รูปตราสัญลักษณ์
เครนเซลินสีเขียวในตราแผ่นดินของแซกโซนี “มงกุฎรู” ตามที่ปรากฏในตราประจำตระกูลของอัลเบิร์ต เจ้าชายมเหสี (ค.ศ. 1819–1861) ดยุกแห่งแซกโซนี สามีและมเหสีในสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย คราวน์ลิน (หรือ "มงกุฎรู") เป็นเครื่องหมาย ประจำตระกูล มักจะเห็นที่ ส่วน โค้ง ของโล่ เครื่องหมายนี้เป็นรูปแถบ ใบไม้ สามแฉก ที่ออกแบบอย่างมีศิลปะ ซึ่งแสดงถึงกิ่งของรูทั่วไป ( Ruta graveolens ) เครื่องหมายนี้พบได้ในตราประจำตระกูลของแซกโซนี [ 1]
ตำนานเล่าว่าในพิธีสถาปนาของเบิร์นฮาร์ด เคานต์แห่งอันฮัลท์และบัลเลนสเตดท์ ในฐานะดยุคแห่งแซกโซ นี จักรพรรดิ เฟรเดอริกที่ 1 บาร์บารอส ซา ในขณะนั้นได้นำพวงมาลัย รูที่เขาสวมอยู่ไปวางไว้ที่มุมโล่ของเบิร์นฮาร์ด เพื่อเป็นการรำลึกถึงการกระทำนี้ มงกุฎคราวน์ลิน จึงถูกเพิ่มเข้าไปใน ตรา ประจำตระกูลของบัลเลนสเตดท์ ( barry sable and or ) [2]
Encyclopédie ปี ค.ศ. 1751 ได้ ให้คำจำกัดความไว้ว่า "ส่วนหนึ่งของมงกุฎที่วางโค้งไว้บนโล่" [3]
คำภาษาฝรั่งเศสนี้มาจากคำภาษาเยอรมันKränzlein [4] ("พวงมาลัยเล็ก / พวงหรีด" [5] )
บางครั้งเรียกตำแหน่งนี้ว่า "มงกุฎดยุกที่โค้งงอ" หรือ "มงกุฎอาร์คีที่โค้งงอ" [6] ในภาษาเยอรมัน เรียกว่าRautenkranz ("พวงมาลัย / พวงหรีด" [7] )
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง ^ วูดค็อก, โทมัส ; โรบินสัน, จอห์น มาร์ติน (1988). The Oxford Guide to Heraldry . Oxford: Oxford University Press . หน้า 199. ISBN 0-19-211658-4 -↑ คาร์ล ปีเตอร์ เลปซีอุส: Kleine Schriften, Beiträge zur thüringisch-sächsischen Geschichte und deutschen Kunst und Alterthumskunde Dritter Band, Creutz, Magdeburg (1855) (Ch 4 p174-181 ที่ google books) ( ภาษาเยอรมัน เก่า ) ↑ D'Alembert, Diderot L'Encyclopédie, 1re éd, 1751 (เล่ม 4, หน้า 430): "portion d'une couronne posée en bande à-travers l'écu"[1] ^ พาร์กเกอร์, เจมส์, คำศัพท์ที่ใช้ในตราประจำตระกูล, 2437[2]) ^ "พจนานุกรม Dict.cc :: Kr%C3%A4nzlein :: การแปลภาษาเยอรมัน-อังกฤษ". ^ พาร์คเกอร์, เจมส์, คำศัพท์ที่ใช้ในตราประจำตระกูล, 2437 ^ โยฮันน์ เอเบอร์ส พจนานุกรมใหม่และสมบูรณ์ของภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ เล่มที่ 2 ไลพ์ซิก 1798[3]
ลิงค์ภายนอก ฟอรั่มที่ amateurheralds.com