองหอคอย - รวมถึงรูปปั้นหินภายนอกจำนวนมาก - ได้รับการบูรณะทั้งหมด ที่น่าสนใจคือ ใต้รูปปั้นของKonrad von Hochstadenมีตัวละครชายที่น่าขนลุก กำลังแสดง การร่วมเพศทางทวารหนัก [ ^6]ระฆังของหอคอยจะเล่น คาริลลอน (เยอรมัน: Glockenspiel ) ^[7]สี่ครั้งต่อวัน

• 
  วิวที่มีหอคอยโดดเด่น
• 
  รูปปั้น Konrad von Hochstaden บนยอดรถอัตโนมัติ - แสดงท่าทางพิสดาร
• 
  ภาพระยะใกล้ของฟอนโฮชสตาเดนที่น่าพิศวง

Rathauslaube – ซึ่ง เป็นชื่อ Loggiaแบบเรอเนสซองส์ – เป็นสถานที่ทดแทน Loggia เดิมที่ตั้งอยู่ในสถานที่เดียวกัน สภาได้เริ่มกระบวนการออกแบบที่ยาวนานในปี ค.ศ. 1557 ซึ่งกินเวลานานถึงปี ค.ศ. 1562 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1567 สภาได้อนุมัติให้สร้าง แบบโดย Wilhelm Vernukken จาก Kalkar โดยการก่อสร้างกินเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1569 ถึง ค.ศ. 1573 ^[8] Loggia ประกอบด้วยทางเดินโค้งยาว 2 ชั้น 5 ช่องและลึก 2 ช่อง ซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเข้าห้องโถงหลักของสภา (Hansasaal) ที่ระดับพื้นดิน และเป็นระเบียงสำหรับห้องโถงหลักที่ชั้นบน ระเบียงนี้ใช้สำหรับกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะตลอดทั้งปี

ห้องโถง กลางขนาดใหญ่ 900 ตารางเมตรและสูง 12.6 เมตร มีลักษณะคล้ายกับจัตุรัสเล็กๆ ที่มีอาคารต่างๆ ประกอบเป็นกำแพงโดยรอบโดยสร้างขึ้นในระหว่างการบูรณะศาลากลางเมืองประวัติศาสตร์หลังสงคราม

อาคารสไตล์เรอเนสซองส์แบบดัตช์ เดิมสร้างขึ้นทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ Rathausplatz ระหว่างปี 1608 ถึง 1615 โดยสภาเมืองได้มอบหมายให้สร้าง อาคารสไตล์ เรอเนสซองส์ แบบดัตช์เดิม เพื่อใช้ในการประชุมและงานเฉลิมฉลอง ชื่ออาคารนี้ปรากฏขึ้นเพื่ออ้างอิงถึง ผู้แทน ชาวสเปนที่อาคารแห่งนี้ในช่วงสงครามสามสิบปี (1618–1648) อย่างไรก็ตาม อาคารหลังนี้ไม่ได้ใช้งานอย่างเป็นทางการจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี 1942 อาคารหลังนี้จึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดในปี 1953

• นายกเทศมนตรีเมืองโคโลญ
• ประวัติศาสตร์เมืองโคโลญ
• หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ของเมืองโคโลญ
• ศาลาว่าการ (แก้ความกำกวม)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับRathaus Köln

• เมืองโคโลญ: คำอธิบายประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของอาคาร(ภาษาเยอรมัน)
• การท่องเที่ยวเมืองโคโลญ: ศาลากลางเมืองประวัติศาสตร์(ภาษาเยอรมัน อังกฤษ สเปน และฝรั่งเศส)

50°56′16.74″N 6°57′33.50″E / 50.9379833°N 6.9593056°E / 50.9379833; 6.9593056