ตราสัญลักษณ์ของประเทศอุซเบกิสถาน

ตราสัญลักษณ์ของประเทศอุซเบกิสถาน
ตราสัญลักษณ์ของประเทศอุซเบกิสถาน
เวอร์ชันต่างๆ
มีอักษรซีริลลิก
อาร์มิเจอร์	สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน
ได้รับการรับเลี้ยงแล้ว	2 กรกฎาคม 2535
ผู้สนับสนุน	คูโม
ภาษิต	โอซเบกิสตัน

ตราสัญลักษณ์ของอุซเบกิสถานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1992 โดยรัฐบาลอุซเบกิสถานตราสัญลักษณ์นี้มีความคล้ายคลึงกับตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก ในอดีต ซึ่งสาธารณรัฐอุซเบกิสถานได้รับช่วงต่อจากสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ หลายแห่งที่มีสัญลักษณ์ที่ไม่ได้มีมาก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคมตราสัญลักษณ์ปัจจุบันยังคงรักษาองค์ประกอบบางส่วนของตราสัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียตไว้ ก่อนปี 1992 อุซเบกิสถานมีตราสัญลักษณ์ที่คล้ายกับสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ ทั้งหมดโดยมีตราสัญลักษณ์และเครื่องหมายคอมมิวนิสต์มาตรฐาน

ตราแผ่นดินแสดงถึงความมั่งคั่งตามธรรมชาติของประเทศ ทางด้านซ้ายมี ต้น ฝ้ายซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมและเกษตรกรรมของประเทศมาตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียตเนื่องจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกเป็นหนึ่งในผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ฝ้ายรายใหญ่ในสหภาพโซเวียตจึงมักเรียกต้นฝ้ายนี้ว่าทองคำขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสำคัญอย่างแท้จริง ทางด้านขวามีพวงข้าวสาลีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ต้นฝ้ายและข้าวสาลีพันกันพร้อมกับริบบิ้นธงประจำรัฐซึ่งแสดงถึงสันติภาพและการปลอบโยนของผู้คนและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ

มีดาวสีน้ำเงินของRub El Hizb (۞) อยู่ด้านบนโดยมีดาวสีขาวและพระจันทร์เสี้ยวอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลามซึ่งชาวอุซเบก ส่วนใหญ่ นับถือศาสนาดังกล่าว

ตรงกลาง มีรูป ฮูมา (หรือคูโม) หันหน้าไปทางขวา พร้อมปีกกางออก นกในตำนานตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ความสุข และความมุ่งมั่นเพื่ออิสรภาพ ล้อมรอบด้วยปีกของฮูมาคือภาพพระอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขาที่มองเห็นทุ่งหญ้าสีเขียว แม่น้ำสองสายคือแม่น้ำอามูดาร์ยาและแม่น้ำเซอร์ดาร์ยาไหลมาจากภูเขา และแสงยามพลบค่ำแผ่ออกมาจากพระอาทิตย์ขึ้นที่ด้านหลังของตราสัญลักษณ์

คูโมเกาะอยู่บนธงที่ฐานของขอบฝ้ายและข้าวสาลี ซึ่งมีสีประจำชาติและชื่อประเทศในอักษรละติน ( Oʻzbekiston )

คารากัลปักสถานซึ่งเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองในอุซเบกิสถาน ใช้ตราสัญลักษณ์ที่อ้างอิงจากอุซเบกิสถาน แต่มีสีประจำภูมิภาคคือ สีน้ำเงิน สีทอง และสีเขียว มีแม่น้ำสายเดียวคือแม่น้ำอามูดาร์ยาพร้อมด้วยอนุสรณ์สถานท้องถิ่นที่พื้นหลังตราสัญลักษณ์ซึ่งอยู่ติดกับภูเขา

ก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคมและการก่อตั้งระบอบการปกครองโซเวียตในเวลาต่อมาในประเทศ ข่านาเตะและอาณาจักรท้องถิ่นเช่นอาณาจักรบูคฮาราและข่านาเตะแห่งคิวาที่เปิดทางให้กับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกไม่มีตราแผ่นดินในความหมายแบบตะวันตกของคำนี้ โดยรัฐท้องถิ่นใช้รูปแบบการแสดงตนเองและสัญลักษณ์ของการปกครองแบบดั้งเดิมมากกว่า

ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1920 พวกบูคารารุ่นเยาว์และพวกคอมมิวนิสต์บูคาราเริ่มก่อกบฏในเมืองชาร์โจว์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากRSFSRต่อต้านเอมีร์แห่งบูคาราโมฮัมเหม็ด อาลิม ข่านและรัฐบาลของเอมีเรตส์ ในวันที่ 2 กันยายน พวกบอลเชวิกและพันธมิตรของพวกเขาได้ยึดเมืองได้หลังจากการโจมตีทางอากาศอย่างหนักและการทำลายล้างส่วนต่างๆ ของเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ เอมีร์แห่งบูคาราและราชสำนักของเขาได้หลบหนีไปยังบูคาราตะวันออกก่อน และต่อมาได้ไปยังอัฟกานิสถาน

วันที่ 14 กันยายน 1920 เป็นวันที่รูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐถูกนำมาใช้และสถาบันการปกครองที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก็ได้รับการจัดตั้งขึ้น ในวันที่ 8 ตุลาคม ในช่วง All-Bukharan Kurultai ได้มีการประกาศการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนโซเวียตแห่งบุคฮารันตามด้วยการรับรองรัฐธรรมนูญในวันที่ 23 กันยายนของปีถัดมา โดยสภานิติบัญญัติแห่งเดียวกัน ซึ่งก็คือ Kurultai

มาตรา 78 ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐบุคอรานมีดังนี้:

ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนโซเวียตบุคฮารานประกอบด้วยภาพมัดหญ้าเขียวที่มีเคียวสีทองปักอยู่บนพื้นหลังสีแดง ส่วนบนของตราสัญลักษณ์มีเคียวรูปพระจันทร์เสี้ยวครึ่งเสี้ยววางอยู่เหนือมัดหญ้า โดยมีดาวห้าแฉกสีทองอยู่ข้างใน มัดหญ้าล้อมรอบด้วยจารึกว่า "สาธารณรัฐประชาชนโซเวียตบุคฮาราน"

—  หอจดหมายเหตุรัฐบาลกลางแห่งสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน

เมื่อวันที่ 13–15 กุมภาพันธ์ 1925 ในเมืองบูคารา สภาโซเวียตอุซเบกครั้งแรกได้ออกประกาศเกี่ยวกับการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกและในวันที่ 22 มิถุนายน 1925 คณะกรรมการบริหารกลางของโซเวียตอุซเบก SSRได้มีมติหมายเลข 67 เกี่ยวกับตราสัญลักษณ์และธงของ Uzbek SSRซึ่งเป็นการจัดตั้งตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐ ชั่วคราวจนกว่าจะมีการจัดตั้งรัฐธรรมนูญของ Uzbek SSR

โครงการของตราสัญลักษณ์ที่นำมาเป็นพื้นฐานของการออกแบบขั้นสุดท้ายประกอบด้วยภาพของuraq (เคียว) และค้อนไขว้กันโดยมีด้ามจับคว่ำลงและล้อมรอบด้วยพวงหรีดที่ทำจากหูและกิ่งฝ้าย ริบบิ้นสีแดงที่ล้อมรอบพวงหรีดได้รับการประดับด้วยจารึกUz.SSR (ในอักษรอาหรับของภาษาอุซเบกและภาษารัสเซียดาวสีแดงที่มีขอบสีทองอยู่ที่ด้านบนของตราสัญลักษณ์ ตราสัญลักษณ์ล้อมรอบด้วยจารึกทั้งในภาษารัสเซียและอุซเบกของคำขวัญคอมมิวนิสต์: " ชนชั้นกรรมาชีพของโลกจงรวมกัน! " ^[1]

ในปี ค.ศ. 1927–1928 ได้มีการปฏิรูประบบการเขียนภาษาอุซเบกเป็นอักษรละตินที่เรียกว่ายานาลิฟซึ่งตั้งใจให้เป็นอักษรเอกพจน์สำหรับภาษาเตอร์ก ทั้งหมด ในสหภาพโซเวียตตามนี้ จารึกบนตราแผ่นดินก็ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สะท้อนถึงการปฏิรูปในปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหลายประการเนื่องมาจากทาจิกิสถาน แยก ตัวเป็นสาธารณรัฐแยกจากสหภาพโซเวียตในปี ค.ศ. 1929 และการแยกสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิกิสถานจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1939 รัฐบาลกลางของสหภาพโซเวียตได้ออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อเปลี่ยนแปลงอักษรของสาธารณรัฐหลายแห่งภายในสหภาพให้เป็นอักษรซีริลลิกดังนั้น เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1940 อักษรอุซเบกจึงเปลี่ยนจากอักษรละตินเป็นอักษรซีริลลิกใหม่ซึ่งอิงจากอักษรรัสเซีย เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1941 ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐก็ทำตาม และได้เปลี่ยนจารึกจากอักษรละตินเป็นอักษรซีริลลิกเช่นกัน ดังนั้น ตราแผ่นดินจึงมีเครื่องหมายใหม่เป็น «Ӯз.С.С.Р.» แทนที่อักษรละติน เดิม

ต่อมาใน รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ลงวันที่ 19 เมษายน 1978 ได้ให้คำอธิบายตราสัญลักษณ์ใหม่ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงการออกแบบหลายครั้ง มาตรา 178 มีใจความดังนี้:

ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกประกอบด้วยรูปค้อนเคียวในรัศมีของดวงอาทิตย์ ล้อมรอบด้วยพวงหรีด ทางด้านขวาประกอบด้วยรวงข้าวสาลี และทางด้านขวาเป็นรูปกิ่งฝ้ายที่มีดอกและดอกฝ้ายบาน ด้านบนของตราสัญลักษณ์มีดาวห้าแฉก และที่ด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของลูกโลก บนริบบิ้นพวงหรีดมีจารึกเป็นภาษาอุซเบก ทางด้านซ้ายมีจารึกว่า «Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз» และทางด้านขวามีจารึกว่า «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» ที่ด้านล่างของริบบิ้นทั้งสองมีจารึกว่า «Ўз.ССР»

—  รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (1978)

ตราสัญลักษณ์รูปแบบนี้ยังคงใช้มาจนกระทั่งสหภาพโซเวียตล่มสลายโดยได้มีการนำตราแผ่นดินใหม่พร้อมกับเครื่องหมายประจำรัฐอื่นๆ เช่นธง มาใช้ สำหรับสาธารณรัฐอุซเบกิสถานที่ เพิ่งได้รับเอกราช

ตราสัญลักษณ์ของรัฐอุซเบกิสถาน ในปัจจุบัน ได้รับการอนุมัติจากสภาสูงสุดของอุซเบกิสถานสมัยประชุมที่ 10 เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 ตามกฎหมายหมายเลข 616-XII "เกี่ยวกับตราสัญลักษณ์ของรัฐสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน" ^[2]

ตรงกลางตราสัญลักษณ์เป็นรูปคูโมกางปีก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและอิสรภาพตามตำนานของอุซเบก กวีอุซเบกชื่ออลิเชอร์ นาวอยกล่าวถึงนกฮูโมว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใจดีที่สุด^[2]

ส่วนบนของตราสัญลักษณ์เป็นรูปแปดเหลี่ยม สื่อถึงความสามัคคีและการยืนยันความเป็นสาธารณรัฐ พระจันทร์เสี้ยวและดาวภายในดาวแปดแฉกเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม

รูปพระอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์ของแสงที่ส่องสว่างให้กับเส้นทางของรัฐอุซเบก ในขณะที่หุบเขาที่เจริญรุ่งเรืองเน้นย้ำถึงสภาพธรรมชาติและภูมิอากาศ ที่เป็นเอกลักษณ์และเอื้ออำนวย ของสาธารณรัฐ

แม่น้ำ 2 สายไหลผ่านหุบเขา ได้แก่ แม่น้ำอามูดาร์ยาและซีร์ดาร์ยาซึ่งไหลผ่านดินแดนอุซเบกิสถาน

รวงข้าวสาลีเป็นสัญลักษณ์ของขนมปังและเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของสาธารณรัฐ โดยกล่องฝ้ายที่เปิดอยู่เป็นสัญลักษณ์อุตสาหกรรมฝ้าย ที่สำคัญในอดีต ของอุซเบกิสถาน เมื่อนำกล่องข้าวสาลีและฝ้ายมาพันรอบด้วยริบบิ้นสีไตรรงค์ของธงชาติ เป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวของประชาชนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ^[2]

• 
  ตราสัญลักษณ์ประธานาธิบดีของอุซเบกิสถาน
• 
  สัญลักษณ์ของคารากัลปักสถาน
• 
  หนังสือเดินทางอุซเบกที่มีตราสัญลักษณ์ประจำชาติปรากฏอยู่ด้านหน้า
• 
  ตราสัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียตในอักษรละตินระหว่างขบวนพาเหรดในมอสโก
• 
  แสตมป์โซเวียตพร้อมตราสัญลักษณ์ของอุซเบก SSR

• สถานทูตอุซเบกิสถานประจำสหรัฐอเมริกา | เกี่ยวกับอุซเบกิสถาน | สัญลักษณ์ของรัฐ
• อุซเบกิสถาน § ตราแผ่นดินที่Flags of the World