เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์-ลิตตัน
นักการเมืองและนักเขียนชาวอังกฤษ (1803–1873)

ท่านผู้ทรงเกียรติ
ลอร์ดลิตตัน
พีซี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2401 – 11 มิถุนายน พ.ศ. 2402
พระมหากษัตริย์วิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีเอิร์ลแห่งดาร์บี้
ก่อนหน้าด้วยลอร์ดสแตนลีย์
ประสบความสำเร็จโดยดยุกแห่งนิวคาสเซิล
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
เอ็ดเวิร์ด จอร์จ เอิร์ล ลิตตัน บูลเวอร์[1]

( 1803-05-25 )25 พฤษภาคม 1803
ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว18 มกราคม พ.ศ. 2416 (1873-01-18)(อายุ 69 ปี)
ทอร์คีย์ประเทศอังกฤษ
พรรคการเมืองวิก (1831–1841)
อนุรักษ์นิยม (1851–1866)
คู่สมรส
​
​
( ม.  1827 )
เด็ก2. รวมถึงโรเบิร์ต
ผู้ปกครอง)วิลเลียม เอิร์ล บูลเวอร์
เอลิซาเบธ บาร์บารา วอร์เบอร์ตัน-ลิตตัน
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยทรินิตี้, เคมบริดจ์
ทรินิตี้ฮอลล์, เคมบริดจ์

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ เอิร์ล ลิตตัน บูลเวอร์-ลิตตัน บารอนลิตตันคนที่ 1 ( 25 พฤษภาคม 1803 – 18 มกราคม 1873) เป็นนักเขียนและนักการเมืองชาวอังกฤษ เขาเคยดำรงตำแหน่งสมาชิก รัฐสภาจาก พรรควิกตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1841 และเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 1851 ถึง 1866 เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1858 ถึงเดือนมิถุนายน 1859 โดยเลือกริชาร์ด เคลเมนต์ มูดีเป็นผู้ก่อตั้งบริติชโคลัมเบีย เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นบารอนลิตตันแห่งเน็บเวิร์ธในปี 1866 [1] [2]

ผลงานของบูลเวอร์-ลิตตันเป็นที่รู้จักดีในสมัยของเขา เขาเป็นผู้คิดวลีที่มีชื่อเสียง เช่น "การแสวงหาเงินดอลลาร์อันยิ่งใหญ่ " " ปากกาทรงพลังกว่าดาบ " " ผู้อาศัยบนธรณีประตู " "คนป่าเถื่อนผู้ยิ่งใหญ่" และวลีเปิดเรื่อง " มันเป็นคืนที่มืดมิดและมีพายุ " การประกวดนิยายบูลเวอร์-ลิตตันที่ประชดประชันซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 1982 อ้างว่าเพื่อค้นหา "ประโยคเปิดเรื่องของนวนิยายที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [3] [4] [5] [6]

ชีวิต

บูลเวอร์เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1803 เป็นบุตรของนายพลวิลเลียม เอิร์ล บูลเวอร์แห่งเฮย์ดอนฮอลล์และวูด ดัล ลิง เมือง นอร์ฟอล์ก และเอลิซาเบธ บาร์บารา ลิตตันบุตรสาวของริชาร์ด วอร์เบอร์ตัน ลิตตันแห่งเน็บเวิร์ธเฮาส์ เมืองเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ เขามีพี่ชายสองคนคือวิลเลียม เอิร์ล ลิตตัน บูลเวอร์ (1799–1877) และเฮนรี (1801–1872; ต่อมาเป็นบารอน ดัลลิงและบูลเวอร์) [7]

พ่อของเขาเสียชีวิตและแม่ของเขาย้ายไปลอนดอนเมื่อเขาอายุได้สี่ขวบ เมื่อเขาอายุได้ 15 ปี ครูสอนพิเศษชื่อ Wallington ซึ่งสอนพิเศษให้เขาที่Ealingได้สนับสนุนให้เขาตีพิมพ์ผลงานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะชื่อIshmael and Other Poemsในช่วงเวลานี้ Bulwer ตกหลุมรัก แต่พ่อของผู้หญิงคนนั้นชักชวนให้เธอแต่งงานกับผู้ชายคนอื่น เธอเสียชีวิตในช่วงเวลาเดียวกับที่ Bulwer ไป Cambridge และเขากล่าวว่าการสูญเสียของเธอส่งผลกระทบต่อชีวิตของเขาในเวลาต่อมาทั้งหมด[7]

ในปี ค.ศ. 1822 บูลเวอร์-ลิตตันเข้าเรียนที่Trinity College, Cambridgeซึ่งเขาได้พบกับจอห์น โอลด์โจแต่ไม่นานก็ย้ายไปที่Trinity Hallในปี ค.ศ. 1825 เขาได้รับเหรียญทองจากนายกรัฐมนตรีสำหรับบทกวีภาษาอังกฤษ[8]ในปีถัดมา เขาเรียน จบ ปริญญาตรีและพิมพ์บทกวีเล่มเล็กชื่อWeeds and Wild Flowersเพื่อ การจำหน่ายส่วนตัว [7]เขาซื้อตำแหน่งนายทหารในปี ค.ศ. 1826 แต่ขายในปี ค.ศ. 1829 โดยไม่ได้เข้าประจำการ[9]

เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์-ลิตตัน ผลงานของเขาเรื่องHarold, the Last of the Saxons (1848) เป็นที่มาของโอเปร่าเรื่องAroldo ของแวร์ ดี

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1827 เขาแต่งงานกับโรซินา ดอยล์ วีลเลอร์ (ค.ศ. 1802–1882) หญิงงามชาวไอริชที่มีชื่อเสียง แต่แม่ของเขาไม่ยอมจ่ายเงินเดือนให้เขา ทำให้เขาต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ[7]ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน คือ เอมิลี่ เอลิซาเบธ บุลเวอร์-ลิตตัน (ค.ศ. 1828–1848) และ(เอ็ดเวิร์ด) โรเบิร์ต ลิตตัน บุลเวอร์-ลิตตัน เอิร์ลแห่งลิตตันคนที่ 1 (ค.ศ. 1831–1891) ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและอุปราชแห่งอินเดียที่ปกครองโดยอังกฤษ (ค.ศ. 1876–1880) งานเขียนและงานการเมืองของเขาทำให้ชีวิตแต่งงานของพวกเขาตึงเครียด และความไม่ซื่อสัตย์ของเขาทำให้โรซินาขมขื่น[10]

ในปี พ.ศ. 2376 ทั้งคู่แยกทางกันอย่างขมขื่น และในปี พ.ศ. 2379 การแยกทางกันก็กลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย[10]สามปีต่อมา โรซินาได้ตีพิมพ์Cheveley, or the Man of Honour (พ.ศ. 2382) ซึ่งเป็นนวนิยายเสียดสีความหน้าซื่อใจคดของสามีเธอที่แทบจะกล่าวโทษเธอ[10]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1858 เมื่อสามีของเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ เธอได้กล่าวโทษเขาใน การประชุม หาเสียงเขาตอบโต้ด้วยการขู่สำนักพิมพ์ของเธอ ยึดเงินค่าขนมของเธอ และปฏิเสธไม่ให้เธอพบกับลูกๆ ในที่สุด เขาจึงส่งเธอไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลจิตเวช แต่เธอได้รับการปล่อยตัวไม่กี่สัปดาห์ต่อมาหลังจากเกิดกระแสต่อต้านจากประชาชน[10]เธอได้บันทึกเรื่องนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำชื่อA Blighted Life (1880) [11] [12]เธอยังคงโจมตีตัวตนของสามีต่อไปเป็นเวลาหลายปี[13]

บูลเวอร์-ลิตตันในช่วงบั้นปลายชีวิต

การเสียชีวิตของแม่ของบูลเวอร์ในปี พ.ศ. 2386 หมายความว่า “ความเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักและการศึกษาของเขาสิ้นสุดลงด้วยความวิตกกังวลและความเศร้าโศกอย่างยิ่งใหญ่” และ “ในราวเดือนมกราคม พ.ศ. 2387 ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง” [14] [15]

ในห้องของแม่ของเขาที่Knebworth Houseซึ่งเขาได้รับมรดกมา เขา "ได้จารึกไว้เหนือเตาผิงว่าขอให้รุ่นต่อๆ ไปรักษาห้องนี้ไว้เช่นเดียวกับที่แม่ผู้เป็นที่รักของเขาเคยใช้" จนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[16]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1844 เขาเปลี่ยนนามสกุลจาก Bulwer เป็น Bulwer-Lytton ตามพินัยกรรมของมารดา และขึ้นครองราชย์เป็น Lytton ตามพระราชอำนาจ[13]มารดาที่เป็นหม้ายของเขาทำเช่นเดียวกันในปี ค.ศ. 1811 พี่น้องของเขาใช้นามสกุล "Bulwer" เหมือนเดิม[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

โดยบังเอิญ Bulwer-Lytton ได้พบสำเนา " งานของกัปตัน Claridge เกี่ยวกับ " การบำบัดด้วยน้ำ " ซึ่งปฏิบัติโดยPriessnitzที่ Graefenberg" และ "อนุญาตให้มีการพูดเกินจริงบางอย่างในนั้น" พิจารณาทางเลือกในการเดินทางไปยัง Graefenberg แต่ชอบที่จะหาที่ใกล้บ้านมากขึ้น โดยสามารถเข้าถึงแพทย์ของเขาเองได้ในกรณีที่ล้มเหลว: "ฉันแทบจะไม่ได้อยู่วันเดียวโดยปราศจากปลิงหรือยา!" [14] [15]หลังจากอ่านแผ่นพับของแพทย์ James Wilson ผู้ดำเนินกิจการสถานพยาบาลทางน้ำร่วมกับJames Manby Gullyที่Malvernเขาได้พักอยู่ที่นั่น "ประมาณเก้าหรือสิบสัปดาห์" หลังจากนั้นเขา "ดำเนินระบบต่ออีกประมาณเจ็ดสัปดาห์ภายใต้การดูแลของแพทย์ Weiss ที่Petersham " จากนั้นจึงกลับไปที่ "สถานพยาบาลทางน้ำอันงดงามของแพทย์ Schmidt ที่ Boppart" (ที่อดีตคอนแวนต์ Marienberg ที่Boppard ) หลังจากที่เป็นหวัดและไข้เมื่อกลับถึงบ้าน[14]

สมาคม Rosicrucianของอังกฤษ ซึ่งก่อตั้งโดย Robert Wentworth Littleในปี 1867 อ้างว่า Bulwer-Lytton เป็น "ผู้อุปถัมภ์ใหญ่" แต่เขาเขียนถึงสมาคมโดยบ่นว่าเขา "ประหลาดใจมาก" ที่พวกเขาใช้ตำแหน่งดังกล่าว เพราะเขา "ไม่เคยอนุมัติให้ทำเช่นนั้น" [17]อย่างไรก็ตาม กลุ่มลึกลับจำนวนหนึ่งยังคงอ้างว่า Bulwer-Lytton เป็นของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะงานเขียนบางชิ้นของเขา - เช่นหนังสือZanoni ปี 1842 - ได้รวมแนวคิด Rosicrucian และแนวคิดลึกลับอื่นๆ ไว้ด้วย ตามข้อมูลของFulham Football Clubเขาเคยอาศัยอยู่ในCraven Cottage เดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาของพวกเขา[18]

บูลเวอร์-ลิตตันป่วยด้วยโรคหูเป็นเวลานาน และในช่วงสองสามปีสุดท้ายของชีวิต เขาใช้ชีวิตอยู่ที่ทอร์คีย์โดยดูแลสุขภาพ[19]หลังจากผ่าตัดหูหนวก ฝีหนองก็ก่อตัวขึ้นในหูและแตก เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดอย่างรุนแรงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และเสียชีวิตในเวลา 02.00 น. ของวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1873 ซึ่งใกล้จะถึงวันเกิดอายุครบ 70 ปีของเขา[19]สาเหตุการเสียชีวิตไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าการติดเชื้อส่งผลต่อสมองของเขาและทำให้เขามีอาการชัก[19]โรซินามีชีวิตอยู่ได้นานกว่าเขาเก้าปี แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการ แต่บูลเวอร์-ลิตตันก็ได้รับเกียรติให้ฝังศพในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [ 20]ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่เสร็จของเขาเรื่อง Athens: Its Rise and Fallได้รับการตีพิมพ์หลังจากเสียชีวิต[ ต้องการอ้างอิง ]

อาชีพการเมือง

ภาพล้อเลียนโดย " ลิง " ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vanity Fairเมื่อปี พ.ศ. 2413

บูลเวอร์เริ่มอาชีพทางการเมืองในฐานะผู้ติดตามเจเรมี เบนธัมในปี 1831 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร จากเซนต์ไอฟส์ คอร์น วอลล์ หลังจากนั้นเขาถูกเรียกตัวให้กลับไปดำรงตำแหน่งลินคอล์นในปี 1832 และได้นั่งในรัฐสภาของเมืองนั้นเป็นเวลาเก้าปี เขาพูดสนับสนุนร่างกฎหมายปฏิรูปและเป็นผู้นำในการลดอากรแสตมป์ของหนังสือพิมพ์ หลังจากที่เขาสนับสนุนการยกเลิกอย่างไร้ ผล อิทธิพลของเขาอาจรู้สึกได้อย่างชัดเจนที่สุดหลังจากที่พรรค Whigถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1834 เมื่อเขาออกแผ่นพับชื่อA Letter to a Late Cabinet Minister on the Crisis [ 21] ลอร์ดเมลเบิร์นนายกรัฐมนตรีเสนอตำแหน่งขุนนางของกองทัพเรือ ให้กับเขา ซึ่งเขาปฏิเสธเนื่องจากอาจขัดขวางกิจกรรมของเขาในฐานะผู้เขียน[13 ]

บูลเวอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งเน็บเวิร์ธเฮาส์ในเคาน์ตี้เฮิร์ตฟอร์ด ในตำแหน่งบารอนเน็ตของสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1838 [22]ในปี ค.ศ. 1841 เขาออกจากรัฐสภาและใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินทาง[13]เขาไม่ได้กลับมาเล่นการเมืองอีกจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1852 เมื่อเขาแตกต่างจากลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ในเรื่องกฎหมายข้าวโพดเขาก็ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนเฮิร์ตฟอร์ด เชียร์ใน ฐานะอนุรักษนิยมบูลเวอร์-ลิตตันดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1866 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบารอนลิตตันแห่งเน็บเวิร์ธในเคาน์ตี้เฮิร์ตฟอร์ด ในปี ค.ศ. 1858 เขาเข้าร่วมรัฐบาลของลอร์ดเดอร์บี้ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม จึงทำหน้าที่เคียงข้างเบน จามิน ดิสราเอลีเพื่อนเก่าของเขาเขาไม่ค่อยมีบทบาทในสภาขุนนาง [ 13]

“ก่อนที่รัฐบาลของเขาจะพ่ายแพ้ในปี 1859 ไม่นาน เซอร์เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์ ลิตตัน รัฐมนตรีกระทรวงอาณานิคม ได้แจ้งเซอร์จอร์จ เฟอร์กูสัน โบเวนเกี่ยวกับการแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ว่าการอาณานิคมแห่งใหม่ซึ่งจะรู้จักกันในชื่อ 'ควีนส์แลนด์'” ร่างจดหมายดังกล่าวได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 4 ในนิทรรศการ 'Top 150: Documenting Queensland' เมื่อนำไปจัดแสดงในสถานที่ต่างๆ ทั่วควีนส์แลนด์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2009 ถึงเดือนเมษายน 2010 [23]นิทรรศการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ กิจกรรมและโปรแกรมนิทรรศการของ หอจดหมายเหตุแห่งรัฐควีนส์แลนด์ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการเฉลิมฉลอง Q150 ของรัฐ ซึ่งถือเป็นการฉลองครบรอบ 150 ปีของการแยกควีนส์แลนด์จากนิวเซาท์เวลส์[24]

บริติชโคลัมเบีย

เมื่อข่าวคราวการตื่นทองที่เฟรเซอร์แคนยอนมาถึงลอนดอน บูลเวอร์-ลิตตันในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมได้ขอให้กระทรวงกลาโหมแนะนำเจ้าหน้าที่ภาคสนาม "ผู้มีวิจารณญาณที่ดีและมีความรู้เกี่ยวกับมนุษยชาติ" เพื่อนำกองทหารวิศวกรหลวงจำนวน 150 นาย (ต่อมาเพิ่มเป็น 172 นาย) ซึ่งได้รับเลือกเนื่องจากมี "วินัยและสติปัญญาที่เหนือกว่า" [25]กระทรวงกลาโหมเลือกริชาร์ด เคลเมนต์ มูดี้และลอร์ดลิตตัน ซึ่งกล่าวถึงมูดี้ว่าเป็น "เพื่อนที่โดดเด่น" ของเขา[26]ยอมรับการเสนอชื่อโดยคำนึงถึงประวัติการทหารของมูดี้ ความสำเร็จของเขาในฐานะผู้ว่าการหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ และประวัติอันโดดเด่นของพันเอกโทมัส มูดี้ ผู้เป็นพ่อของเขา ซึ่งเป็นอัศวินในสำนักงานอาณานิคม[27]มูดี้ได้รับมอบหมายให้สถาปนาระเบียบของอังกฤษและเปลี่ยนอาณานิคมบริติชโคลัมเบีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นให้กลาย เป็น "ป้อมปราการทางตะวันตกสุด" ของจักรวรรดิบริติช[28]และ "ก่อตั้งอังกฤษที่สองบนชายฝั่งแปซิฟิก" [25]ลิตตันต้องการส่ง "ตัวแทนของวัฒนธรรมอังกฤษที่ดีที่สุด ไม่ใช่แค่กองกำลังตำรวจ" ไปยังอาณานิคม โดยมองหาผู้ชายที่ "สุภาพ มีมารยาทดี และมีความรู้เกี่ยวกับโลกอย่างสุภาพ" [29]และตัดสินใจส่งมูดี้ ซึ่งรัฐบาลถือว่าเป็น "สุภาพบุรุษและเจ้าหน้าที่อังกฤษในแบบฉบับ" [30]ในตำแหน่งหัวหน้ากองทหารช่างหลวง กองทหารโคลัมเบีย โดยมูดี้ได้เขียนจดหมายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ถึงมู ดี้ [26]

อดีตป้อม HBC Fort Dallas ที่Camchinซึ่งเป็นจุดบรรจบของแม่น้ำThompsonและแม่น้ำ Fraserได้รับการเปลี่ยนชื่อ เป็น Lytton, British Columbiaโดย ผู้ว่าการ Sir James Douglasในปีพ.ศ. 2401 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [31]

ผลงานวรรณกรรม

อาชีพนักวรรณกรรมของบูลเวอร์-ลิตตันเริ่มต้นในปี 1820 ด้วยการตีพิมพ์หนังสือบทกวีและกินเวลาเกือบทั้งศตวรรษที่ 19 เขาเขียนงานในหลากหลายประเภท เช่น นิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายลึกลับ นิยายรัก นิยายลึกลับเหนือธรรมชาติ และนิยายวิทยาศาสตร์ เขาหาทุนสนับสนุนการใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยด้วยผลงานวรรณกรรมที่หลากหลายและมีมากมาย บางครั้งเขาก็ตีพิมพ์งานโดยไม่เปิดเผยตัว[10]

ภาพพิมพ์ปีพ.ศ. 2392 ของPelhamพร้อมภาพหน้าแรกของ Hablot K. Browne ( Phiz ): การเยี่ยมเยียนเพื่อเลือกตั้งของ Pelham ไปหาบาทหลวง Combermere St Quintin ซึ่งประหลาดใจกับอาหารค่ำกับครอบครัวของเขา

บูลเวอร์-ลิตตันตีพิมพ์เรื่อง Falklandในปี 1827 ซึ่งเป็นนวนิยายที่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย[7]แต่เพลแฮมทำให้เขาได้รับการยกย่องจากสาธารณชนในปี 1828 และสร้างชื่อเสียงให้กับเขาในฐานะนักปราชญ์และนักเลง[10]โครงเรื่องที่ซับซ้อนและการพรรณนาถึงความเป็นนักเลงก่อนยุควิกตอเรียอย่างมีอารมณ์ขันทำให้บรรดาคนนินทาพยายามเชื่อมโยงบุคคลสาธารณะกับตัวละครในหนังสือ[7] เพลแฮมมีลักษณะคล้ายกับนวนิยายเรื่องแรกของเบนจามิน ดิสราเอลีที่ชื่อVivian Grey (1827) [10]ตัวละครของริชาร์ด ครอว์ฟอร์ดผู้ชั่วร้ายในThe Disowned ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1828 เช่นกัน ยืมมาจากตัวละครของเฮ นรี่ ฟอนต์เลอรอยนักการธนาคารและนักปลอมแปลงซึ่งถูกแขวนคอในลอนดอนในปี 1824 ต่อหน้าฝูงชนประมาณ 100,000 คน[32]

บูลเวอร์-ลิตตันชื่นชมไอแซ็ก ดิอิสราเอล บิดาของดิสราเอลี ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดัง ทั้งสองเริ่มติดต่อกันในช่วงปลายทศวรรษปี 1820 และพบกันครั้งแรกในเดือนมีนาคมปี 1830 เมื่อไอแซ็ก ดิอิสราเอลรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของบูลเวอร์-ลิตตัน นอกจากนี้ ยังมีชาร์ลส์ เพลแฮม วิลเลียร์สและอเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น เข้าร่วมในคืนนั้นด้วย วิลเลียร์สวัยหนุ่มทั้งสองมีอาชีพในรัฐสภาที่ยาวนาน ขณะที่ค็อกเบิร์นได้รับตำแหน่งประธานศาลฎีกาของอังกฤษในปี 1859

Bulwer-Lytton ได้รับความนิยมสูงสุดด้วยการตีพิมพ์หนังสือเรื่องEngland and the English [ 33]และGodolphin (1833) [13]ตามมาด้วยThe Pilgrims of the Rhine (1834), The Last Days of Pompeii (1834), Rienzi, Last of the Roman Tribunes about Cola di Rienzo (1835), [10] Ernest Maltravers; or, The Eleusinia (1837), Alice; or, The Mysteries (1838), Leila; or, The Siege of Granada (1838) และHarold, the Last of the Saxons (1848) [10] The Last Days of Pompeiiได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพวาด The Last Day of PompeiiของKarl Briullovซึ่ง Bulwer-Lytton ได้เห็นในมิลาน [ 34]

ทิโมนคนใหม่ของเขาล้อเลียนเทนนีสันซึ่งตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน[13]บูลเวอร์-ลิตตันยังเขียนเรื่องสยองขวัญเรื่องThe Haunted and the Haunters; หรือ The House and the Brain (1859) อีกด้วย นวนิยายอีกเรื่องที่มีธีมเหนือธรรมชาติคือA Strange Story (1862) ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากเรื่อง DraculaของBram Stoker [35 ]

บูลเวอร์-ลิตตันเขียนงานอื่นๆ มากมาย รวมถึงVril: The Power of the Coming Race (1871) ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความสนใจของเขาในเรื่องไสยศาสตร์และมีส่วนสนับสนุนการเติบโตในช่วงแรกของแนววิทยาศาสตร์นิยาย[36]เรื่องราวของเผ่าพันธุ์ใต้ดินที่รอที่จะยึดครองพื้นผิวโลกกลับคืนมาถือเป็นธีมของนิยายวิทยาศาสตร์ยุคแรกๆ หนังสือเล่มนี้ทำให้ ทฤษฎี โลกกลวง เป็นที่นิยม และอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดลัทธิลึกลับของนาซี[37]คำว่า "vril" ของเขาได้ยืมชื่อมาจากสารสกัดเนื้อโบวริล[38]หนังสือเล่มนี้ยังเป็นธีมของงานระดมทุนที่จัดขึ้นที่Royal Albert Hallในปี 1891 ซึ่งก็คืองานVril-Ya Bazaar and Fete [39] " Vril" ถูกนำมาใช้โดยนักเทววิทยาและนักไสยศาสตร์ตั้งแต่ช่วงปี 1870 และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของนีโอนาซีแบบลึกลับหลังจากปี 1945 [40]

บทละครMoney (1840) ของเขาได้รับการผลิตครั้งแรกที่โรงละคร Theatre Royal, Haymarket , London เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1840 การแสดงครั้งแรกในอเมริกาจัดขึ้นที่โรงละคร Old Park ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1841 การแสดงครั้งต่อมา ได้แก่โรงละคร Prince of Wales ในปี 1872 และเป็นละครเปิดตัวที่ โรงละคร California Theatreแห่งใหม่ในซานฟรานซิสโกในปี 1869 [41]

ผลงานด้านวรรณกรรมของ Bulwer-Lytton ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ได้แก่ การที่เขาโน้มน้าวให้Charles Dickensแก้ไขตอนจบของGreat Expectationsเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น เนื่องจากในฉบับดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ Pip และ Estella ยังคงแยกจากกัน[42]

มรดก

ผลงานของ Bulwer-Lytton มีอิทธิพลในหลายสาขา

คำคม

คำพูดที่โด่งดังที่สุดของ Bulwer-Lytton คือ " ปากกาทรงพลังกว่าดาบ " จากบทละครRichelieu ของเขา :

อยู่ใต้การปกครองของมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ ปากกาจะทรงพลังยิ่งกว่าดาบ

เขาทำให้วลี "การแสวงหาเงินดอลลาร์อันยิ่งใหญ่ " เป็นที่นิยมจากนวนิยายเรื่อง The Coming Race [43] ของเขาและเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น " คนป่าเถื่อนผู้ยิ่งใหญ่ " โดยใช้คำดูถูกนี้ในนวนิยายเรื่อง Paul Cliffordของเขาในปี 1830 :

เขาย่อมเป็นชายผู้อาบน้ำและ "ใช้ชีวิตอย่างสะอาดหมดจด" (ข้อกล่าวหาพิเศษสองข้อที่นายมหาโจรผู้ยิ่งใหญ่ฟ้องเขา) [44]

เทววิทยา

นักเขียนแนวเทววิทยาเป็นกลุ่มที่ได้รับอิทธิพลจากงานของบูลเวอร์-ลิตตันแอนนี่ เบซันต์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮเลน่า บลาวัตสกี้ได้นำความคิดและแนวคิดของเขามาผสมผสาน โดยเฉพาะจากThe Last Days of Pompeii , Vril, the Power of the Coming RaceและZanoniไว้ในหนังสือของเธอเอง[45] [46]

การแข่งขัน

ชื่อของ Bulwer-Lytton ยังคงอยู่ต่อไปในการประกวดนิยาย Bulwer-Lytton ประจำปี ซึ่งผู้เข้าแข่งขันคิดคำเปิดเรื่องที่น่ากลัวสำหรับนวนิยายในจินตนาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบรรทัดแรกของนวนิยายPaul Clifford ของเขาในปี 1830 : [47]

เป็นคืนที่มืดมิดและมีพายุฝน ฝนตกหนักมาก ยกเว้นในบางช่วงที่ลมกระโชกแรงจนหยุดพัดและพัดขึ้นไปตามท้องถนน (เพราะฉากของเราอยู่ในลอนดอน) พัดกระหน่ำไปตามหลังคาบ้านและทำให้เปลวไฟอันน้อยนิดที่ดิ้นรนฝ่าความมืดมิดโหมกระหน่ำอย่างรุนแรง

ผู้เข้าแข่งขันพยายามที่จะจับภาพการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในจุดยืน ภาษาที่ฉูดฉาด และบรรยากาศของประโยคที่สมบูรณ์[48]การเปิดเรื่องได้รับความนิยมจาก การ์ตูนเรื่อง Peanutsซึ่งเซสชันของSnoopy บนเครื่องพิมพ์ดีดมักเริ่มต้นด้วย " It was a dark and stormy night " [49]คำเดียวกันนี้ยังสร้างประโยคแรกของนวนิยายA Wrinkle in Time ของ Madeleine L'Engle ที่ได้รับ รางวัล Newbery Medalอีกด้วย ถ้อยคำที่คล้ายกันปรากฏในเรื่องสั้นเรื่อง " The Bargain Lost " ของ Edgar Allan Poe ในปี 1831 แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏในตอนเริ่มต้นก็ตาม โดยระบุว่า:

คืนนั้นมืดมิดและมีพายุฝน ฝนตกหนักเป็นน้ำตก ชาวเมืองที่ง่วงนอนต่างเริ่มฝันถึงน้ำท่วมและมองดูทะเลที่โหมกระหน่ำ ซึ่งส่งเสียงฟองและคำรามเพื่อขอเข้าไปยังหอคอยสูงใหญ่และพระราชวังหินอ่อน ใครจะคิดว่าอารมณ์ที่รุนแรงเช่นนี้จะเกิดขึ้นในน้ำนิ่งที่หลับใหลตลอดทั้งวัน ฮีโร่ของเรื่องของเรานั่งอยู่ที่แท่นหินอลาบาสเตอร์เล็กๆ ที่สั่นไหวอยู่ใต้หนังสือหนาที่วางอยู่

โอเปร่า

นวนิยายหลายเรื่องของ Bulwer-Lytton ถูกนำมาสร้างเป็นโอเปร่า หนึ่งในนั้นคือRienzi, der Letzte der Tribunen (1842) โดยRichard Wagner [50]ซึ่งต่อมาก็มีชื่อเสียงมากกว่านวนิยายเรื่องนี้ เสียอีก [ ต้องการการอ้างอิง ] Leonora (1846) โดยWilliam Henry Fryซึ่งเป็นโอเปร่า "แกรนด์" สไตล์ยุโรปเรื่องแรกที่แต่งขึ้นในสหรัฐอเมริกา อิงจากบทละครของ Bulwer-Lytton เรื่องThe Lady of Lyons [ 51]เช่นเดียวกับโอเปร่าเรื่องแรกของFrederic Cowen เรื่อง Pauline (1876) [52]โอเปร่าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของErrico Petrellaซึ่งเป็นคู่แข่งของ Verdi เรื่อง Jone (1858) อิงจากเรื่องThe Last Days of Pompeii ของ Bulwer-Lytton และได้รับการเปิดแสดงทั่วโลกจนถึงช่วงปี 1880 และในอิตาลีจนถึงปี 1910 [53] Harold, the Last of the Saxons (1848) เป็นผู้ตั้งชื่อตัวละคร (แต่มีชื่ออื่นเพียงเล็กน้อย) ให้กับโอเปร่าAroldo (1857) ของ Verdi [54]

การดัดแปลงเป็นละคร

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกThe Last Days of Pompeii , RienziและErnest Maltraversต่างก็ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวทีในนิวยอร์ก บทละครเหล่านี้เขียนโดย Louisa Medina หนึ่งในนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในศตวรรษที่ 19 The Last Days of Pompeiiเป็นการแสดงบนเวทีต่อเนื่องยาวนานที่สุดในนิวยอร์กในขณะนั้นโดยมีการแสดงต่อเนื่อง 29 รอบ[55]

นิตยสาร

นอกเหนือจากงานทางการเมืองและวรรณกรรมของเขาแล้ว Bulwer-Lytton ยังเป็นบรรณาธิการของNew Monthlyในปี 1831 แต่เขาลาออกในปีถัดมา ในปี 1841 เขาเริ่มMonthly Chronicleซึ่งเป็นนิตยสารกึ่งวิทยาศาสตร์ ในช่วงอาชีพของเขา เขาเขียนบทกวี ร้อยแก้ว และบทละครเวที นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาคือKenelm Chillinglyซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Blackwood'sในเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1873 [13]

การแปล

ผลงานนวนิยายและสารคดีของบูลเวอร์-ลิตตันได้รับการแปลในสมัยของเขาและนับแต่นั้นเป็นต้นมาเป็นภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาเซอร์เบีย (โดยลาซา คอสติก ) เยอรมัน รัสเซีย นอร์เวย์ สวีเดน ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ และสเปน ในปี พ.ศ. 2422 เออร์เนสต์ มัลทราเวอร์ส ของเขา ถือเป็นนวนิยายเล่มแรกจากตะวันตกที่ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น[56]

ชื่อสถานที่

ในบริสเบนควีนส์แลนด์ออสเตรเลีย ชานเมืองลิตตันเมืองบูลเวอร์บนเกาะโมเรตัน (Moorgumpin) และบริเวณใกล้เคียง (เกาะเดิม) ของเกาะบูล เวอร์ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[57] [58] [59]ตำบลลิตตัน ควิเบก (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมอนต์เซอร์ฟ-ลิตตัน ) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[60]เช่นเดียวกับลิตตัน บริติชโคลัมเบียและลิตตัน ไอโอวาถนนลิตตันในเมืองกิสบอร์น นิวซีแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามนักเขียนนวนิยายผู้นี้ ต่อมามีการก่อตั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐโรงเรียนมัธยมลิตตัน ขึ้น ในถนนสายนี้[61]นอกจากนี้ ในนิวซีแลนด์ บูลเวอร์ยังเป็นพื้นที่เล็กๆ ในอ่าวไวฮิเนา ในเขตนอกของ Pelorus Sound ประเทศนิวซีแลนด์ สามารถเดินทางไปถึงได้โดยใช้ถนนคดเคี้ยวที่ยังไม่ได้ลาดยางเป็นระยะทาง 77 กม. จากหุบเขาไร บริการเรือไปรษณีย์รายสัปดาห์ส่งจดหมายและยังให้บริการผู้โดยสารอีกด้วย ในลอนดอน ถนน Lytton ในเขตชานเมืองPinnerซึ่งนักเขียนนวนิยายอาศัยอยู่ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[62]

การพรรณนาในรายการโทรทัศน์

บุลเวอร์-ลิตตันรับบทโดยเบรตต์ อัชเชอ ร์ นักแสดง ในละครโทรทัศน์เรื่องDisraeli เมื่อปี 1978 [63] [64]

ผลงาน

นวนิยาย

  • ฟอล์กแลนด์ (1827) [10]มีออนไลน์
  • Pelham (1828) [10]มีออนไลน์
  • The Disowned (1829) มีให้บริการออนไลน์
  • เดอเวอโรซ์ (1829) มีออนไลน์
  • พอล คลิฟฟอร์ด (1830) มีออนไลน์
  • ยูจีน อารัม (1832) มีออนไลน์
  • Godolphin (1833) มีออนไลน์
  • แอสโมดิวส์ผู้ยิ่งใหญ่ (1833)
  • วันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี (1834) มีให้บริการออนไลน์
  • The Pilgrims of the Rhine (1834) มีให้บริการออนไลน์
  • ริเอนซี ผู้พิทักษ์แห่งโรมคนสุดท้าย (1835) [10]มีออนไลน์
  • นักเรียน (1835)
  • เออร์เนสต์ มัลทราเวอร์ส หรือ The Eleusinia (1837) มีให้บริการออนไลน์
  • Alice, or The Mysteries (1838) ภาคต่อของErnest Maltraversมีจำหน่ายทางออนไลน์
  • คาลเดรอน, ขุนนางชั้นสูง (1838) มีให้บริการออนไลน์
  • Leila; หรือการปิดล้อมเมืองกรานาดา (1838) มีให้บริการออนไลน์
  • Zicci: a Tale (1838) มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • กลางคืนและเช้า (1841) มีออนไลน์
  • ซาโนนี (1842) มีจำหน่ายออนไลน์
  • The Last of the Barons (1843) มีให้บริการออนไลน์
  • ลูเครเชีย หรือ บุตรแห่งราตรี (1846) มีให้บริการออนไลน์
  • แฮโรลด์ ชาวแซ็กซอนคนสุดท้าย (1848) [10]มีออนไลน์
  • The Caxtons: A Family Picture (1849) [10]มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • นวนิยายของฉัน หรือความหลากหลายในชีวิตอังกฤษ (1853) [10]มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain (นวนิยายขนาดสั้น พ.ศ. 2402) มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • เขาจะทำอะไรกับมัน? (1858) [10]มีออนไลน์
  • A Strange Story (1861–1862) มีให้บริการออนไลน์
  • The Coming Race (พ.ศ. 2414) ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อVril: The Power of the Coming Race – มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • Kenelm Chillingly (1873) มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • The Parisians (1873) [10]มีออนไลน์
  • Pausanias ชาวสปาร์ตัน – ยังไม่เสร็จ (1873)

กลอน

  • อิสมาเอล (1820) [10]
  • The Poems and Ballads of Schillerผู้แปล (1844) ตีพิมพ์โดย Bernard Tauchnitz เมืองไลพ์ซิก
  • The New Timon (พ.ศ. 2389) การโจมตีเทนนิสันที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อ[10]
  • กษัตริย์อาเธอร์ (1848–1849) [10]

ละคร

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ โดย Brown, Andrew (23 กันยายน 2004). "Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer [เดิมชื่อ Edward George Earle Lytton Bulwer], first Baron Lytton". Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17314. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
  2. ^ "ฉบับที่ 23137". The London Gazette . 13 กรกฎาคม 1866. หน้า 3984.
  3. ^ McCrum, Robert (17 พฤษภาคม 2012). "Dickens, Browning and Lear: what's in a famous?". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2018 – ผ่านทาง www.theguardian.com.
  4. ^ Christopher John Murray (2013). สารานุกรมยุคโรแมนติก 1760–1850. Routledge. หน้า 139–. ISBN 978-1135455798-
  5. ^ Nevins, Jess (10 มีนาคม 2011). "An Appreciation of Lord Bulwer-Lytton". io9 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2019 .
  6. ^ https://www.nytimes.com/1984/05/13/us/wonderfully-terrible-writers-discovered.html [ ลิงก์เสีย ‍ ]
  7. ^ abcdef Waugh 1911, หน้า 185.
  8. ^ "Bulwer [post Bulwer-Lytton], Edward George [Earle] Lytton (BLWR821EG)". ฐานข้อมูลศิษย์เก่าเคมบริดจ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  9. ^ [1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2560 ที่บทความออนไลน์เรื่องประวัติศาสตร์รัฐสภาของWayback Machine
  10. ^ abcdefghijklmnopqrst Drabble, Margaret (2000). The Oxford Companion to English Literature (พิมพ์ครั้งที่ 6). Oxford; New York: Oxford University Press. หน้า 147. ISBN 0198662440-
  11. ^ Lady Lytton (1880). A Blighted Life. London: The London Publishing Office. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2009 .(ข้อความออนไลน์ที่ wikisource.org)
  12. ^ Devey, Louisa (1887). ชีวประวัติของโรซินา เลดี้ ลิตตัน พร้อมข้อความคัดลอกมากมายจากอัตชีวประวัติและเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ของเธอ ตีพิมพ์เพื่อยืนยันความทรงจำของเธอ ลอนดอน: Swan Sonnenschein, Lowrey & Co. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2009 .ข้อความเต็มจาก Internet Archive (archive.org)
  13. ^ abcdefgh Waugh 1911, หน้า 186.
  14. ^ abc Lord Lytton (1875). "Confessions of a Water-Patient". ใน Pamphlets and Sketches ( Knebworth  ed.) ลอนดอน: George Routledge and Sons. หน้า 49–75. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2009 .ข้อความเต็มจาก Internet Archive (archive.org)
  15. ^ โดย Bulwer (เมษายน 1863). "จดหมายของ Bulwer เกี่ยวกับการบำบัดด้วยน้ำ". ใน RT Trall (ed.). The Herald of Health และวารสารการบำบัดด้วยน้ำ (ดูหน้าชื่อเรื่องของฉบับเดือนมกราคม หน้า 5)เล่มที่ 35–36. นิวยอร์ก: RT Trall & Co. หน้า 149–154 (ดูหน้า 151). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2009 .
  16. ^ "ห้องของนางบูลเวอร์-ลิตตัน" ภาพถ่ายโบราณของบ้านเน็บเวิร์ธ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2009
  17. ↑ RA Gilbert, "The Supposed Rosy Crucian Society", ใน Caron et al., eds., Ésotérisme, Gnoses et Imaginaire Symbolique , Leuven: Peeters, 2001, p. 399.
  18. ^ "ประวัติสนามกีฬาของ Fulham FC". 23 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2024 .
  19. ^ abc มิทเชลล์, เลสลี จอร์จ (2003). บูลเวอร์ ลิตตัน: การขึ้นและลงของชายชาววิกตอเรียนแห่งวรรณกรรมลอนดอน; นิวยอร์ก: Hambledon Continuum ISBN 1852854235-
  20. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "บุคคล / องค์กรที่มีชื่อเสียง". เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2008 .
  21. ^ ลอร์ดลิตตัน (1875). "วิกฤตการณ์ในปัจจุบัน จดหมายถึงรัฐมนตรีคนสุดท้าย". Pamphlets and Sketches ( บรรณาธิการของ Knebworth  ) ลอนดอน: George Routledge and Sons. หน้า 9–48. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2009 .ข้อความเต็มได้จาก Internet Archive (archive.org)
  22. ^ "ฉบับที่ 19631". The London Gazette . 3 กรกฎาคม 1838. หน้า 1488.
  23. ^ corporateName=Queensland State Archives (5 เมษายน 2015). "ฉบับที่ 4 – จดหมายร่างจากเซอร์เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์ ลิตตัน รัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายอาณานิคมถึงผู้ว่าการโบเวน" ฉบับที่ 4 – จดหมายร่างจากเซอร์เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์ ลิตตัน รัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายอาณานิคมถึงผู้ว่าการโบเวน เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2015 สืบค้น เมื่อ 6 สิงหาคม 2020 – ผ่านทาง หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  24. ^ Queensland State Archives (2014), รายงานประจำปี, Queensland State Archives , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2020
  25. ^ โดย Jean Barman, The West Beyond the West: A History of British Columbia (โตรอนโต: มหาวิทยาลัยโตรอนโต) หน้า 71
  26. ^ ab ดรัมมอนด์, เซอร์ เฮนรี่ (1908). "XXIII". Rambling Recollections, เล่ม 1. Macmillan and Co., ลอนดอน. หน้า 272.
  27. ^ "รายการสำหรับ Richard Clement Moody ในพจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดา" 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2018 .
  28. ↑ โดนัลด์ เจ. เฮากา, McGowan's War, Vancouver: 2003, New Star Books, p. 146.
  29. ^ สก็อตต์, ลอร่า เอเลน (1983). การกำหนดวัฒนธรรมอังกฤษตามที่แสดงไว้ในแผนเมืองหลวงนิวเวสต์มินสเตอร์ระหว่างปี 1859 ถึง 1862มหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์ หน้า 13
  30. ^ สก็อตต์, ลอร่า เอเลน (1983). การกำหนดวัฒนธรรมอังกฤษตามที่แสดงไว้ในแผนเมืองหลวงนิวเวสต์มินสเตอร์ระหว่างปี 1859 ถึง 1862มหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์ หน้า 19
  31. ^ The Canadian Press (17 สิงหาคม 2008). "Toff and prof to duke it out in literary slugfest". CBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2009. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2008 .
  32. ^ Richard Davenport-Hines, "Fauntleroy, Henry (1784–1824)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, UK: OUP, 2004 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2017
  33. ^ "จดหมายโต้ตอบระหว่างลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์กับน้องสาวของเขา ค.ศ. 1832-1852" จดหมายจาก หอสมุดรัฐสภาลงวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1833 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2020
  34. ^ แฮร์ริส, จูดิธ (2007). Pompeii Awakened: A Story of Rediscovery . IB Tauris. หน้า 166. ISBN 978-1845112417-
  35. ^ บูลเวอร์-ลิตตัน, เอ็ดเวิร์ด (2007). การแข่งขันที่กำลังจะมาถึง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียนISBN 978-0819567352– ผ่านทาง Google Books
  36. ^ Nevins, Jess (29 เมษายน 2011). "May Day, 1871: The Day "Science Fiction" Was Invented". io9 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2019 .
  37. ^ Nicholas Goodrick-Clarke (2004) [1985]. รากเหง้าลึกลับของลัทธินาซี . IB Tauris. ISBN 1860649734-
  38. ^ "Bovril". Unilever.co.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2012 .
  39. ^ "'The Coming Race' และ 'Vril-Ya' Bazaar and Fete, in joint aid of The West End Hospital, and the School of Massage and Electricity". Royal Albert Hall Memories . 27 สิงหาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
  40. ↑ จูเลียน สตรูบ. วริล ไอน์ ออคคูลเท เออร์คราฟท์ ใน Theosophie und esoterischem Neonazismus . มิวนิค/พาเดอร์บอร์น: วิลเฮล์ม ฟิงค์ 2013
  41. ^ Don B. Wilmeth 2007) คู่มือเคมบริดจ์สู่โรงละครอเมริกัน
  42. ^ ชีวประวัติของดิคเก้นส์โดยจอห์น ฟอร์สเตอร์
  43. ^ Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, The Coming Race (ลอนดอน, อังกฤษ: William Blackwood and Sons, 1871), หน้า 2 เก็บถาวร 27 พฤษภาคม 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  44. ^ Edward Bulwer Lytton Baron Lytton; Eric Robinson (1838). Paul Clifford. Baudry's European Library. หน้า x, เชิงอรรถ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2016 .
  45. ^ Edward Bulwer-Lytton, The Coming Race , บทนำโดย David Seed, Wesleyan University Press, 2007, หน้า xlii เก็บถาวร 8 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  46. ^ Brian Stableford, The A to Z of Fantasy Literature , Scarecrow Press, 2009, "Blavatsky, Madame (1831–1991)"
  47. ^ Edward Bulwer Lytton, Paul Clifford (Paris, France: Baudry's European Library, 1838), หน้า 1 เก็บถาวร 27 พฤศจิกายน 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  48. ↑ ข้อมูล. เอ็ดเวิร์ด บุลเวอร์-ลิตตัน - ข้อมูลข่าวสารInfopédia - Dicionários Porto Editora (ในภาษาโปรตุเกส) สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2564 .
  49. ^ Mumford, Tracy (27 ตุลาคม 2015). "ใครเป็นคนเขียนว่า 'มันเป็นคืนที่มืดมิดและมีพายุฝนฟ้าคะนอง' กันแน่? " MPR
  50. ^ มิลลิงตัน, แบร์รี (2001). The Wagner Compendium. ลอนดอน: เทมส์และฮัดสัน. หน้า 275. ISBN 9780500282748-
  51. ^ Howard, John Tasker; Bellows, George Kent (1967). A Short History of Music in America. นิวยอร์ก: Thomas Y. Crowell. หน้า 128
  52. ^ ไวท์, เอริก วอลเตอร์ (1951). การเติบโตของโอเปร่าอังกฤษ. ลอนดอน: เจ. เลห์มันน์. หน้า 118.
  53. ^ Loewenberg, Alfred (1978). วารสารโอเปร่า 1597–1940. Totowa, NJ: Rowman and Littlefield. คอลัมน์ 930–931. ISBN 9780874718515-
  54. ^ Budden, Jullian (1978). The Operas of Verdi. เล่ม 2. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 337
  55. ^ บทละครโดย Early American Women, 1775-1850 , Amelia Howe Kritzer, Ed. (1998) Ann Arbor: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน
  56. ^ Keene, Donald (1984). Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era . นิวยอร์ก: Holt, Rinehart และ Winston. หน้า 62. ISBN 0030628148-
  57. ^ "Lytton (รายการ 43599)". ชื่อสถานที่ควีนส์แลนด์ . รัฐบาลควีนส์แลนด์. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2015 .
  58. ^ "Bulwer – เมืองในเมืองบริสเบน (รายการ 5168)". ชื่อสถานที่ในควีนส์แลนด์ . รัฐบาลควีนส์แลนด์. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2017 .
  59. ^ "เกาะบู ลเวอร์ – ย่านในเมืองบริสเบน (รายการ 5169)" ชื่อสถานที่ในควีนส์แลนด์รัฐบาลควีนส์แลนด์สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020
  60. ↑ "ลิตตัน". Banque de noms de lieux du Québec (ภาษาฝรั่งเศส) คณะกรรมาธิการ toponymie du Québec เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2555 .
  61. ^ Meade, Geoffrey Thomas (1986). ประวัติโรงเรียน 1961–1985: Lytton High School . Thomas Adams Printing. หน้า 3.
  62. ^ Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher (1992). The London Encyclopaedia (พิมพ์ซ้ำ) Macmillan . หน้า 617
  63. ^ Disraeli: Portrait of a Romantic (ซีรีส์ทีวีมินิ 1978) - IMDb สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2021
  64. ^ Telotte, Leigh Ehlers, 1949- (2020). ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์เรื่อง QUEEN VICTORIA ON SCREEN จากยุคภาพยนตร์เงียบจนถึงปัจจุบัน [Sl]: MCFARLAND หน้า 178 ISBN 978-1-4766-3878-2.OCLC 1162842105  .{{cite book}}: CS1 maint: ชื่อหลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ) CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  65. ^ Lytton, Edward Bulwer Lytton (1 มกราคม 2001). The Lady of Lyons; หรือ Love and Pride. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2014 – ผ่านทาง Project Gutenberg.

อ่านเพิ่มเติม

  • Christensen, Allan Conrad (1976). Edward Bulwer-Lytton: The Fiction of New Regions . เอเธนส์, จอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจียISBN 0820303879-
  • Christensen, Allan Conrad, ed. (2004). The Subverting Vision of Bulwer Lytton: Bicentenary Reflections . นวร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ISBN 0874138566-
  • Escott, THS (1910) Edward Bulwer บารอนลิตตันคนแรกแห่ง Knebworth; เอกสารประกอบด้านสังคม ส่วนบุคคล และการเมือง ลอนดอน: George Routledge & Sons
  • ลิตตัน เอิร์ลแห่ง (1948) บูลเวอร์-ลิตตันลอนดอน: โฮมแอนด์แวนทาล (ชุดนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ)
  • มิทเชลล์, แอล. จี (2003). บูลเวอร์ ลิตตัน: การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของนักเขียนชาววิกตอเรียนลอนดอนและนิวยอร์ก: แฮมเบิลดันและลอนดอนISBN 1852854235-(จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดย Palgrave Macmillan)
  • สไนเดอร์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (1995). เสรีภาพและศีลธรรม: ชีวประวัติทางการเมืองของเอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์-ลิตตัน. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ปีเตอร์ แลง ISBN 0-8204-2471-4
  •  บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ ในปัจจุบัน :  Waugh, Arthur (1911). "Lytton, Edward George Earle Lytton, Bulwer-Lytton, 1st Baron". ในChisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 185–186.
  • Whittington-Egan, Molly (2013). Arthur O'Shaughnessy: Music Maker Bluecoat Press [ ISBN หายไป ]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับEdward Bulwer- Lytton
วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับEdward Bulwer- Lytton
วิกิซอร์สมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:
Edward Bulwer-Lytton

อีบุ๊ค Bulwer-Lytton

  • ผลงานของ Edward Bulwer-Lytton ในรูปแบบ eBook ที่Standard Ebooks
  • ผลงานของ Edward Bulwer-Lytton ที่Project Gutenberg
  • ผลงานของหรือเกี่ยวกับ Edward Bulwer-Lytton ที่Internet Archive
  • ผลงานของ Edward Bulwer-Lytton ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณสมบัติ)
  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนสนับสนุนในรัฐสภาโดยลอร์ดลิตตัน
  • เอ็ดเวิร์ด จอร์จ เอิร์ล บูลเวอร์-ลิตตัน (1803–73)
  • บทความของ John S. Moore เกี่ยวกับ Bulwer-Lytton เก็บถาวร 6 เมษายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  • ชีวประวัติและผลงานของเอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์-ลิตตัน
  • ผลงานทั้งหมดของ Edward Bulwer-Lytton (Delphi Classics)
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาจากเซนต์ไอฟส์
1831– 1832
พร้อมด้วย:เจมส์ ฮัลส์ 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาสำหรับลินคอล์น
1832 – 1841
กับ:จอร์จ เฮเนจถึง 1835 ชาร์ลส์ ซิบธอร์ปตั้งแต่ 1835
ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาจากเฮิร์ตฟอร์ ด
เชียร์ 1852–1866
กับ:โทมัส พลูเมอร์ ฮัลซีย์ถึง 1854 เซอร์ เฮนรี เมอซ์ บีทีถึง 1859 เอเบล สมิธ 1854–1857 คริสโตเฟอร์ วิลเลียม พูลเลอร์ 1857–1864 เอเบล สมิธ 1859–1865 เฮนรี เซอร์ทีส์จาก 1864 เฮนรี คาวเปอร์จาก 1865





ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมือง
ก่อนหน้าด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม
1858–1859		ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานวิชาการ
ก่อนหน้าด้วย อธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์
1856–1859		ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ บารอนลิตตัน
1866–1873		ประสบความสำเร็จโดย
บารอนเทจแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ บารอนเน็ต
แห่งเน็บเวิร์ธ
1838–1873		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เอ็ดเวิร์ด บูลเวอร์-ลิตตัน&oldid=1253054059"