ดิ๊ก ลีโอนาร์ด
นักเขียน นักข่าว และนักการเมืองชาวอังกฤษ (1930–2021)

ดิ๊ก ลีโอนาร์ด
รูปภาพของ ดิ๊ก เลโอนาร์ด
สมาชิกรัฐสภา
จากเมืองรอมฟอร์ด
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 18 มิถุนายน 2513 – 28 กุมภาพันธ์ 2517
ก่อนหน้าด้วยรอน เลดเจอร์
ประสบความสำเร็จโดยไมเคิล นอยเบิร์ท
ส่วนใหญ่2,760 (5.2%)
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
ริชาร์ด ลอว์เรนซ์ ลีโอนาร์ด

( 1930-12-12 )12 ธันวาคม 1930
พินเนอร์ มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว24 มิถุนายน 2021 (24 มิถุนายน 2564)(อายุ 90 ปี)
แคมเดน ลอนดอนประเทศอังกฤษ
พรรคการเมือง
คู่สมรส
​
​
( สมรส พ.ศ.  2506 )
เด็ก
โรงเรียนเก่า
อาชีพ
  • นักข่าว
  • นักเขียน
  • ส.ส.

Richard Lawrence Leonard (12 ธันวาคม พ.ศ. 2473 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564) เป็นนักเขียน นักข่าว และนักการเมืองชาวอังกฤษจากพรรคแรงงานซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภา (MP) สำหรับเมือง Romfordตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2517 [2]เขาเป็น ผู้สนับสนุน ประชาธิปไตยสังคมนิยมยุโรป และเคยเป็นผู้สนับสนุน Anthony Croslandอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศพรรคแรงงานผู้เป็นผู้สนับสนุนGaitskellism [ 3]

ชีวิตช่วงแรกและอาชีพ

ลีโอนาร์ดเกิดที่พินเนอร์มิดเดิลเซ็กซ์ในเดือนธันวาคม 1930 เป็นบุตรชายของซีริลและเคท ลีโอนาร์ด ( นามสกุลเดิมไวท์) ผู้ล่วงลับ[4]เขาเข้าเรียนที่ Ealing Grammar School และInstitute of Education, University of Londonซึ่งเขาได้รับวุฒิการศึกษาด้านการฝึกอบรมครู (เขาได้รับรางวัลสถานที่ศึกษาที่London School of Economicsแต่สูญเสียมันไปหลังจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ว่าเขาต้อง รับ ใช้ชาติ ให้เสร็จสิ้น ก่อนเข้าเรียน) [1]ลีโอนาร์ดทำงานเป็นครูโรงเรียนตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1955 และตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1968 เป็นนักข่าวและผู้ประกาศข่าว ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1970 เขาเป็นนักวิจัยอาวุโส (สำหรับSocial Science Research Council ) ที่University of Essexซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วย ปริญญา โทสาขารัฐศาสตร์[2]

อาชีพการเมือง

ลีโอนาร์ดเข้าร่วมพรรคแรงงานเมื่อเป็นวัยรุ่นในปี 1945 [5]เขาเป็นรองเลขาธิการของFabian Societyซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยที่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1960 และก่อตั้งปีกเยาวชนขององค์กรYoung Fabiansในปี 1960 เขากลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Fabian Society ในปี 1972 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1980 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1978 [2]

ลีโอนาร์ดลงสมัครรับ เลือกตั้ง สมาชิกรัฐสภา ครั้งแรก ในปี 1955เมื่อเขาลงแข่งขันกับแฮร์โรว์เว สต์ เพื่อชิงตำแหน่งพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่มีบ้านเกิดของเขาคือพินเนอร์ ในเวลานั้น ถือเป็นที่นั่งที่ปลอดภัยสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม และเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จในการลงแข่งขันกับสมาชิกรัฐสภา คนปัจจุบัน ในการเลือกตั้งที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในระดับประเทศ สิบห้าปีต่อมา ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1970เขาได้ลงสมัครใน ที่นั่งที่พรรคแรงงาน ครองในรอมฟอร์ดแม้ว่าพรรคของเขาจะลงแข่งขัน แต่ ลีโอนาร์ดก็ยังคงรักษาที่นั่งนั้นไว้ได้[1]

ในรัฐสภา เขานำเสนอร่างกฎหมายที่อยู่อาศัยของสภาในปี 1971 และร่างกฎหมาย Life Peers ในปี 1973 นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของการประชุมประธานสภาเกี่ยวกับกฎหมายการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1974 ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสภาสามัญเขาดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาให้กับAnthony Croslandและถือเป็นผู้ช่วยคนสำคัญของ Crosland ในกลุ่มฝ่ายขวา 'ปัญญาชน' ของพรรค อย่างไรก็ตาม ลีโอนาร์ดสนับสนุนอย่างแข็งขันในการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) และไม่เหมือนกับ Crosland (ซึ่งมีความรู้สึกคลุมเครือในเรื่องนี้) เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏแรงงาน 69 คนที่ท้าทายอำนาจสามบรรทัดของพรรคเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับการสมัครเข้าร่วม EEC ของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในเดือนตุลาคม 1971 [6]

ลีโอนาร์ดลาออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเขตเลือกตั้งของเขา ซึ่งส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะเหนือรอมฟอร์ด แม้ว่าพรรคแรงงานจะได้กลับมามีอำนาจอีกครั้งก็ตาม[2]

ชีวิตช่วงหลังและอาชีพการงาน

ลีโอนาร์ดเป็นกรรมการมูลนิธิที่อยู่อาศัยในลอนดอนตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1978 และตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1981 เป็นประธานของสภาที่ปรึกษาห้องสมุด ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1985 เขาเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของThe Economist [ 7]ลีโอนาร์ดทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวประจำกรุงบรัสเซลส์และสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์สำหรับThe Observer (ลอนดอน) ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้สื่อข่าวประจำกรุงบรัสเซลส์ของ นิตยสาร Europeตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2003 [2]

เขาอยู่ในบรัสเซลส์จนถึงปี 2009 และเขียนเกี่ยวกับการเมืองของเบลเยียมในThe Bulletinเขายังเขียนเกี่ยวกับกิจการยุโรปในThe Guardian (ลอนดอน), Financial Times , Times Literary SupplementและEuropean Voiceเขายังมีส่วนสนับสนุน นิตยสาร Prospectและหนังสือพิมพ์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1994 ลีโอนาร์ดเป็นที่ปรึกษายุโรปของThe Publishers Association [ 2]

เขาเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยเสรีบรัสเซลส์ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1996 และเป็นที่ปรึกษาอาวุโสที่ศูนย์การศึกษานโยบายยุโรปตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1999 ในปี 2003 เขากลายเป็นผู้ช่วยนักวิจัยอาวุโสที่ศูนย์นโยบายต่างประเทศในลอนดอน[2]

ลีโอนาร์ดยังคงเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายขวาที่ภักดีต่อพรรคแรงงานตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นสมาคมที่รอดพ้นจากการจากไปอย่างกะทันหันของครอสแลนด์ในปี 1977 อย่างไรก็ตามในเดือนมกราคม 1982 เขาประกาศว่าเพิ่งตัดสินใจเข้าร่วมพรรคสังคมประชาธิปไตย (SDP) เพราะเขารู้สึกว่าพรรคแรงงาน "หลงทางอย่างน่าเศร้า" [8]เขาไม่เคยมีบทบาทสำคัญใน SDP และกลับเข้าร่วมพรรคแรงงานอีกครั้งหลังจากพรรคพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1992 [ 1]

ปฏิกิริยาต่อการออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษ

ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การลงประชามติของอังกฤษในปี 2016 เพื่อออกจากสหภาพยุโรปและต้องการให้ Brexit เปลี่ยนแปลงไป[9]ในจดหมายถึงThe Guardian ในปี 2018 ลีโอนาร์ดแสดงความไม่เห็นด้วยกับการที่ เจเรมี คอร์บินหัวหน้าพรรคแรงงาน ปลด โอเวน สมิธออกจากคณะรัฐมนตรีเงาและเรียกร้องให้พรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งต่างๆเสนอญัตติเรียกร้องให้มีการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับBrexit [5 ]

ในปี 2021 ลีโอนาร์ดเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นCamden New Journalเพื่อแจ้งว่าแม้ว่าเขาจะให้สิทธิการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ครั้งแรกแก่ ซาดิก ข่านผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคแรงงานแต่เขาจะให้สิทธิการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองแก่ริชาร์ด ฮิวสัน ผู้สมัครที่ยืนหยัดภายใต้สโลแกน "กลับเข้าร่วมสหภาพยุโรป: เบร็กซิทพังทลาย" ลีโอนาร์ดกล่าวว่า "สิ่งสำคัญคือต้องรักษาความหวังของความปรารถนาอันยาวนานที่หลายคนยึดมั่นเอาไว้" [10]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1963 ลีโอนาร์ดแต่งงานกับไอรีน ไฮเดลเบอร์เกอร์-ลีโอนาร์ดแห่งเมืองบาดโกเดสเบิร์กประเทศเยอรมนี ลูกสาวของดร.เอิร์นสท์ ไฮเดลเบอร์เกอร์และดร.เกอร์ทรูด ไฮเดลเบอร์เกอร์ผู้ล่วงลับ เธอเป็นนักวิชาการด้านวรรณคดีเยอรมันหลังสงคราม และทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน ได้แก่มาร์ก ลีโอนาร์ดผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศ และมิเรียม ลีโอนาร์ดนักวิชาการด้านคลาสสิก เขาอาศัยอยู่ในแคมเดน [ 11]ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน และระบุว่ากิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจของเขาคือ "การเดินเล่น การวิจารณ์หนังสือ และกิจกรรมครอบครัว" [2]

ลีโอนาร์ดเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ขณะมีอายุได้ 90 ปี และถูกฝังไว้ทางด้านตะวันออกของสุสานไฮเกต [ 11]

บรรณานุกรม

ลีโอนาร์ดเขียนหรือร่วมแต่งหนังสือเกี่ยวกับการเมืองอังกฤษร่วมสมัยและประวัติศาสตร์หลายเล่ม โดยเน้นที่นายกรัฐมนตรีของอังกฤษโดยเฉพาะ หนังสือของเขาในปี 2020 ชื่อBritish Prime Ministers from Walpole to Salisbury: The 18th and 19th Centuriesได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากเพื่อนนักเขียนอย่างแพทริก ไดมอนด์และเดวิด มาร์ควานด์ [ 12]

  • คู่มือการเลือกตั้งทั่วไป ฯลฯสหราชอาณาจักร (np), 1964
  • การเลือกตั้งในอังกฤษ . Van Nost, London, Princeton, NJ, [ฯลฯ], 1968
  • ลีโอนาร์ด, ดิ๊ก; เฮอร์แมน, วาเลนไทน์, บรรณาธิการ (1972). สมาชิกรัฐสภาฝ่ายหลังและรัฐสภา : ผู้อ่าน . ลอนดอน: Macmillan. ISBN 9780333128114-
  • การจ่ายเงินสำหรับการเมืองของพรรค: กรณีการอุดหนุนของรัฐ PEP Broadsheet ฉบับที่ 555, 1975.
  • BBC Guide to Parliamentสำนักพิมพ์ British Broadcasting Corporation สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2522 ISBN 9780563177487 , 0563177489 
  • (บรรณาธิการโดย เดวิด ลิปซีย์) วาระสังคมนิยม: มรดกของครอสแลนด์เคป ลอนดอน 2524 ISBN 0-224-01886-8 
  • (ร่วมกับริชาร์ด แนตคีล) แผนที่การเลือกตั้งโลก: รูปแบบการลงคะแนนเสียงในระบอบประชาธิปไตย 39 แห่ง สำนักพิมพ์ Hodder & Stoughton กรุงลอนดอน พ.ศ. 2529 ISBN 0-340-40595-3 
  • (ร่วมกับ Richard Lawrence) คู่มือฉบับพกพาสู่ประชาคมยุโรปโดย B. Blackwell, ลอนดอน, 1989 ISBN 9780631162841 , 0631162844 
  • The Economist Guide to the European Community , 1992; ฉบับที่ 4 ในชื่อThe Economist Guide to the European Union , 1997; ฉบับที่ 9 ในชื่อ 2005; ฉบับที่ 10 ในชื่อGuide to the European Union: The definitive guide to all aspects of the EU , The Economist in association with Profile Books, London, 2009. ISBN 978-1-84668-172-1 
  • การเลือกตั้งในอังกฤษในปัจจุบัน: คู่มือสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและนักศึกษา 1991 ฉบับที่ 3 Macmillan, 1996 ISBN 0-333-66043-9 
  • “การแทนที่ขุนนาง” ในThe Political Quarterlyเล่มที่ 66 ฉบับที่ 4 (ตุลาคม–ธันวาคม 1995)
  • “ความลังเลใจของอังกฤษ: จาก Macmillan ไปจนถึงการลงประชามติ” บทในEminent Europeans (แก้ไขโดย Martyn Bond; Julie Smith; William Wallace), Greycoat Press, ลอนดอน, 1996
  • (ed.) Crosland and New Labour , Macmillan ร่วมกับ Fabian Society, 1999. ISBN 0-333-73990-6 
  • (ร่วมกับ Roger Mortimore) การเลือกตั้งในอังกฤษ: คู่มือสำหรับผู้ลงคะแนนเสียง Palgrave, Basingstoke, 2001 ISBN 0-333-91801-0 
  • (บรรณาธิการโดย Mark Leonard) The pro-European reader , Palgrave, Basingstoke, 2001. ISBN 0-333-97721-1 
  • ศตวรรษแห่งนายกรัฐมนตรี: จากซอลส์เบอรี่ถึงแบลร์ สำนักพิมพ์แมคมิลแลน 2548 ISBN 1-4039-3990-X 
  • Leonard, RL; Mortimore, Roger (2005). การเลือกตั้งในอังกฤษ: คู่มือสำหรับผู้ลงคะแนนเสียง Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan ISBN 978-0-230-62963-9.OCLC 70181448  .
  • (ed.) อนาคตของลัทธิสังคมนิยม โดย Anthony Croslandฉบับครบรอบ 50 ปี Constable, London, 2006 ISBN 1-84529-485-8 
  • นายกรัฐมนตรีในศตวรรษที่ 19: Pitt to Rosebery , Palgrave Macmillan, 2008. ISBN 0-230-20985-8 
  • นายกรัฐมนตรีอังกฤษในศตวรรษที่ 18: วอลโพลถึงพิตต์รุ่นน้อง สำนักพิมพ์ Palgrave Macmillan ปี 2011 ISBN 978-1-4039-3908-1 
  • The Great Rivalry: Gladstone and Disraeli, A Dual Biography , IB Tauris, London, 2013. ISBN 978-1-84885-925-8 . หน้าผู้จัดพิมพ์ เก็บถาวร 1 ตุลาคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . 
  • A History of British Prime Ministers: Walpole to Cameron (ฉบับรวมเล่ม) Palgrave Macmillan, 2014. ISBN 978-1-137-33804-4ฉบับที่ 2, 2015. ISBN 9781137574381 , 1137574380  
  • (ร่วมกับ Robert Taylor) The Routledge Guide to the European Unionสหราชอาณาจักร, Taylor & Francis, 2016 ISBN 9781317208600 , 1317208609 
  • (ร่วมกับ Mark Garnett) Titans: Fox vs. Pitt , Bloomsbury, 2019. ISBN 978-1-78453-369-4 . หน้าผู้จัดพิมพ์ เก็บถาวร 1 ตุลาคม 2021 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . 
  • นายกรัฐมนตรีอังกฤษจากวอลโพลถึงซอลส์บรี สหรัฐอเมริกา โดยเทย์เลอร์และฟรานซิส 2563 ISBN 9781000178098 , 1000178099 
  • นายกรัฐมนตรีอังกฤษยุคใหม่: บาลโฟร์ถึงจอห์นสัน 2021

การศึกษาวิจารณ์ บทวิจารณ์ และชีวประวัติ

  • Quinault, Roland (พฤศจิกายน 2013). "[บทวิจารณ์ที่ไม่มีชื่อ]". บทวิจารณ์. ประวัติศาสตร์วันนี้ . 63 (11): 61. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2015 .บทวิจารณ์เรื่องThe great rivalry .

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ abcd Langdon, Julia (8 กรกฎาคม 2021). "Dick Leonard obituary". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2021 .
  2. ^ abcdefgh "Leonard, Richard Lawrence, (Dick Leonard)" . Who's Who . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u24288 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2021 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
  3. ^ [ Telegraph Obituaries] (4 กรกฎาคม 2021). "Dick Leonard, Europhile Labour MP, journalist with the Economist and political biographer – obituary" . The Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2021 .
  4. ^ Leonard, Mark (13 กรกฎาคม 2021). "Dick Leonard, นักประวัติศาสตร์การเมืองที่มีที่นั่งติดขอบเวที". Camden New Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  5. ^ ab "แตกแยกเรื่องการตัดสินใจของคอร์บินที่จะไล่โอเวน สมิธออก | จดหมาย". The Guardian . 26 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2021 .
  6. ^ เอกสารการประชุมรัฐสภา HC Deb 28 ตุลาคม 1971 เล่ม 823 cc.2076-2217 [1]
  7. ^ "Mr Europe: Dick Leonard remembered" . The Economist . 3 กรกฎาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  8. ^ Ian Aitken, “Alliance sets up trouble-shooting team”, The Guardian , 6 มกราคม 1982, หน้า 1
  9. ^ Keegan, William (25 กรกฎาคม 2021). "Labour must say it out loud: Brexit needs to be reversed". The Observer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2021 .
  10. ^ Leonard, Dick (22 เมษายน 2021). "ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันชอบเป็นอันดับสองคืออะไร". Camden New Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2021 .
  11. ^ ab Billson, Chantelle (30 มิถุนายน 2021). "'ภูมิใจอย่างเหลือเชื่อ': อดีต ส.ส. โรเมโอ ดิก เลโอนาร์ด เสียชีวิตในวัย 90 ปี". Romford Recorder . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มิถุนายน 2021.
  12. ^ Leonard, RL (2020). นายกรัฐมนตรีอังกฤษจาก Walpole ถึง Salisbury: ศตวรรษที่ 18 และ 19. นิวยอร์ก: Routledge & CRC Press. ISBN 978-0-367-46911-5. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2021 .

แหล่งที่มา

  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนสนับสนุนในรัฐสภาโดย Richard Leonard
  • “ชีวิตอันมากมายของดิก เลโอนาร์ด” (มาร์ก เลโอนาร์ด 26 มิถุนายน 2021) บนFacebook
  • “บรรณาการแด่ชาวยุโรปตลอดชีวิต” (เดนิส แม็คเชน 8 กรกฎาคม 2021) เก็บถาวร 8 กรกฎาคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนในThe New European
  • การเฉลิมฉลองชีวิตและผลงานของ Dick Leonard
  • ข่าวการเสียชีวิตของ Dick Leonard, The Times, 24 กรกฎาคม 2021
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้าด้วยสมาชิกรัฐสภาจากRomford
1970 – ก.พ. 1974		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมืองของพรรคการเมือง
ก่อนหน้าด้วยประธานสมาคม Fabian
1977–1978		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ดิ๊ก_ลีโอนาร์ด&oldid=1238747145"